Books and other items printed in Gaelic from 1841 to 1870 > Leabhraichean an t-Seann Tiomnaidh, air an tarruing o'n cheud chanain chum gaelic albannaich
(382) Page 374
Download files
Complete book:
Individual page:
Thumbnail gallery: Grid view | List view
ESRA.
374
14 Mic Bliigbhai, da mliile da fhichead
agus se-deug.
15 Mic Adin, ceitliir cheud leth-cheud
agus a ceithir.
16 Mic Ateir o Heseciah, ceithir fichead
agus ochd-deug.
17 Mic Bhesai, tri cheud fichead agus a
tri.
18 Mic lorah, ceud agus a dha dheug.
19 Mic Hasuim, da cheud fichead agus
a tri.
20 Mic Ghibair, ceithir fichead agus
cuig-deug.
21 Mic Bhet-leheira, ceud fichead agus
a tri.
22 Daoine Netophah, da fhichead agus
se-deug.
23 Daoine Anatoit, ceud fichead agus a
h-oohd.
24 Mic Asmabheit, da fhichead agus a
dha.
25 Mic Chirat-arim, Chephirah, agus
Bheeroit, seachd ceud agus da fhichead
agus a tri.
26 Mic Ramah agus Gheba, se ceud fich¬
ead a«us a h-aon.
27 Daoine Mhichmais, ceud fichead ag¬
us a dha.
28 Daoine Bhet-eil agus Ai, da cheud
fichead agus a tri.
29 Mic Nebo, da fhichead agus a dha-
dheug.
30 Mic Mhagbis, ceud leth-cheud agus
a s6.
31 Mic Elaim eile, mile da cheud leth-
cheud agus a ceithir.
32 Mic Harim, tri cheud agus fichead.
33 Mic Loid, H&did, agus Ono, seachd
ceud fichead agus a cuig.
34 Mic lericho, tri cheud di fhichead
agus a cuig.
35 Mic Shenaah, tri mile agus s& ceud
agus deich thar fhichead.
36 Na sagairt: Mic ledaiah. do thigh
lesua, naoi ceud tri fichead agus tri-deug.
37 Mic Imeir, mile da fhichead agus a
dha-dheug.
38 Mic Fhasuir, mile di cheud dil fhich¬
ead agus a seachd.
39 Mic Harim, mile agus seachd-deug.
40 Na Lebhithich : Mic lesua agus
Chadmieil, do chloinn Hodabhiah, tri fich¬
ead agus ceithir-deug.
41 An luchd-seinn : Mic Asaiph, ceud
fichead agus a h-ochd.
42 Mic nan dorsair: Mic Shaluim, mic
Ateir, mic Thalmoin, mic Acuib, mic Ha-
tita, mic Shobai, iad uile ceud agus naoi-
deug tliar fhichead.
43 Na Netinich : mic Shiha, mic Ha-
supha, mic Thabaoit,
44 Mic Cuerois, mic Shiaha, mic Pha-
doin,
45 Mic Lebanah, mic Hagabah, mic
Acuib,
46 Mic Hagaib, mic Shalraai, mic Han-
ain,
47 Mic Ghideil.mic Ghahair, mic Reaiah,
48 Mic Resin, mic Necoda, mic Ghad-
saim,
49 Mic Udsa, mic Phaseah, mic Bhesai,
50 Mic Amah, mic Mhehunira, mic Ne-
phusim,
51 Mic Bhacbuic, mic Hacupha,' mic
Harhuir,
52 Mic Bhasluit, mic Mhehida, ^mic
Harsa,
53 Mic Bharcois, mic Shisera, mic^Tha-
mah,
54 Mic Nesiah, mic Hatipha.
55 Mic. sheirhhiseach Sholaimh: Mic
Shotai. mic Shophereit, mic Pheruda,
56 Mic laalah, mic Dharcoin, mic Ghid-
eil,
57 Mic Shephatiah, raic Hatil, raic
Phochereit o Sheboim, mic Ami.
58 Na Netinich uile, agus claim sheirbh-
iseach Sholaimh, tri cheud ceithir fichead
agus a dha-dheug.
59 Agus so iadsan a chaidh suas o Thel-
melah, Telharsa, Cherub, Adan, agus
Imer; ach cha b’urrainn iad tigh an athar
a nochdadh agus au sliochd, am 5’ann do
Israel iad:
60 Mic Dhelaiah, mic Thobiah, mic
Necoda, sd ceud leth-cheud agus a dha.
61 Agus do mhacaibh nan sagart : Mic
Habaiah, mic Chois, mic Bharsillai, a
ghabh bean do nigheanaibh Bharsillai a’
Ghileadaich, agus a ghoireadh air an ainm.
62 Dh’iarr iadsau an clar-sgriobhaidh
’nam measg-san a bha air an uireamh le
sloinnteireachd, ach cha d’fhuaradh iad :
uime sin ghearradh as o’n t-sagartachd
iad.
63 Agus thubhairt an Tirsata riu, uach
feudadh iad itheadh do na nithibh ro-
naomha, gus an seasadh sagart suas le
Urim agus le Tumim.
64 An coirahthioual uile cuideachd, d5
fhichead agus da mhile tri cheud agus tri
fichead;
65 A thuilleadh air an seirbhisich agus
am banoglaich, d’au robh ann seachd mile
tri cheud agus seachd-deug thar fhichead ;
agus dhiubhsau da cheud ’nam fearaibli
agus ’nam mnaibh seinn.
66 An eich, seachd ceud agus se-deug
thar fhichead : am mwileidean, da cheud
da fhichead agus a chig :
67 An cimhail, ceithir cheud agus cilig-
deug thar fhichead : an asail, sd mile seachd
ceud agus fichead.
68 Agus thWB cuid do chinn nan aith-
riche, ’nuair aWiainig iad do thigh an Tigh-
earn a tha ann an lerusalem, seachad d’an
saor-thoil air son tighe Dhe, chum a chur
suas 'na aite fein.
69 A reir an comais thug iad, gu h-ion-
mhas na h-oibre, tri fichead agus aon mhile
darcon oir, agus cilig mile puud airgid, ag¬
us ceud culaidh sagairt.
70 Agus ghabh na sagairt agqs na Lebh¬
ithich, agus cuid do n t sluagh, agus an
luchd-seinn, agus na dorsaireau, agus na
Netinich, comnnuidh ’nam bailtibh, agus
Israel uile ’nam bailtibh.
CAIB. III.
AGUS an uair a thainig an seachdamh
mios, agus clann Israeli ’n am bailtibh,
chruiuuich an sluagh an ceaun a cheile
mar aon duiue gu h-lerusalem.
2 Agus sheas lesua mac losadaic suas,
agus a bhraithrean na sagairt, agus Seru-
babel mac Shealtieil, agus a bhraithrean,
374
14 Mic Bliigbhai, da mliile da fhichead
agus se-deug.
15 Mic Adin, ceitliir cheud leth-cheud
agus a ceithir.
16 Mic Ateir o Heseciah, ceithir fichead
agus ochd-deug.
17 Mic Bhesai, tri cheud fichead agus a
tri.
18 Mic lorah, ceud agus a dha dheug.
19 Mic Hasuim, da cheud fichead agus
a tri.
20 Mic Ghibair, ceithir fichead agus
cuig-deug.
21 Mic Bhet-leheira, ceud fichead agus
a tri.
22 Daoine Netophah, da fhichead agus
se-deug.
23 Daoine Anatoit, ceud fichead agus a
h-oohd.
24 Mic Asmabheit, da fhichead agus a
dha.
25 Mic Chirat-arim, Chephirah, agus
Bheeroit, seachd ceud agus da fhichead
agus a tri.
26 Mic Ramah agus Gheba, se ceud fich¬
ead a«us a h-aon.
27 Daoine Mhichmais, ceud fichead ag¬
us a dha.
28 Daoine Bhet-eil agus Ai, da cheud
fichead agus a tri.
29 Mic Nebo, da fhichead agus a dha-
dheug.
30 Mic Mhagbis, ceud leth-cheud agus
a s6.
31 Mic Elaim eile, mile da cheud leth-
cheud agus a ceithir.
32 Mic Harim, tri cheud agus fichead.
33 Mic Loid, H&did, agus Ono, seachd
ceud fichead agus a cuig.
34 Mic lericho, tri cheud di fhichead
agus a cuig.
35 Mic Shenaah, tri mile agus s& ceud
agus deich thar fhichead.
36 Na sagairt: Mic ledaiah. do thigh
lesua, naoi ceud tri fichead agus tri-deug.
37 Mic Imeir, mile da fhichead agus a
dha-dheug.
38 Mic Fhasuir, mile di cheud dil fhich¬
ead agus a seachd.
39 Mic Harim, mile agus seachd-deug.
40 Na Lebhithich : Mic lesua agus
Chadmieil, do chloinn Hodabhiah, tri fich¬
ead agus ceithir-deug.
41 An luchd-seinn : Mic Asaiph, ceud
fichead agus a h-ochd.
42 Mic nan dorsair: Mic Shaluim, mic
Ateir, mic Thalmoin, mic Acuib, mic Ha-
tita, mic Shobai, iad uile ceud agus naoi-
deug tliar fhichead.
43 Na Netinich : mic Shiha, mic Ha-
supha, mic Thabaoit,
44 Mic Cuerois, mic Shiaha, mic Pha-
doin,
45 Mic Lebanah, mic Hagabah, mic
Acuib,
46 Mic Hagaib, mic Shalraai, mic Han-
ain,
47 Mic Ghideil.mic Ghahair, mic Reaiah,
48 Mic Resin, mic Necoda, mic Ghad-
saim,
49 Mic Udsa, mic Phaseah, mic Bhesai,
50 Mic Amah, mic Mhehunira, mic Ne-
phusim,
51 Mic Bhacbuic, mic Hacupha,' mic
Harhuir,
52 Mic Bhasluit, mic Mhehida, ^mic
Harsa,
53 Mic Bharcois, mic Shisera, mic^Tha-
mah,
54 Mic Nesiah, mic Hatipha.
55 Mic. sheirhhiseach Sholaimh: Mic
Shotai. mic Shophereit, mic Pheruda,
56 Mic laalah, mic Dharcoin, mic Ghid-
eil,
57 Mic Shephatiah, raic Hatil, raic
Phochereit o Sheboim, mic Ami.
58 Na Netinich uile, agus claim sheirbh-
iseach Sholaimh, tri cheud ceithir fichead
agus a dha-dheug.
59 Agus so iadsan a chaidh suas o Thel-
melah, Telharsa, Cherub, Adan, agus
Imer; ach cha b’urrainn iad tigh an athar
a nochdadh agus au sliochd, am 5’ann do
Israel iad:
60 Mic Dhelaiah, mic Thobiah, mic
Necoda, sd ceud leth-cheud agus a dha.
61 Agus do mhacaibh nan sagart : Mic
Habaiah, mic Chois, mic Bharsillai, a
ghabh bean do nigheanaibh Bharsillai a’
Ghileadaich, agus a ghoireadh air an ainm.
62 Dh’iarr iadsau an clar-sgriobhaidh
’nam measg-san a bha air an uireamh le
sloinnteireachd, ach cha d’fhuaradh iad :
uime sin ghearradh as o’n t-sagartachd
iad.
63 Agus thubhairt an Tirsata riu, uach
feudadh iad itheadh do na nithibh ro-
naomha, gus an seasadh sagart suas le
Urim agus le Tumim.
64 An coirahthioual uile cuideachd, d5
fhichead agus da mhile tri cheud agus tri
fichead;
65 A thuilleadh air an seirbhisich agus
am banoglaich, d’au robh ann seachd mile
tri cheud agus seachd-deug thar fhichead ;
agus dhiubhsau da cheud ’nam fearaibli
agus ’nam mnaibh seinn.
66 An eich, seachd ceud agus se-deug
thar fhichead : am mwileidean, da cheud
da fhichead agus a chig :
67 An cimhail, ceithir cheud agus cilig-
deug thar fhichead : an asail, sd mile seachd
ceud agus fichead.
68 Agus thWB cuid do chinn nan aith-
riche, ’nuair aWiainig iad do thigh an Tigh-
earn a tha ann an lerusalem, seachad d’an
saor-thoil air son tighe Dhe, chum a chur
suas 'na aite fein.
69 A reir an comais thug iad, gu h-ion-
mhas na h-oibre, tri fichead agus aon mhile
darcon oir, agus cilig mile puud airgid, ag¬
us ceud culaidh sagairt.
70 Agus ghabh na sagairt agqs na Lebh¬
ithich, agus cuid do n t sluagh, agus an
luchd-seinn, agus na dorsaireau, agus na
Netinich, comnnuidh ’nam bailtibh, agus
Israel uile ’nam bailtibh.
CAIB. III.
AGUS an uair a thainig an seachdamh
mios, agus clann Israeli ’n am bailtibh,
chruiuuich an sluagh an ceaun a cheile
mar aon duiue gu h-lerusalem.
2 Agus sheas lesua mac losadaic suas,
agus a bhraithrean na sagairt, agus Seru-
babel mac Shealtieil, agus a bhraithrean,
Set display mode to: Universal Viewer | Mirador | Large image | Transcription
Images and transcriptions on this page, including medium image downloads, may be used under the Creative Commons Attribution 4.0 International Licence unless otherwise stated.
Permanent URL | https://digital.nls.uk/106743147 |
---|
Description | Out-of-copyright books printed in Gaelic between 1631 and 1900. Also some pamphlets and chapbooks. Includes poetry and songs, religious books such as catechisms and hymns, and different editions of the Bible and the Psalms. Also includes the second book ever published in Gaelic in 1631. |
---|