Books and other items printed in Gaelic from 1841 to 1870 > Leabhraichean an t-Seann Tiomnaidh, air an tarruing o'n cheud chanain chum gaelic albannaich

CAIB. I. II,
373
iad bios balla lerusaleim, agus loisg iad a
luchairtean uile le teine, agus mhill iad a
shoithichean taitneach uile.
20 Agus iadsan a chaidh as o’n chlaidh-
eamh tnug e leis do Bhabilon, far an robh
iad ’nan seirbhisich aige fein agus aig a
inhacaibh, gus an do righich righ Phersia :
21 Chum gu'ra biodh focal an Tighearna
le beul Jeremiah air a choimhlionadh, gus
am mealladh an tir a sabaidean: re na
Ji-uine a bha i fas, chum i sabaidean. gus
an do choimhlionadh tri fichead agus deicli
bliadhna.
22 A nis ann an ceud bhliadhna Chiruis
righ Phersia, chum gu’m biodh focal an
Tighearna le beul Jeremiah air a choimh-
liouadh, dhilisg an Tighearna suas spiorad
Chiruis righ Phersia, agus thug e fa’near
gairm a bhi air a tabhairt air feadh a riogh-
achd uile, agus a chur mar an ceudna ann
an sgriobhadh, ag radii,
23 Mar so tha Cirus righ Phersia ag
r&dh, Uile rioghachdan an domhain thug
an Tighearna Dia nan neamh dhomhsa,
agus dh aithn e dhomh tigh a thogail dha
ann an Jerusalem, a ta ann an Judah : ge
b’e neach a ta 'nur measg d’a shluagh uile,
gu robh an Tighearn a Dhia maille ris,
agus rachadh e suas.
E S R A.
CAIB. I.
A NIS ann an ceud bhliadhna Chiruis
righ Phersia, chum gu m biodh focal
an Tighearna le beul Jeremiah air a
choirahlionadh, dhuisg an Tighearna suas
spiorad Chiruis righ Phersia, agus thug e
fa’near gairm a bhi air athabhairt air feadh
a rioghachd uile, agus a chur mar an
ceudna ann an sgriobhadh, ag r&dh,
2 Mar so tha Cirus righ Phersia ag
rikdh, Uile rioghachdan an domhain thug
an Tighearna Dia nan neamh dhomhsa,
agus dh’aithn e dhomh tigh a thogail dha
ann an Jerusalem, a ta ann an Judah.
3 Ge b’e neach a ta ’nur measg-sa d’a
shluagh uile, gu robh a Dhia maille ris, ag¬
us rachadh e suas gu h-Jerusalem a ta ann
an Judah, agus togadh e tigh an Tigh¬
earn De Israeil: is esan an Dia, a ta ann
an Jerusalem.
4 Agus ge b’e neach a dh’fhagadh ann
an aite sam bith far am bheil e air chuairt,
cuidicheadh daoine 'aite leis le h-airgiod.
agus le h-dr, agus le maoin, agus le h-ain-
mhidhihh, a thuilleadh ais an tabhartas
saor-thoile air son tighe l%e a ta ann an
Jerusalem.
5 An sin dh’eirich cinn aithriche Judah
agus Bheniamiu, agus na sagairt agus na
Debhithich, gach neach aig an do dhilisg
Dia a spiorad gu dol suas a thogail tighe
an Tighearn, a ta ann an Jerusalem.
G Agus neartaich iadsan uile a bha mu’n
cuairt dhoibh an larahan le soithichibh air-
gid, le h-dr, le maoin, agus le h-ainmhidh-
ibh, agus le nithibh luachmhor, a thuill¬
eadh air gach ni a thugadh seachad le
saor-thoil.
7 Thug mar an ceudna an righ Cirus a
roach soithichean tighe an Tighearn, a
thug Nebuchadnesar a roach a h- Jerusa¬
lem, agus a chuir e ann an tigh a dhee :
8 Eadhon iad sin thug Cirus righ Pher¬
sia roach le )&imh Mhitredait fhir-ghleidh-
idh an ionrohais, agus dh’aireamh e iad do
Shesbadsar uachdaran Judah.
9 Agus is e so an aireamh: Deich cuacha
fichead dir, mile cuach airgid, naoi sgeana
fichead,
10 Deich thar fhichead soitheach ionn-
laid dir, ceithir cheud agus deich soithich-
ean-ionnlaid airgid do’n dara sedrsa, mile
do shoithichihh eile
11 Na soithichean dir agus airgid uile,
cuig mile agus ceithir cheud : iad sin uile
thug Sesbadsar suas maille ris na braigh-
dibh, a thugadh suas o Bhabilon gu h-Je¬
rusalem.
CAIB. II.
AGUS is iad so clann na rodr-roinne, a
chaidh suas do na braighdibh, dhiubh-
san a thugadh air falbh, a thug Nebuchad¬
nesar righ Bhabiloin air falbh leis do Bha¬
bilon, agus a phill gu h-lerusalem agus
Judah, gach fear d a bhaile fein ;
2 A thainig maille ri Serubabel, Jesua,
Nehemiah, Seraiah, Realaiah, Mordecai,
Bilsan, Mispar, Bigbhai, Rehum, Baanah.
AIREAMH DHAOINE SLUAIGH
ISRAEIL.
3 Mic Pharois, da mhile ceud tri fichead
agus a dha-dheug.
4 Mic Shephatiah, tri cheud tri fichead
agus a dha-dheug.
5 Mic Arab, seachd ceud tri fichead ag¬
us cuig-deug.
6 Mic Phahat-rahoaib, do chloinn Jesua
[agus] Joaib, da mhile ochd ceud agus a
dha-dheug.
7 Mic Elaim, mile da cheud leth-cheud
agus a ceithir.
8 Mic Shatu, naoi ceud da fhichead ag¬
us a cuig.
9 Mic Shacai, seachd ceud agus tri fich¬
ead.
10 Mic Bhani, se ceud da fhichead agus
a dha.
11 Mic Bhebai, se ceud fichead agus a tri.
12 Mic Asgaid, mile da cheutf fichead
agus a dha.
13 Mic Adonicaim, se ceud tri fichead
agus a sd^
2 I 2