Books and other items printed in Gaelic from 1841 to 1870 > Stéidhean a' Ghràmair Ghaëlig

60
ETYMOLOGY,
FOCLACHADH.
46. All adjectives of two or more syllables, in -ail, -eil, -idk,
are declined like rrìin or còir, but do not add e to any case in
either number ; as, banail, duineil, fialaidh, &c.
47. The following adjectives are regular in the genitive
singular mascuìine, but contract the genitive singular feminine ;
thus, —
Bodhar, deaf ;
Dìleas, dear ;
Fada, long ;
losal or ìseal, low ;
Leathan, broad ;
Odhair, pale, sallow ;
Heamhar,/«if ;
Salach,/o«/,-
Sleamhninn, slippery;
Tana, thin ;
Uasal, nobte ;
gen. m. bhodhair ;
gen. m. dhìleis ;
gen. m. fhada ;
gen. m. osail, isil ;
gen. m.'leathain ;
gen. m.òdhair,oridhir
gen. m. 'reamhair ;
gen. m. shalaich ;
gen. m. shìeamhuinn
gen. m. thana ;
gen. m. uasail ;
fem. buidhre,/orbodhaire
fem. dìlse
fem. faide
fem. ìsle
fem. leithne, or leithe
\ fem. idhir, ìdhre
fem. reamhra
fem. sailche
;fem. sleamhna, r
fem. taine
fem. uaisle.
EXAMPLES.
Nouns and adjectives declined
together.
L— Cat bàn, m. a whiie cat.
Indefimte.
N.
G.
1).
A
Singular.
cat bàu,
cait bhàin,
cat bàn,
cat bàn,
Plural.
cait bhàna.
chat b na.
cataibh bàna.
cait bhàna.
V. a chait bhàin, a chata bàna.
II — Bròg mhòr,/. a large shoe.
N. bròg mhòr, brògan mòra.
G. bròige mòire, bhròg mòra,
D. bròig mhòir, brògaibh mòra
^4.abhrògmh ir,abhròga mòra,
SAMPI.AIREAN.
Ainmearàn 'us buadharàn
tèarnte le chèile.
An cat bàn, m. the white cat.
Definite.
Singular. Plural.
N. an cat bàn, na cait bhàna.
G. a'chaitbhàin, nan cat bàna.
p. / ris a'chatbhàn, f na cataibh
* (. do 'nchatbhàn, ( bàna.
A. an cat bàn, nacaitbhàna.
III.— Ceap beag, m. a smalllast.
N. ceap beag, cip bheaga.
G. cip bhig, cheap beaga.
D. ceap l eag, cip bheaga.
V. a chip bhig, a cheapa beaga.
A' bròg mhòr,/. the large shoe.
N. a'bhrògmhòr, nabròganmòra.
G. nabròigemoire, nambrògmòra.
•a. i) S a ' bhròigmhòir, \ na brògaibh
. | / 'nbhròigmhòir, { mòra.
An ceap beag, m. the small last.
N. an ceap beag, na cip bheaga.
G. a' chip bhig, nanceapbeaga.
n 5 a ' cheap bheag, \ na ceapaibh
\ 'n cheap bheag, \ beaga.
A noun beginning with a vowel : —
[ IV. — Allt càs, m. a rapid
stream.
N. àllt cas, ùillt chasa.
G. ùillt chais, ; llt casa.
D. àllt cas, ùillt chasa.
V. 'ùillt chais, 'àllt casa.
An t- àllt càs, the rapid stream.
an t- àllt cas,
an ùillt chais,
an àllt chas,
'n àilt chas,
na h- ùillt chasa.
nan àllt casa.
na h- ùillt chasa.