Skip to main content

‹‹‹ prev (126)

(128) next ›››

(127)
THE FERXAIG MANUSCRIPT.
Agas Innise nj glajn va oonvoile si Ràlck
Bi voire ooryile j naimb ir deiivell
Sheiin eiimbig i vaire nacli gendennid (?) raijt
Mi chraigli cha nell sta no cofiiuttig
C'lia nasi mir ha . uiv creiddie no grajne
Lea teiggisk giv najre • va chleuutin
01k j yenii gin grab . er Rerj is er Flab
Cbeiin sgi nerj gbùine • mah ga byve sho
Sgir ea airm gba ir Cleire an ooghk anva.. * isjbleid
For i dlessig ead deii' is vrnj
Sga cbuirrir leo j keile . diijbne ginnigb go sbeid
Sajnttich oon nerr yeù fein na triiire yijne
Acb j Vreittin ha ba . leggi teiggisks nia lar
Lea creiddie is graj is duile vah
Mir heiggisk Mack Do . da Esple ro eig
Gile vi aghk gba cbele is oiUe
Cum?«ir lesh j cbrejd fein . no Eglish gin vejd
Mir yericb da treve oid J-u-da
Va Babilon i saise gavell oran fo chrajd
Acb nj baire j leo strajd J-e-rù-sa-lem
Smas bajrie gbeii tra . as gigb fab ha rj gra
Chi si bauile sho la da ir neusie
Treigi eaghigb is feyle . vo ir crj gin veaile
Sho i tlj ta feumoile deiis
Vo cha ir creiddie vo chlevi la baire v™ ir croQuj
Lea mjnnin gi ciiirst j dubild
Gin najhir gin shi . acb ly fo cbjso
Snir Mabj go strj gi diijltigb
Ver Win lea vegbk nj Fainckich i staigb
Scha cburrjne ea er seassii i sqursig
(jhoris gigb tj . va foigre j Rj "
Lea sboilig j nire oor chuirst
Fojre Abir nj breig, i rabich j gleise
Svon ghavig leo fein j coumpaist
Acb ba mj Zhes cbo kajrt gad ba reniin daj faid
Snacb dejd ead voy as gin viinig
Chi si Flanrisk mir ha . eggi Rainckigh fo cbairu
Mons aljne, lea strajd Nanieilhir
(4elj Charliroy gba, nouhre cbuirrir i caise
Snach' hurrjne daj catgh da toiisglig
lii*

Images and transcriptions on this page, including medium image downloads, may be used under the Creative Commons Attribution 4.0 International Licence unless otherwise stated. Creative Commons Attribution 4.0 International Licence

Context
Early Gaelic Book Collections > Ossian Collection > Reliquiae Celticae > Volume 2 > (127)
(127)
Permanent URLhttps://digital.nls.uk/81688304
Volume 2
DescriptionVol. II.
ShelfmarkOss.288
Attribution and copyright:
  • The physical item used to create this digital version is out of copyright
Reliquiae Celticae
DescriptionTexts, papers, and studies in Gaelic literature and philology left by the late Rev. Alexander Cameron, LL.D. / edited by Alexander Macbain and John Kennedy.
ShelfmarkOss.287-288
Additional NLS resources:
Display more information More information
Form / genre: >
Dates / events: [Date published]
Places: (inhabited place) [Place published]
Subject / content:


Person / organisation: [Compiler]
[Editor]
[Editor]

To find similar items, select the checkboxes next to the characteristics you are interested in, then select the 'Find similar' button.
Ossian Collection
DescriptionSelected books from the Ossian Collection of 327 volumes, originally assembled by J. Norman Methven of Perth. Different editions and translations of James MacPherson's epic poem 'Ossian', some with a map of the 'Kingdom of Connor'. Also secondary material relating to Ossianic poetry and the Ossian controversy.
Early Gaelic Book Collections
DescriptionSelected items from five 'Special and Named Printed Collections'. Includes books in Gaelic and other Celtic languages, works about the Gaels, their languages, literature, culture and history.