Books and other items printed in Gaelic from 1841 to 1870 > Leabhraichean an t-Seann Tiomnaidh, air an tarruing o'n cheud chanain chum gaelic albannaich

56
ECSODUS.
an la sin a laimh nan Eiphiteach : agus
chunnaic Israel na h-Eiphitich marbh air
traigh na fairge.
31 Agus chunnaic Israel an obair mhor
sin a rinn an Tighearn air na h-Eiphitich,
agus bha eagal an Tighearn air an t-sluagh,
agus chreid iad an Tighearn, agus Maois a
sheirbhiseach.
CAIB. XV.
AN sin chan Maois agus clann Israeil an
laoidh so do 'n Tighearn, agus labhair
iad, ag radh, Canaidh mise do ’n Tighearn,
oir thug e buaidh gu glormhor; an t-each
agus a mharcaeh thilg e san fhairge.
2 ’ S e ’n Tighearn mo neart, agus mo
dhan, agus tha e ’na shlainte dhomh : is
esan mo Dhiasa, agus ni mi aite-comhnuidh
dha; Dia m’ athar, agus ardaichidh mi e.
3 Is fear-cogaidh an Tighearna; ’se ’n
Tighearn a’s ainm dha.
4 Carbadan Pharaoh, agus ’armailt thilg
e san fhairge; agus tha rogha a cheannard-
an air am bathadh san fhairge ruaidh.
5 Dh’ fholaich na doimhneachdan iad;
chaidh iad si os do ’n aigean mar chloich.
6 Rinneadh do dheas lamh, O Thigh-
earna, glormhor aim an cumhachd; bhris
do dheas lamh, O Thighearn, an namhaid
’na bhloighdibh.
7 Agus ann am meud t’ oirdheirceis
chlaoidn thu iadsan a dh’ eirich suas a’d’
aghaidh; chuir thu t’fhearg a mach, loisg
i suas iad mar asbhuain.
8 Agus le anail do shroine chruinnich-
eadh na h-uisgeacha; sheas na tuilte suas
mar thorr, chruaidhich na doimhneachdan
am meadhon na fairge.
9 Thubhairt an namhaid, Leanaidh mi,
beiridh mi orra, roinnidh mi a’ chreach:
s&suichear mo mhiann orra; rilisgidh mi
mo chlaidheamh, sgriosaidh mo lamh iad.
10 Sh6id thu le d’ ghaoith, chomhdaich
an fhairge iad, chaidh iad fodha mar luaidh
anns na li-uisgeachaibh laidir.
11 Co ’jcosmhuilriuts’am measgnan dee,
a Thighearna ? Co tha cosmhuil riut, glor¬
mhor ann an naomhachd, uamhasach ann
am moladh, a’ deanamh nithe iongantach ?
12 Shin thu mach do dheas lamh ; shluig
an talamh suas iad.
13 Threoraich thu ann ad throcair an
sluagh so a shaor thu ; thug- thu iad ann ad
neart a chum &ite-cdmhnuidh do naomh¬
achd.
14 ’Nuair a chluinneas na cinnich, bith-
idh eagal orra; thig doilgheas air luchd-
aiteachaidh Phalestina.
15 An sin bithidh uamhann air cinn-
fheadhna Edoim, thig geilt-chrith air
daoinetreuua Mhoaib ; leaghaidh air falbh
luchd-iiteachaidh Chanaain uile.
16 Tuitidh uamhann agus eagal orra, le
meud do ghairdein bithidh iad tosdach mar
chloich, gus an teid do shluagh thairis, a
Thighearna, gus an t6id an sluagh so thair¬
is, a cheannaich thu.
17 Bheir thu steach iad, agus suidhich-
idh tu iad ann an sliabh t’ oighreachd-sa,
anns an ait a rinn thu dhuit fem, a Thigh¬
earna, chum comhnuidh a ghabhail ann,
san ionad-naomha, a Thighearu, a dhaing-
nich do lamha-sa.
18 Righichidh an Tighearna gu saoghal
nan saoghal.
19 Oir chaidh eich Pharaoh a steach le
charbadaibh, agus le ’mharc-shlungh, san
fhairge, agus thug an Tighearn uisgeacha
na fairge air an aisorra; ach dh’imicn clann
Israeil air talamh tioram am meadhon na
fairge.
20 Agus ghlac Miriam a’ bhan-fhaidh,
piuthar Aaroin, tiompan’na laimh ; agus
chaidh na mnathan uue mach ’na deigh le
tiompanaibh agus le dannsa.
21 Agus fhreagair Miriam iad, Canaibh
do ’n Tighearn, oir thug e buaidh gu glor¬
mhor ; an t-each agus a mharcach thilg e
san fhairge.
22 Mar sin thug Maois Israel o ’n mhuir
ruaidh, agus chaidh iad a mach gu fasach
Shuir, agus dh’ imich iad tri l&ithean san
fhasach, agus cha d’ fhuair iad uisge.
23 Agus an uair a thainig iad gu Marah,
cha b’ urrainn iad uisgeacha Mharah 61, oir
bha iad searbh; uime sin thugadh Marah
mar ainra air.
24 Agus rinn an sluagh gearan an agh¬
aidh Mhaois, ag r&dh, Ciod a dh’ bias sinn ?
25 Agus dh’ eigh esan ris an Tighearn,
agus nochd an Tighearna fiodh dha, agus
thilg e sna h-uisgeachaibh e, agus rinneadh
na li-uisgeacha milis: ann an sin rinn e
lagh agus ordugh dhoibh, agus ann an sin
dhearbh eiad;
26 Agus thubhairt e, Ma dh’ bisdeas tu gu
durachdach ri guth an Tighearna do Dhe,
agus ma ni thu an ni sin a ta ceart ’na sheall-
adh, agus ma bheir thu ’n aire d’ aiiitheant-
aibh, agus raa ghleidheas tu a reachdan
uile, aon do na h-eucailibh a chuir mi air
na h-Eiphitich, cha chuir mi ortsa ; oir is
mise an Tighearn a shlanuicheas thu.
27 Agus th&inig iad gu h-Elim far an robh
di\ thobar dheug uisge, agus deich agus tri
fichead crann pail me ; agus champaich iad
an sin laimh ris na h-uisgeachaibh.
CAIB. XVI.
AGUS dh’ fhalbh iad o Elim,agusthmnig
coimhthional chloinn Israeil uile gu
fasach Shin, a ta eadar Elim agus Sinai, air
a’ chuigeadh lideug do ’n dara mios an deigh
dhoibh teachd a mach & tir na h-Eiphit.
2 Agus rinn coimhthional chloinn Israeil
uile gearan an aghaidh Mhaois agus Aaroin
san th&sach.
3 Agus thubhairt clann Israeil riu,
B’ fhearr gu’m faigheamaid bis le laimh an
Tighearn ann an tir na h-Eiphit, an uair a
bha sinn ’nar suidhe laimh ris na poitibh
feola, agus an uair a dh’ ith sinn aran gu T
sath ; oir thug sibh a mach sinn do ’u fhas¬
ach so, a mharbhadh a’ choimhthionail so
uile le h-ocras.
4 An sin thubhairt an Tighearna ri
Maois, Feuch, frasaidh mise dhuibh aran o
neamh, agus theid an sluagh a mach, agus
cruinnichidh iad cuibhrionn gach la air an
la sin fein, a chum as gu ’n dearbh mi iad,
co ae’ a ghluaises iad ann am lagh, no
nach gluais.
5 Agus air ant-seathadh li ulluichidh lad
an ni sin a bheir iad a steach, agus bithidh
e dha uibhir agus a chruiimicheas iad gach
la eile.