Skip to main content

‹‹‹ prev (83)

(85) next ›››

(84)
THE FERNAIG MANUSCRIPT.
(Ja moir aijwnis gigh foorh
Fo nointos is doij gi faighir
Clarj lofiimb I legfijr leish
Faighir pha I toomb I bertijsh
Blank space in MS. ff^r one verse and a half.
()in di reinig lea Allistjr M*' curchj
Ta koiggig oirn di gna,
Torrig mj ghraij ghuit I zhe
Ta mj spirrid da mj ryn
No bihig strjjn si cholljn chrcah
Ni hairmb eignj huggis dùin'*
Creiddi, vrnj, agas grayh
Vi ga noiiubird mir bi dlyh
Creid I spirrid noiph i vain
Ti di nairttj nj hairmb
Si loittjg gj garwe si cha,
Shea eiphir ir naignj vijh
Skin rebhig I hywe lea gah
Chfiir shead con-oun nia chaind
Tairnj gi tain^ r\v vois myh
Chon ir soirrj vo nj vais
Di viroildiwe pha ir kyh
Treigmjjd mirouin agas kailg
Treigmyd fearg is ouhir kùirp
Bihi myd ri giiih gigh lo
Befihighis do ga di huitt
Berhj mi chaptjns boyuh
Kainord slouy lea pijiljr toir
Bihi mj chreid da mj zhyn
Mir I dilhird Peiddir foile is Tuijl
Berhj mj mj chaptjns bouyh
Ga bea onire ha ghail chon taigli
Sea dhortig foall mi ri
Nj manimb zhyns si naijrt
Di vhj shoole Ahil ullj * dail
Tay\\nis ha hail ghaj cha leir

Images and transcriptions on this page, including medium image downloads, may be used under the Creative Commons Attribution 4.0 International Licence unless otherwise stated. Creative Commons Attribution 4.0 International Licence

Context
Early Gaelic Book Collections > Ossian Collection > Reliquiae Celticae > Volume 2 > (84)
(84)
Permanent URLhttps://digital.nls.uk/81687788
Volume 2
DescriptionVol. II.
ShelfmarkOss.288
Attribution and copyright:
  • The physical item used to create this digital version is out of copyright
Reliquiae Celticae
DescriptionTexts, papers, and studies in Gaelic literature and philology left by the late Rev. Alexander Cameron, LL.D. / edited by Alexander Macbain and John Kennedy.
ShelfmarkOss.287-288
Additional NLS resources:
Display more information More information
Form / genre: >
Dates / events: [Date published]
Places: (inhabited place) [Place published]
Subject / content:


Person / organisation: [Compiler]
[Editor]
[Editor]

To find similar items, select the checkboxes next to the characteristics you are interested in, then select the 'Find similar' button.
Ossian Collection
DescriptionSelected books from the Ossian Collection of 327 volumes, originally assembled by J. Norman Methven of Perth. Different editions and translations of James MacPherson's epic poem 'Ossian', some with a map of the 'Kingdom of Connor'. Also secondary material relating to Ossianic poetry and the Ossian controversy.
Early Gaelic Book Collections
DescriptionSelected items from five 'Special and Named Printed Collections'. Includes books in Gaelic and other Celtic languages, works about the Gaels, their languages, literature, culture and history.