J. F. Campbell Collection > Book of Common Order, commonly called John Knox's Liturgy

VRRNAIDHTHE
acht ar fon thuillteanais, agas throm
vmhla, agas paise, agas peandaide do
Mhic mhorchumhachtaidhfe losa Cri-
ofd ar naon flanuightheoir neoch tu-
gabhairfe mar ofrail, agas mar iodhba
irt ar fgath peacaidh na ndaoine : agas
ata adheirbhfhios againd nach diult-
and Ui dhuind fa en ni da niarrmuid
ort anainm, agas anonoir an Mhic fm,
agas ata do Sbiorad naomhtha aga dhe
arbhadh dhuind inar gcoinfianfuibh
gurab tu ar Nathair tren trocuireach,
agas go bfuil an mheidfm do ghradh
agad oraind do chland ar fon lofa Cri-
ofd nach eidir le henni do ghrafa na-
omhthafa, agas do chaibhneas aithre-
amhail do tharraing vaind. Duitfe vime
fin a Athair neamhdha neart chumha-
chtaidh maille ris an Mac mormior
bhuileach, agas ris an Sbiorad neimh
meirbh naomh biodh gach vile onoir,
agas ard ghloir anois, & tre bioth fior.
IT B I O D H A M H L A I D H.
D. 4.
but for the merites of thy dearely beloved Sonne Jesus Christe, our
onely Savyour, whom thou hast already given an oblation and offer-
inge for our synnes, and for whose sake we are certainly persuaded
that thou wylt denye us nothinge that we shall aske in his name,
accordinge to thy wyl. For thy Spirite doth assure our consciences
that thou arte our mercifull Father, and so lovest us thy childrene
through hym, that nothinge is able to remove thy heavenly grace
and favor from us. To thee, therfore, O Father, with the Sonne
and the Holy Ghoste, be all honor and gloi7e, worlde withowt
ende. So be it.
53