Books and other items printed in Gaelic from 1841 to 1870 > Double grammar, of English and Gaelic, in which the principles of both languages are clearly explained

ICO ETYMOLOGY.
FOCLACHADH.
GD DIGLTACH.
Cha deachaidh mi, &ce.
Cba teid mi, &ce.
GU NEO-PHEARSANTAIL.
Imp. Rachar, theirigear,
Past. Deachas, chaidheas,
Fat. Teidear, theidear,
NEGATIVELY.
I did not go
I shall or will not go
IMPERSONALLY.
narachar
an deachas ? cha deachas
an teidear ? cha teidear
5. Tabhair, tboir, beir,* give, afford, impart.
AN GUTH SPREIGEACH. ACTIVE VOICE.
AINEACH. IMPERATIVE.
Aon. 1. Tabhaiream, thoiream, thugam Let me give
2. Tabhair thoir Give thou
3. Tabhaireadh e, thoireadh e, thugadh e Let him give
lom. 1. Tabbaireamaid, thoireamaid, thugamaid Let us give
2. Tabhairibh, thoiribh, thugaibh Give you
3. Tabhaireadh, thoireadh, thughadh iad Let them give
TAISBEANACH.
Seachad.
Aon. 1. Thug mi, &ce.
lom. 1. Thug sinn,
INDICATIVE.
Past.
I gave, or did give, Ac-
We gave, or did give, ^c.
Tcac.
Aon. 1. Bbeir mi, &ce.
lom. Bheir sinn, &ce.
Future.
I shall or will give
We shall or will give
LEANTACH.
Seachad.
Aon. ]. Bheirinn,
2. Bheireadh tu,
3- Bheireadh e,
lom. 1. Bheireamaid,
2. Bheireadh sibh,
3. Bheireadh iad,
Teac.
Aon. 1. Ma bheir mi, &ce.
lom. 1. Ma bheir sinn, &ce.
SUBJUNCTIVE.
Past.
I would, A'C- give
Thou wouldst, Ac- give
He would, &jc. give
We would, &,c. give
You would, ^-c. give
They would, &;c. give
Future.
If I shall or will give
If we shall or will give
• Beir in the Imperative signifies rather to take away j as, in the phrase, “ heir
eainn e,” take him away from us.