Books and other items printed in Gaelic from 1841 to 1870 > Leabhraichean an t-Seann Tiomnaidh, air an tarruing o'n cheud chanain chum gaelic albannaich

348
II. EACHDRAIDH.
an ni a labhair thu ris, ag- radh, Cha bhi
duine dhith ort a’m’ fhianuis-sa, a shuidh-
eas air righ-chaithir Israeli, ma choimhid-
eas a mb^in do chlann an slighe, a gbluas-
ad ann ara lagh, mar a ghluais thusa a’m’
fhianuis.
17 Agus a nis, a Thighearna Dhe Israeil,
daingnicbear t’fhocal a labhair tbu ri t’og-
lach Daibbidh.
18 Ach an gabb Dia da rireadh comh-
nuidh maille ri daoinibb air an talamb ?
feuch, cba chum na neamhan agus neamha
nan neamh thusa; cia is ro lugha na sin
an tigh so a tliog mise ?
19 Oidheadb, amhairc air urnuigh do
sbeirbhisich, agus air ’atbchuinge, a
Thighearna mo Dhia, a dh'eisdeacba ris a’
ghlaodh agus ris an urnuigh, a tha do
sheirbhiseaeh a’ deanamh a’ d’fhianuis;
20 A chum gu’m hi do shuilean fosgailte
ris an tigh so a dh’oidhche agus a la, eadh-
on ris an aite mu’n dubhairt thu gu n
cuireadh tu t’ainra an sin, a dh’eisdeachd
ris an urnuigh a ni do sheirbhiseach a
dh’ionnsiiidh an aite so.
21 Eisd air an aobhar sin ri athchninge
do sheirbhisich, agus do shluaigh Israeil,
an uair a ni iad urnuigh a dh’ionnsuidh an
iite so; agus 6isd thusa o t'^ite-cdmh-
nuidh, o na neamhaibh ; agus an uair a
dh’eisdeas tu, maith dhoibh.
22 Ma pheacaicheas duine an aghaidh a
choimhearsnaich, agus ma dh’iarras e
mionuan air, a toirt air mionnachadh, ag¬
us gu n tig na mionnan an lithair t’altar-
ach aims an tigh so ;
23 An sin eisd thusa o na ndarahaibh,
agus dean, agus thoir breth air do sheir¬
bhisich, ag iocadh do’n aingidh, a’ toirt a
shlighe air a cheann fein ; agus a’ firean-
achadh an fhirein, a* tabhairt da a reir
Thireantachd.
24 Agus ma bhuailear do shluagh Israel
an l&thair an narnhaid, a chionn gu n do
pheacaich iad a’d’ aghaidh, agus ma phill-
eas iad agus gu’n aidich iad t’ainm, agus
gu n dean iad urnuigh, agus gu’n guidh
iad a’d’ lathair aims an tigh so ;
25 An sin eisd thusa o na neamhaibh,
agus maith peacadh do shluaigh Israeil,
agus thoir a ris iad do’n fhearann a thug
thu dhoibh fein agus d’an aithrichibh.
2G An uair a dhruidear na neamhan,
agus nach hi uisge ann, a chionn gu’n do
pheacaich iad a'd’ aghaidh-sa, agus a ni
iad urnuigh a dh’ionnsuidh an aite so, ag¬
us a dh’aidicheas iad t'ainm, agus a dh’-
iompaichear iad o’m peacadh, au uair a
chuireas tu fuidh amhghar iad ;
27 An sin eisd thusa o na neamhaibh,
agus maith peacadh do sheirbhiseach, agus
do shluaigh Israeil, a chum gu n teagaisg
thu dhoibh an t-slighe mhaith air an coir
.dhoibh gluasad, agus gu’n cuir thu uisge
air an fhearann a thug thu do d’ shluagh
mar oighreachd.
28 An uair a bhios gorta anns an tir, an
uair a bhios plaigh ann, an uair a bhios
seargadh ann, no fuar-dhealt, locust, no
burruis ; an uair a theannaicheas a namh-
aid e ann an tir a bhnilte, ciod air bith
plaigh, agus ciod air bith euslaiut a bhios
ann ;
29 Ge \?e urnuigh, ge b’e athchuinge a
chuirear suas le duine sam bith, no le d’
shluagh Israel uile, an uair a bhios fios aig
gach aon air a phlaigh fein, agus a dhoil-
gheas fein, agus a sgaoileas e mach a lamh-
an a dh’ionnsuidh an tighe so ;
30 An sin 6isd thusa o na neamhaibh, o
t aite-comhnuidh, agus maith, agus thoir
do gach duine a reir a shlighean uile, a tha
fios agad air a ehridhe ; (oir is ann agadsa,
agadsa mhain a tha fios air cridheachaibh
chloinn nan daoine;)
31 A chum gu’m hi eagal orra romhad-
sa, a ghluasad ann ad shlighibh re an laith-
ean uile a bhios iad bed anus an tir a thug
thu d'ar n-aithrichibh.
32 Os barr, a thaobh a’ choigrich, nach
’eil do d' shluagh Israel, ach a thig a tir
chein air sgath do mhdir ainme-sa, agus do
laimhe laidir, agus do ghairdein sinte
mach, agus a thig agus a ni urnuigh anns
an tigh so;
33 An sin eisd thusa o na neamhaibh, o
t aite-cdmhnuidh, agus dean a rdir nan uile
nit he mu’n glaodh an coigreach riut; a
chum gu’m bi eolas aig uile shloigh na
talmhainn air t’ainm, agus gu’ra* bi eagal
orra rorahad, mar a ta air do shluagh Is¬
rael, agus gu’m bi lios aca gu’n goirear
t’ainm-sa air an tigh so a thog mise.
34 An uair a theid do shluagh a mach a
chogadh an aghaidh an nairahdean air an
t-slighe air an cuir thu iad, agus a ni iad
urnuigh riut a laimh a’ bhaile so a rogh-
naich thusa, agus an tighe a thog mise do
t’ainm ;
35 An sin 6isd thusa o na neamhaibh
r’an urnuigh agus ran athchuinge, agus
cum ceartas riu.
3(i An uair a pheacaicheas iad a’d’ agh¬
aidh, (oir cha 'n'eil duine ann nach peae-
aich,) agus a lasas t’lhearg ’nan aghaidh,
agus a bheir thu thairis iad d’ an naimh-
dibh, agus a bheir iad leo ’nara braighdibh
iad do thir am fad no am fagus;
37 Gidheadh ma thig iad gu inntinn
cheart anns an tir d’an d thugadh ’nam
braighdibh iad, agus ma dh’iompaichear
iad, agus ma ni iad urnuigh riut ann an
tir am braighdeanais, ag ridh, Pheacaich
sinn, rinn sinn gu h-eucorach, agus rinn
sinn gu h-aingidn;
38 Ma philleas iad a d* ionnsuidh-sa le’n
uile chridhe, agus le’n uile anam, ann au
tir am braighdeanais, d an d’thugadh iad
’nam braighdibh, agus ma ni iad urnuigh
a laimh an tire fein a thug thu d’an aith¬
richibh, agus a laimh a' bhaile a roghnaich
thu, agus a lairah an tighe a thog mise do
t’ainm;
39 An sin eisd thusa o na neamhaibh, o
t’Mte-comhnuidh, r’an urnuigh agus r’an
athchuinge, agus cum ceartas riu, agus
maith do d’ shluagh a pheacaich a'd’ agh¬
aidh.
40 A nis, mo Dhia, bitheadh, guidheam
ort, do shililean fosgailte, agus thugadh
do chluasan an aire do urnuigh an aite
so.
41 Ach a nis 6irich thusa, a Thighearna
Dhe, do d’ iiite stiaimhneis, thu fein, agus
airc do neirt. Bitheadh do shagairt, a
Thighearna Dhe, air an sgeadachadh le