Ossian Collection > Reliquiae Celticae > Volume 2
(471)
Download files
Complete book:
Individual page:
Thumbnail gallery: Grid view | List view
![(471)](https://deriv.nls.uk/dcn17/8169/81692437.17.jpg)
THE TALE OF DEIRDHE. 457
After them I cannot live —
Three that }3revailed in every conflict,
Three wlio well could suffer hardship,
Three heroes who shunned not fight.
A curse on thee, Cathbad druid,
Who didst, thi'ough a woman, Naesi slay !
'Tis sad thou wert not helping him,
Who was worthy to be the world's one king.
! thou who diggest the grave.
And layest (in it) my love from me,
Make not the bed too narrow,
1 will be along with the noble (cues).
Never have I been alone
But ^ the day your graves were made,
Although often have I
And you been in solitude.
My sight hath gone from me
At seeing the grave of Naesi ;
Soon shall J part with my life,
And those who would mourn me survive not.
For sake of me were they betrayed —
The three strong flood Waves ;
Alas ! that I was not under ground
Before the sons of Uisnech wei-e slain.
Sad has been my journey with Fergus,
Guilefully allured to the Red Branch
By his warm and sweet words,
We were together betrayed.
I have shunned the joy of Ulad,
Many warriors and friends ;
Now that I am alone behind them
My days will not be long.
Then Deirdre sat in the grave and gave three kisses to Naesi
-before he was laid in the earth. And Cuchulainn left for Dun-
' 0' Flanagan's version has " Go M" (until the day).
After them I cannot live —
Three that }3revailed in every conflict,
Three wlio well could suffer hardship,
Three heroes who shunned not fight.
A curse on thee, Cathbad druid,
Who didst, thi'ough a woman, Naesi slay !
'Tis sad thou wert not helping him,
Who was worthy to be the world's one king.
! thou who diggest the grave.
And layest (in it) my love from me,
Make not the bed too narrow,
1 will be along with the noble (cues).
Never have I been alone
But ^ the day your graves were made,
Although often have I
And you been in solitude.
My sight hath gone from me
At seeing the grave of Naesi ;
Soon shall J part with my life,
And those who would mourn me survive not.
For sake of me were they betrayed —
The three strong flood Waves ;
Alas ! that I was not under ground
Before the sons of Uisnech wei-e slain.
Sad has been my journey with Fergus,
Guilefully allured to the Red Branch
By his warm and sweet words,
We were together betrayed.
I have shunned the joy of Ulad,
Many warriors and friends ;
Now that I am alone behind them
My days will not be long.
Then Deirdre sat in the grave and gave three kisses to Naesi
-before he was laid in the earth. And Cuchulainn left for Dun-
' 0' Flanagan's version has " Go M" (until the day).
Set display mode to: Large image | Transcription
Images and transcriptions on this page, including medium image downloads, may be used under the Creative Commons Attribution 4.0 International Licence unless otherwise stated.
Early Gaelic Book Collections > Ossian Collection > Reliquiae Celticae > Volume 2 > (471) |
---|
Permanent URL | https://digital.nls.uk/81692435 |
---|
Description | Vol. II. |
---|---|
Shelfmark | Oss.288 |
Attribution and copyright: |
|
Description | Selected books from the Ossian Collection of 327 volumes, originally assembled by J. Norman Methven of Perth. Different editions and translations of James MacPherson's epic poem 'Ossian', some with a map of the 'Kingdom of Connor'. Also secondary material relating to Ossianic poetry and the Ossian controversy. |
---|
Description | Selected items from five 'Special and Named Printed Collections'. Includes books in Gaelic and other Celtic languages, works about the Gaels, their languages, literature, culture and history. |
---|