Skip to main content

‹‹‹ prev (84)

(86) next ›››

(85)
THE FERNAIG MANUSCRIPT.
Gair ir kelj I shujnd
Vo is derph lyn dj ghuU eig ^
Krijgh j choiggj vo shea teig
Cha nobbjins ea kea yea pha,
irr niill ajwuis di \i hail
Sivill I vois majlt I ta,
Manimb I Christ mir skrijw nj hostle gj leiv
Maiiiinb I rjjst vri vaistj vo nj chleir
Tarran si fyn si phrjs I kayrigir ead
Sleid I mijwe go maiiimb I zhijn a pein
Gin eill dj reinig lea AUister
Ewijn mj hoyne I ryre
Chunkis feist bj voir meihir
Kahir vrl * is Ri ghaill f * orj Ì f a doubtful.
Vaip'hk agas mile angle
Sloij rj tijghk er veih meijn
Fa choir kahir I naird Rj
Oin vaighk rj tijghk gi dess
No kaind mir ghreen vert hollish
Klay orhi no laiph
Nj sloij roih ga nimbhaiu
Beiihind heih er i laiph yeish
Fa moir meihir is aiwnis
Befihind eill fo leiiind diih
Nj koillin shid j neig chrvih
E\v j ghull, is troidi j gairh
Is oin neher moir da njmbain
Ta imbs kiirr i keile
OCiimb zhiiiu fa vicheile
Vo is koir ghviyn qfiijn er ir bheih * * h\eih Ì
Skir leoir doorid I nard leheh
La leihe vamir aind
Flah j teihig nj soore chlaind
Pha, oin leiskle cha deid lijn
Di ghaig i soyskle aggin
1 Bho is dearbh leinn do dhol eug

Images and transcriptions on this page, including medium image downloads, may be used under the Creative Commons Attribution 4.0 International Licence unless otherwise stated. Creative Commons Attribution 4.0 International Licence

Context
Early Gaelic Book Collections > Ossian Collection > Reliquiae Celticae > Volume 2 > (85)
(85)
Permanent URLhttps://digital.nls.uk/81687800
Volume 2
DescriptionVol. II.
ShelfmarkOss.288
Attribution and copyright:
  • The physical item used to create this digital version is out of copyright
Reliquiae Celticae
DescriptionTexts, papers, and studies in Gaelic literature and philology left by the late Rev. Alexander Cameron, LL.D. / edited by Alexander Macbain and John Kennedy.
ShelfmarkOss.287-288
Additional NLS resources:
Display more information More information
Form / genre: >
Dates / events: [Date published]
Places: (inhabited place) [Place published]
Subject / content:


Person / organisation: [Compiler]
[Editor]
[Editor]

To find similar items, select the checkboxes next to the characteristics you are interested in, then select the 'Find similar' button.
Ossian Collection
DescriptionSelected books from the Ossian Collection of 327 volumes, originally assembled by J. Norman Methven of Perth. Different editions and translations of James MacPherson's epic poem 'Ossian', some with a map of the 'Kingdom of Connor'. Also secondary material relating to Ossianic poetry and the Ossian controversy.
Early Gaelic Book Collections
DescriptionSelected items from five 'Special and Named Printed Collections'. Includes books in Gaelic and other Celtic languages, works about the Gaels, their languages, literature, culture and history.