Books and other items printed in Gaelic from 1841 to 1870 > Stéidhean a' Ghràmair Ghaëlig

ETYMOLOGY.
FOCLACHADH. 61
An adjective beginning with a vowel :•
V. — Clach \xr,fem. a new stone.
N. clach ùr, clachan ùra.
G. cloiche ùire, chlach ùra.
D. cloich ùir, clachaibh ùra.
V. a chlach ùr, a chlacha ùra.
D.
A' chlach ùr, the new stone.
a' chlach ùr, na cla-chan ùra.
nacloicheùire,nan clach ùra.
a'cloich ùir, }
'n cloich uir, \
na clachaibh ùra.
Both the noun and the adjective heginning with a vowel :-
VI. — Eachòg, m.ayounghorse.
N. eachòg, eich ga.
G. eich òig, each ga. v
D. each òg, eachaibh òga. ^ ( an each òg,
V. 'eich òig, eacha òga. ' \ 'n each ( g,
An t-each òg, m. the young horse.
N- an t-each òg, na h-eich òga.
an eich òig, nan each òga.
\ na h-eachaibh ò<ra.
G.
An adjective terminating with a vowel : —
VTL— Cnilc bhrùite,/ a brirìsed reed.
N. cuilc bhrùite, cuilcean brùite.
G. cuilce brùite, chuilcean brùite.
J). cuilc bhrùite, cuilcibh brùite.
V. a chuilc bhrùite, a chuilcean brùite.
A' chuilc bhrùite,/. the bruised reed.
N. a' chuilc bhrùite, na cuilcean brùite,
G. nacuilcebrùite, nancuilceai) brùite.
n i a' cbuilc bhrùite, ( -, •, , , v..
D - { 'n chuilc bhrùite, [ na cuilcibh bruite -
A noun terminating with a vowel: —
VIII.— Gille grìnn, m, afine lad.
N. gille grìnn, gillein grinne.
O. gille ghrìnn, ghilleàn grinne.
D. gillegrìnn, gillibh grinne.
V. a ghille ghrìnn, a ghillean grinne.
I An gille grìnn, m. thefine lad.
\N. an gille grìnn, na gilleàn grinne.
[Gr. a' ghille ghrìnn, nan gillean grinna.
IX. — Cuilean pràbach, mas. a blear wlielp.
Plur. N. cuileanàn prabach.
Sing. N. cuilean prabach.
G. cuilein phrabaich.
D. cuilean prabach.
V. a chuilein phrabaich.
G. chuilean ])rabach.
D. cuileanaibh prabach
V. a chuileana prabach.
X. — Cathair 'rìoghail ; fem. a royal ihrone.
Sing. N. cathair 'rìoghail.
G. cathrach rìoghail.
D. cathair 'rìoghail.
V. a chathair 'rìoghail.
Plur. N. cathraichean rìoghail.
G. chathraichean rìoghail.
D. caihraichibh rìoghail.
V. a chathraichean rìoghail.
After the same manner decline, I. — Manach gòrach, a sillj/
monk : tàrbh gàrg, a fierce bull : bonnach mòr, a big bannock :
fleasgach cìallach. a sensible youth (young man). II.— Clach
thrdm, a heavy stone : glas dhearg, a red loch ; craobh àrd, a
talltree. III. — Gaisgeach treun, a brave hero : tear crìon, a
littleman: leac ghlas, a gray fiag. IV. — Còrd caol, a smaìl
string: alt lag, a weah joint : corp màrbh, a dead body.