Books and other items printed in Gaelic from 1841 to 1870 > Leabhraichean an t-Seann Tiomnaidh, air an tarruing o'n cheud chanain chum gaelic albannaich
(379) Page 371
Download files
Complete book:
Individual page:
Thumbnail gallery: Grid view | List view
![(379) Page 371 -](https://deriv.nls.uk/dcn17/1067/4311/106743113.17.jpg)
CAIB. XXXV.
371
achadh a ta sgriobhta anns an leabhar a
leugh iad am fianuis righ ludah ;
25 A chionn tfu’n do threig iad raise,
agus gu n do loisg iad tilis do dhiathaibh
eile, churn mo bhrosnachadh gu corruich
le uile oibribh an Umh; uirae sin taomar
m'fhearg a mach air an £lite so, agus cha
mhuchar i.
26 Ach a thaobh righ ludah, a chuir sibh
a dh’fhiosrachadh do’n Tighearn, mar so
their sibh ris, Mar so tha n Tighearna Dia
Israeli ag radh, A thaobh nara briathar a
chual’ thu.
27 A chionn gu’n do thiomaich do
chridhe, agus gu’n d’irioslaich thu thu fein
an lathair Dhe, ’nuair a chual’ thu a
bhriathran an aghaidh an ^tite so, agus an
aghaidh a luchd-aiteachaidh, agus gu’n
d’irioslaich thu thu fein a’m’ lathair-sa,
agus gu’n do reub thu t-eudach, agus gu’n
do ghuil thu a m’ lathair, chuala raise mar
an ceudna thusa, ars’ an Tighearn.
28 Feuch, cruinnichidh mi thu chum
t’aithriche, agus cruinnichear thu do d’
uaigh an sith, agus cha’n fhaic do shuilean
an t-olc sin uile a bheir raise air an aite so,
agus air a luchd-aiteachaidh. Agus thug
iad fios a ris a dh’ionnsuidh an righ.
29 Agus chuir an righ teachdairean
uaith, agus chruinnich e r’a cheile uile
sheanairean ludah agus lerusaleim.
30 Agus chaidh an righ suas do thigh an
Tighearn, agus fir ludah uile, agus luchd-
aiteachaidh lerusaleim, agus na sagairt ag¬
us na Lebhithich, agus an sluagh uile eadar
bheag agus mhor; agus leugh e ’nan eisd-
eachd uile bhriathran leabhair a’ choimh-
cheangail, a fhuaradh ami an tigh an Tigh¬
earn.
31 Agus sheas an righ ’na ^ite fein, agus
rinn e coimhcheangal am fianuis an Tigh¬
earna, gu n gluaiseadh e’n deigh an Tigh¬
earn, agus gu’n gleidheadh e aitheantan,
agus a tlieisteis,* agus a reachdan, le ’uile
chridhe agus le ’uile anam, a ehoimhlion-
adh bhriathar a’ choimhcheangail, a tha
sgriobhta anns an leabhar so.
32 Agus thug e orra-san uile, a fhuar¬
adh aim an fertisalem agus Beniamin,
seasamh : agus rinn luchd-aiteachaidh le¬
rusaleim a r6ir eoirahchea£ail D6, De an
aith riche.
33 Agus chuir losiah air falbh na grain-
eileachdan uile as na tlribh uile a bhuin-
eadh do chloinn Israeli, agus thug e orra-
san uile a fhuaradh aim an Israel seirhhis
a dheanamh do n Tighearn an Dia. Re a
laithean uile cha do chlaon iad o leantuinn
an Tighearna, De an aithrichc.
CAIB. XXXV.
AGUS chum losiah ann an lerusalem
caisg do’n Tighearn : agus mharbh iad
a’ chaisg air a’ cheathramh Id deug do’n
cheud mhios.
2 Agus shuidhich e na sagairt ’nan
curam, agus thug e misneach dhoibh chum
seirbhis tiglie an Tighearn.
3 Agus thubhairt e ris na Lebhithich a
theagaisg Israel uile, a bha naomha do’n
Tighearna, Cuiribh an airc naomh anns an
tigh a thog Solamh, mac Dhaibhidh, righ
Israeli; cha bhi i ’na h-eallaich air bhur
guaillibh: deanaibh seirbhis a nis do n
Tighearna bhur Dia, agus d’a shluagh Is¬
rael ;
4 Agus deasaichibh sihh fein a reir tighe
bhur n-Mthriche, a reir bhur roinnean,
mar a sgriobh Daibhidh righ Israeli, agus
mar a sgriobh Solamh a mhac ;
5 Agus seasaibh auns an ionad naomh a
reir roinnean theaghlach aithriche bhur
braithre do n t-sluagh, agus a reir roinne
theaghlach aithriche nan Lebhitheach ;
6 Agus marbhaibh a’ chaisg, agus
naomhaichibh sibh fein, agus deasaichibh
bhur braithrean, chum gu’n dean iad a
reir focail an Tighearna le laimh Mhaois.
7 Agus thug losiah do’n t-sluagh caor-
aich, uain agus rainn, iad uile air son iob-
airtean c&isge dhoibh-san uile a bha lath¬
air, gu ruig deich mile fichead an ^ireamh,
agus tri mile bo: iad sin do mhaoin an
righ.
8 Agus thug na h-uachdarain aige gu
toileach do’n t-sluagh, do na sagartaibh,
agus do na Lebhithich. Thug Hilciah,
agus Sechariah, agus lehiel, uachdarain
tighe Dhe, do na sagartaibh, air son iob-
airtean na c&isge, da mhile agus se ceud
[caora] agus tri cheud bo.
9 Agus thug Conaniah, agus Semaiah,
agus Netaneel agus a bhraithrean, agus
Ilasabiah, agus lehiel, agus losabad/ uach¬
darain nan Lebhitheach, do na Lebhithich
air son iobairtean na caigse, cuig mile
[caora,] agus cuig ceud bo.
10 Agus dh uiluicheadh an t-seirbhis,
agus sheas na sagairt ’nan &it, agus na Le¬
bhithich nan roinnibh, a reir ^tithne an
righ.
11 Agus mharbh iad a’ ch&isg, agus
chrath *na sagairt [an fhuil] le’n laimh,
agus dh’fhionn na Lebhithich.
12 Agus thug iad air falbh na h-iobairt-
ean-loisgte, chum gu’n tugadh iad seachad
a reir roinnean theaghlach an t-sluaigh, a
dh’lobradh do’n Tighearna, mar a ta e
sgriobhta ann an leabhar Mhaois : agus
mar sin rinn iad ris a’ bhuar.
13 Agus roist iad a’ ch&isg le teine, a
reir na riaghailt; ach bhruich iad na tabh-
artais naomha ann am poitibh, agus ann
an coireachaibh, agus ann an aighnibh,
agus roinn siad iad gu grad am measg an
t-sluaigh uile.
14 Agus ’na dheigh sin dheasaich iad
dhoibh f6in agus do na sagartaibh. A
chionn gu’n robh na sagairt, mic Aaroin,
ag iobradh iobairtean-loisgte agus na sail!
gu h-oidhche, uirae sin dheasaich ua Lebh¬
ithich dhoibh fein agus do na sagairt, mic
Aaroin.
15 Agus bha'n luchd-seinn, mic Asaiph,
’nan aite fein, a reir aithne Dhaibhidh,
agus Asaiph, agus Remain, agus ledutuin
fhear-seallaidh an righ, agus na dorsairean
aig gach geata: cha ’n fheumadh iad an
seirbhis fhagail, oir dheasaich am braith¬
rean na Lebhithich air an son.
16 Agus dheasaicheadh uile sheirbhis an
Tighearn air an \k sin fein, chum a’ ch&isg
a cnumail, agus lobairtean-loisgte iobradh
air altair an Tighearn, a reir iUthne an righ
losiah.
17 Agus chum clann Israeli, a bha lath-
371
achadh a ta sgriobhta anns an leabhar a
leugh iad am fianuis righ ludah ;
25 A chionn tfu’n do threig iad raise,
agus gu n do loisg iad tilis do dhiathaibh
eile, churn mo bhrosnachadh gu corruich
le uile oibribh an Umh; uirae sin taomar
m'fhearg a mach air an £lite so, agus cha
mhuchar i.
26 Ach a thaobh righ ludah, a chuir sibh
a dh’fhiosrachadh do’n Tighearn, mar so
their sibh ris, Mar so tha n Tighearna Dia
Israeli ag radh, A thaobh nara briathar a
chual’ thu.
27 A chionn gu’n do thiomaich do
chridhe, agus gu’n d’irioslaich thu thu fein
an lathair Dhe, ’nuair a chual’ thu a
bhriathran an aghaidh an ^tite so, agus an
aghaidh a luchd-aiteachaidh, agus gu’n
d’irioslaich thu thu fein a’m’ lathair-sa,
agus gu’n do reub thu t-eudach, agus gu’n
do ghuil thu a m’ lathair, chuala raise mar
an ceudna thusa, ars’ an Tighearn.
28 Feuch, cruinnichidh mi thu chum
t’aithriche, agus cruinnichear thu do d’
uaigh an sith, agus cha’n fhaic do shuilean
an t-olc sin uile a bheir raise air an aite so,
agus air a luchd-aiteachaidh. Agus thug
iad fios a ris a dh’ionnsuidh an righ.
29 Agus chuir an righ teachdairean
uaith, agus chruinnich e r’a cheile uile
sheanairean ludah agus lerusaleim.
30 Agus chaidh an righ suas do thigh an
Tighearn, agus fir ludah uile, agus luchd-
aiteachaidh lerusaleim, agus na sagairt ag¬
us na Lebhithich, agus an sluagh uile eadar
bheag agus mhor; agus leugh e ’nan eisd-
eachd uile bhriathran leabhair a’ choimh-
cheangail, a fhuaradh ami an tigh an Tigh¬
earn.
31 Agus sheas an righ ’na ^ite fein, agus
rinn e coimhcheangal am fianuis an Tigh¬
earna, gu n gluaiseadh e’n deigh an Tigh¬
earn, agus gu’n gleidheadh e aitheantan,
agus a tlieisteis,* agus a reachdan, le ’uile
chridhe agus le ’uile anam, a ehoimhlion-
adh bhriathar a’ choimhcheangail, a tha
sgriobhta anns an leabhar so.
32 Agus thug e orra-san uile, a fhuar¬
adh aim an fertisalem agus Beniamin,
seasamh : agus rinn luchd-aiteachaidh le¬
rusaleim a r6ir eoirahchea£ail D6, De an
aith riche.
33 Agus chuir losiah air falbh na grain-
eileachdan uile as na tlribh uile a bhuin-
eadh do chloinn Israeli, agus thug e orra-
san uile a fhuaradh aim an Israel seirhhis
a dheanamh do n Tighearn an Dia. Re a
laithean uile cha do chlaon iad o leantuinn
an Tighearna, De an aithrichc.
CAIB. XXXV.
AGUS chum losiah ann an lerusalem
caisg do’n Tighearn : agus mharbh iad
a’ chaisg air a’ cheathramh Id deug do’n
cheud mhios.
2 Agus shuidhich e na sagairt ’nan
curam, agus thug e misneach dhoibh chum
seirbhis tiglie an Tighearn.
3 Agus thubhairt e ris na Lebhithich a
theagaisg Israel uile, a bha naomha do’n
Tighearna, Cuiribh an airc naomh anns an
tigh a thog Solamh, mac Dhaibhidh, righ
Israeli; cha bhi i ’na h-eallaich air bhur
guaillibh: deanaibh seirbhis a nis do n
Tighearna bhur Dia, agus d’a shluagh Is¬
rael ;
4 Agus deasaichibh sihh fein a reir tighe
bhur n-Mthriche, a reir bhur roinnean,
mar a sgriobh Daibhidh righ Israeli, agus
mar a sgriobh Solamh a mhac ;
5 Agus seasaibh auns an ionad naomh a
reir roinnean theaghlach aithriche bhur
braithre do n t-sluagh, agus a reir roinne
theaghlach aithriche nan Lebhitheach ;
6 Agus marbhaibh a’ chaisg, agus
naomhaichibh sibh fein, agus deasaichibh
bhur braithrean, chum gu’n dean iad a
reir focail an Tighearna le laimh Mhaois.
7 Agus thug losiah do’n t-sluagh caor-
aich, uain agus rainn, iad uile air son iob-
airtean c&isge dhoibh-san uile a bha lath¬
air, gu ruig deich mile fichead an ^ireamh,
agus tri mile bo: iad sin do mhaoin an
righ.
8 Agus thug na h-uachdarain aige gu
toileach do’n t-sluagh, do na sagartaibh,
agus do na Lebhithich. Thug Hilciah,
agus Sechariah, agus lehiel, uachdarain
tighe Dhe, do na sagartaibh, air son iob-
airtean na c&isge, da mhile agus se ceud
[caora] agus tri cheud bo.
9 Agus thug Conaniah, agus Semaiah,
agus Netaneel agus a bhraithrean, agus
Ilasabiah, agus lehiel, agus losabad/ uach¬
darain nan Lebhitheach, do na Lebhithich
air son iobairtean na caigse, cuig mile
[caora,] agus cuig ceud bo.
10 Agus dh uiluicheadh an t-seirbhis,
agus sheas na sagairt ’nan &it, agus na Le¬
bhithich nan roinnibh, a reir ^tithne an
righ.
11 Agus mharbh iad a’ ch&isg, agus
chrath *na sagairt [an fhuil] le’n laimh,
agus dh’fhionn na Lebhithich.
12 Agus thug iad air falbh na h-iobairt-
ean-loisgte, chum gu’n tugadh iad seachad
a reir roinnean theaghlach an t-sluaigh, a
dh’lobradh do’n Tighearna, mar a ta e
sgriobhta ann an leabhar Mhaois : agus
mar sin rinn iad ris a’ bhuar.
13 Agus roist iad a’ ch&isg le teine, a
reir na riaghailt; ach bhruich iad na tabh-
artais naomha ann am poitibh, agus ann
an coireachaibh, agus ann an aighnibh,
agus roinn siad iad gu grad am measg an
t-sluaigh uile.
14 Agus ’na dheigh sin dheasaich iad
dhoibh f6in agus do na sagartaibh. A
chionn gu’n robh na sagairt, mic Aaroin,
ag iobradh iobairtean-loisgte agus na sail!
gu h-oidhche, uirae sin dheasaich ua Lebh¬
ithich dhoibh fein agus do na sagairt, mic
Aaroin.
15 Agus bha'n luchd-seinn, mic Asaiph,
’nan aite fein, a reir aithne Dhaibhidh,
agus Asaiph, agus Remain, agus ledutuin
fhear-seallaidh an righ, agus na dorsairean
aig gach geata: cha ’n fheumadh iad an
seirbhis fhagail, oir dheasaich am braith¬
rean na Lebhithich air an son.
16 Agus dheasaicheadh uile sheirbhis an
Tighearn air an \k sin fein, chum a’ ch&isg
a cnumail, agus lobairtean-loisgte iobradh
air altair an Tighearn, a reir iUthne an righ
losiah.
17 Agus chum clann Israeli, a bha lath-
Set display mode to:
Universal Viewer |
Mirador |
Large image | Transcription
Images and transcriptions on this page, including medium image downloads, may be used under the Creative Commons Attribution 4.0 International Licence unless otherwise stated.
Permanent URL | https://digital.nls.uk/106743111 |
---|
Description | Out-of-copyright books printed in Gaelic between 1631 and 1900. Also some pamphlets and chapbooks. Includes poetry and songs, religious books such as catechisms and hymns, and different editions of the Bible and the Psalms. Also includes the second book ever published in Gaelic in 1631. |
---|