Skip to main content

‹‹‹ prev (127)

(129) next ›››

(128)
116 THE FERNAIG MANUSCRIPT.
cheill ead lea shoile iiach*^ chailc cad ni stuo
Ha AV™ fo vroine da neildran
Sgir ea mj van-oile ga ba . lea eùnij fer ha no ])hairt.
Gir fajr ghujne mir hare j sugrig
Mi j^erj sho gho chjt teintie na sloire
Er staidie fo choi gi htifoile* *husoi]e 'Ì
Agas glainichiii cist lea cannichin beore
Fainigh doigh slajnt nuin*i orh
Ach i ghainoin j skloj held j njmbirds j flo
Is yeiihir derrig gigh skeole gin sum
Svo chaj ea neish, nj lughk pairts i rejt
La chi ead, ead fein j couindoirt
Hig W™ ga brass Hasshin cr aish
Snagh vrrju ea hessii Wunsie
Ratreut en- gi tean** Vrettin go chailo
Rj Shemis no chainord bofiyne
Kea reist bi poire chuir eish er n chor
Heirr leofimbs gir doj ghaj ciibigg
Sbihi Mahj fo eamb, uouhre hig ead slio naile
Cha ghavir voh meen mir oule
Bhihi chiiig gi Icir, agas Levjn j peine
Is Craford j deish j squirsie
M'^Cellen si Chlain j teanie nj laiih
€ha tairjn j chajn vo duchis
Bihi Forbessich boghk ik Grantich gi noght
Fo chossii nj nolk da spuljg
Bihi Kinig VKy • si Mraihi ga kijh
Teihig nj gijh go geulan
Bihi Daj) beg Doxiyn, gin nerrose gin noCihn''
Si chinig gi trounie da chursig
1 Bihi Tearle shin Chatt si veavill gi kair<
Sea tryle tairshjne as di new land
Ha kjjn'^ eyhin or j vajre, ro veyrrigh i drast
Ra eynhighk cha nand go curt daj
Zeuh ead style lughk fajle, tk eyrrighk gnn ?'eayg
Vo Vejdin nach* hajntich shursich
' Bi'dh larla sin Chat 's e niiamhail gu ccart
'S e triall tarsainn as do Neip Land.
[M<tri:inn'm.'\

Images and transcriptions on this page, including medium image downloads, may be used under the Creative Commons Attribution 4.0 International Licence unless otherwise stated. Creative Commons Attribution 4.0 International Licence

Context
Early Gaelic Book Collections > Ossian Collection > Reliquiae Celticae > Volume 2 > (128)
(128)
Permanent URLhttps://digital.nls.uk/81688316
Volume 2
DescriptionVol. II.
ShelfmarkOss.288
Attribution and copyright:
  • The physical item used to create this digital version is out of copyright
Reliquiae Celticae
DescriptionTexts, papers, and studies in Gaelic literature and philology left by the late Rev. Alexander Cameron, LL.D. / edited by Alexander Macbain and John Kennedy.
ShelfmarkOss.287-288
Additional NLS resources:
Display more information More information
Form / genre: >
Dates / events: [Date published]
Places: (inhabited place) [Place published]
Subject / content:


Person / organisation: [Compiler]
[Editor]
[Editor]

To find similar items, select the checkboxes next to the characteristics you are interested in, then select the 'Find similar' button.
Ossian Collection
DescriptionSelected books from the Ossian Collection of 327 volumes, originally assembled by J. Norman Methven of Perth. Different editions and translations of James MacPherson's epic poem 'Ossian', some with a map of the 'Kingdom of Connor'. Also secondary material relating to Ossianic poetry and the Ossian controversy.
Early Gaelic Book Collections
DescriptionSelected items from five 'Special and Named Printed Collections'. Includes books in Gaelic and other Celtic languages, works about the Gaels, their languages, literature, culture and history.