Skip to main content

‹‹‹ prev (400)

(402) next ›››

(401)
THE TURNER MS.
Is leis an chaisiol Fhrancach
Do mharbhadh an fearsin
Ni he sin a deiram
Ach mac mo mhic is manani
Cionnas do bbi utoscar
Re scoltadh na ncathbhar
Bii hiaithe na Eas abhaim
Mar Sheabhaic trid Ealtann
Mar ruadhbhuinne srotha
Bhi ntosgar a'g aiseag
Bhiadh e seal oile
Mar bhile re treunghaoith
Mar chrann os gach Fiiighaidh
'Sa shuil air gach einneach
Chunnairc se Riogh Eirionn
A stigh an lar catha
*S thug se ruathar chiiige
j\[ar fhuaim tuinn' air Sratha
Do mharbh se Riogh Eirionn
Is an Coron uime
'S thuit leis Airt Mac Chaibre
Air an dara buille
Caoi Oisin air Oscar.
Smor anochd mo chumha fein
Sua healghisibh ta dom reir
Re smaointeadh an Chatha chruaidh
Chuirfamar le Cairbre Crannruadh
A ccath fuilteach Mhoighe chathbliai
Ohuirfaim re shluadh is re Cairbre
Do thuit an Fhiann bonn re bonn
Is Rioghraidh nasal na Heirionn
Biomdha Cathbhar Cumhduidh Coir
Agus sgiath go Nothaibh oir
Do bha tarrsuinn ann san mhagh
Agus Triath bhi ann gun anum

Images and transcriptions on this page, including medium image downloads, may be used under the Creative Commons Attribution 4.0 International Licence unless otherwise stated. Creative Commons Attribution 4.0 International Licence

Context
Early Gaelic Book Collections > Ossian Collection > Reliquiae Celticae > Volume 2 > (401)
(401)
Permanent URLhttps://digital.nls.uk/81691592
Volume 2
DescriptionVol. II.
ShelfmarkOss.288
Attribution and copyright:
  • The physical item used to create this digital version is out of copyright
Reliquiae Celticae
DescriptionTexts, papers, and studies in Gaelic literature and philology left by the late Rev. Alexander Cameron, LL.D. / edited by Alexander Macbain and John Kennedy.
ShelfmarkOss.287-288
Additional NLS resources:
Display more information More information
Form / genre: >
Dates / events: [Date published]
Places: (inhabited place) [Place published]
Subject / content:


Person / organisation: [Compiler]
[Editor]
[Editor]

To find similar items, select the checkboxes next to the characteristics you are interested in, then select the 'Find similar' button.
Ossian Collection
DescriptionSelected books from the Ossian Collection of 327 volumes, originally assembled by J. Norman Methven of Perth. Different editions and translations of James MacPherson's epic poem 'Ossian', some with a map of the 'Kingdom of Connor'. Also secondary material relating to Ossianic poetry and the Ossian controversy.
Early Gaelic Book Collections
DescriptionSelected items from five 'Special and Named Printed Collections'. Includes books in Gaelic and other Celtic languages, works about the Gaels, their languages, literature, culture and history.