Books and other items printed in Gaelic from 1841 to 1870 > Leabhraichean an t-Seann Tiomnaidh, air an tarruing o'n cheud chanain chum gaelic albannaich

370 II. EA.CHDRAIDH.
snaidhte uile a rinn Manaseh ’athair, ag-
us rinn e seirbhis doibh :
23 Agus cha d’ irioslaich se e fein am fia-
nuis an Tighearna, mar a dh'irioslaich Ma¬
naseh ’athair e fein ; ach mheudaich Amon
eusaontas.
24 Agus rinn a sheirbhisich ceannairc
na aghaidh, agus mharbh iad e na thigh
fein.
25 Ach mharbh sluagh na tire iadsan
uile a rinn ceannairc an aghaidh righ A-
moin, agus rinn sluagh na tire losiah a
mhac 'na righ ’na ait.
CAIB. XXXIV.
OCHD bliadhna dh’aois bha losiah
’nuair a thdisich e air rioghachadh,
agus righich e ann an lerusalem aon
bhliadhna deug thar fhichead.
2 Agus rinn e an ni a bha ceart ann an
suilibh an Tighearn, agus dh’imich e aim
an slighibh Dhaibhidh athar, agus cha do
chlaou e dh'ionnsuidh na laimhe deise no
na laimhe clithe.
3 Oir aims an ochdamh bliadhna d’a
rioghachadh, 'nuair a bha e fathast 6g,
thoisich e air Dia Dhaibhidh ’athar iarr-
aidh, agus aims an dara bliadhna deug
thoisich e air ludah agus lerusalem a
ghlanadh o na h-aitibh arda, agus na doir-
eachaibh, agus na dealbhaibh snaidhte, ag¬
us na dealbhaibh leaghta.
4 Agus bhris iad sios altairean Bhaalim
’na fhianuis, agus na dealbhan grianach a
bha gu h-5rd os an ceann ghearr e sios, ag¬
us na doireachan ; agus na dealbhan
snaidhte, agus na dealbhan leaghta bhris e
’nara miribh, agus phronn e gu iuaithre,
agus chrath e t air uaighibh na inuinntir a
dh’iobair dhoibh.
5 Agus loisg e cn&mhan nan sagart air
an altairibh, agus ghlan e ludah agus le¬
rusalem.
6 Mar an ceudna ann am bailtibh Mha-
naseh, agus Ephraim, agus Shimeoin,
eadhon gu ruig Naphtali, ’nan iitibh fas-
aichte mu’n cuairt.
7 Agus an uair a bhris e sios na h-alt-
airean agus na doireachan, agus a phronn
e na dealbhan snaidhte gu luaithre, agus
a ghearr e sios na dealbhan grianach uile
air feadh tire Israeli uile, phill e guh-le¬
rusalem.
8 Agus aims an ochdamh bliadhna deug
d’a rioghachadh, 'nuair a ghlan e an tir,
agus an tigh, chuir e Saphan mac Asaliah,
agus Maa-eiah uachdaran a’ bliaile, agus
loah mac loahais an seanachaidh, a chitradh
tighe an Tighearn a Dhe.
9 Agus thainig iad gu Hilciah an t-ard
shagart, agus thugadh dhoibh an t airgiod
a thugadh a steach do thigh Dhe, achrumn-
ich na Lebhithich a ghleidh na dorsan o
laimh Mhanaseh agus Ephraim, agus o uile
fhuigheall Israeli, agus o ludah uile, agus
o Bheniamin, agus o luchd-aiteachaidh le-
rusaleira.
10 Agus thug iad e do Dimh luchd-
deanamn ua h-oibre, a chuireadh os ceann
tighe an Tighearn, agus thug iadsan e
do’n luchd-oibre a dh’oibrich aim an tigh
an Tighearn, a charadh agus a leasachadh
an tighe :
11 Thug iad e eadhon do na saoraibli
agus do’n luchd-togail, acheannach chlach
snaidhte, agus fiodha chum nan ceangal,
agus gu urlar a chur sna tighibh a mhill
righrean ludah.
12 Agus rinn na daoine an obair gu fir-
inneach: agus b'iad an luchd-amhairc
thairis orra lahat agus Obadiah, na Lebh¬
ithich, do mhacaibh Mherari; agus Secha-
riah agus Mesulam, do mhacaibh nan
Cohatach, a chur na h-oibre air a h-agh-
aidh; mar an ceudna do na Lebhithich
gach neach a bha eolach air innealaibh-
ciuil.
13 Bha iad cuideachd os ceann an luchd-
iomchair eallach, agus nan luchd-amhairc*
thairis orra-san uile a rinn obair ann an*
gne seirbhis air bith : agus do na Lebhithich
bha sgriobhaichean, agus riaghladairean,
agus dorsairean.
14 Agus an uair a bha iad a’ toirt a
mach an airgid a thugadh a steach do
thigh an Tighearna, fhuair Hilciah an
sagart leabhar lagha an Tighearn an laimh
Mhaois.
15 Agus fhreagair Hilciah, agus thubh-
airt e ri Saphan an sgriobhaiche, Fhuair
mi leabhar an lagha ann an tigh an Tigh¬
earn. Agus thug Hilciah an leabhar do
Shaphan.
16 Agus thug Saphan an leabhar a
dh’ionnsuidh an righ, agus dh’aithris e 'n
nothuch do’n righ, ag radii, Gach ni a
h'aithneadh do d’ sheirbhisich, tha iad a’
deanamh.
17 Chruinnich iad an t-airgiod a fhuar-
adli ann an tigh an Tighearn, agus thug
iad e do laimh an luchd-amhairc thairis,
agus do l&imh luchd-deanamh na h-oibre.
18 Agus dh’innis Saphan an sgriobhaiche
do’n righ, ag rildh, Thug Hilciah an sagart
leabhar dhomh. Agus leugh Saphan e an
lathair an righ.
19 Agus an uair a chual’ an righ briath-
ran an lagha, reub e ’eudach.
20 Agus dh'aithn an righ do Hilciah,
agus do Ahicam mac Shaphain, agus do
Abdon mac Mhicah, agus do Shaphan an
sgriobhaiche, agus do Asaiah seirbhiseach
an righ, ag radii,
21 Rachaibl^fiosraichibh do’n Tighearn
air mo shon-sa; agus air an son-san a dh’-
fhagadh ann an Israel agus ann an ludah,
thaobh bhriathar an leabhair a fhuaradh :
oir is mor fearg an Tighearn, a tha air a
taomadh a mach oirnn, a chionn nach do
choimhid ar n-aithriche focal an Tighearn,
a dheanamh a reir gach ni a ta sgriobhta
aims an leabhar so.
22 Agus chaidh Hilciah agus iadsan a
dh'orduich an righ gu Huldah a’ bhau-
fhaidh, bean Shaluira, mine Thicbhah,
mhic Hasrah fhir-ghleidhidh an eudaich;
(a nis bha i chomhnuidh ann an lerusalem
ann an oil-thigh;) agus labhair iad rithe
mar sin.
23 Agus fhreagair i iad. Mar so tha’n
Tighearna Dia Israeil ag radh, innsibh
doji duine a chuir sibh a m’ionnsuidh-
sa.
24 Mar so tha n Tighearn ag radh,
Feuch, blieir mise ole air an aite so, agus
air a luchd-Aiteachaidh, eadhon gach mall-