Books and other items printed in Gaelic from 1841 to 1870 > Stéidhean a' Ghràmair Ghaëlig

CO-<RIANACHADH FHOCAL.
193
ON THE SPECIAL RULES.
See page 44—50.
The bells, clag ; the joints, alt ; the hammers, òrd; the
boar's, torc ; the stocks, stoc ; of the stone, clach; of the
ploughs, crànn; the horses, each; the deer's, fìa dh ; the anger,
feàrg ; the nests, nead. The conduits, guitear ; the nations,
cinneach ; the loaves, builionn ; the estates, òighreachd; the
sheep-cots, crò ; the coats, còta ; the hats, ad ; the hanks,
tarna ; the wheels, rctfA/ the times, à?w. The angels, ain-
geal ; the wives, bean ; the cows, bò ; the bellies, bru ; the
committees, buidkeann ; the sheep, caora / the candles, dogs,
doors, the men, fiddles, goats, acts, forks, children, mice, eye-
brows, barns, arrows, knives, nails, lands, the elbows, the
apples. — See irregular nouns, p. 49.
ON THE SECOND DECLENSION.
The arks, àirc; the iaxis,guit; the meal, min ; the truth,
fìrinn ; the forest, frìth ; the clod, foid; the butter, im ; on
the street, air sràid ; the eye, sùil ; the backs, druim (jpluràl,
dromannan, -ean) ; the astronomers, spèuradair ; the flesh,
feòil ; the chairs, cathair ; the pease, peasair; the pack-
saddles, srathair ; the letters, litir ; the fathers, athair ; the
enemies, nàmhaid ; the sisters, piuthar ; the corners, cùil ; the
beams, sail ; the pools, linne ; the hearts, cridhe. — See page
51-54.
Translate, — The rivers, abhainn; the pans, weddings,
friends, sons-in-law, bones, rights, dice, men, countries, hinds,
teeth, stirks, shoulders, beds, mornings, angles, kings, thighs.
■ — Page 55.
2. Thevine growsin France,
in Spain, and in Italy. Hol-
land is a low country. Greece
is a peninsula. Scandinavia is
a colder country than England.
— The Church of Scotland.
The language of Ireland. The
churches of Asia.
Sin brought death into the
world. Truth is better than
gold. Copper is not so precious
as silver. Is the small-pox in
this house ? The deer is a
noble animal.
N
2. Fasaidh an fionan anns
Fràing, anns Spàinn, agus anns
Eudailt. Is dùich ìosal Olaind.
Is dòirlinn Grèig. Is ì Loch-
lann dùich a's fuaire na an
Sasunn. — Eaglais an Albainn.
Càinnt an Eirinn. Eaglais an
Asia.
Thug peacadh an bàs do sao-
ghal. Isfeàrr fìrinnnaòr. Cha
n'-eil copar cho luachmhor ris
airgiod. Am beil breac anns
tigh so ? Is flathail (4) beath-
ach fìadh.