Skip to main content

‹‹‹ prev (81)

(83) next ›››

(82)
70 THE FERNAIG MANUSCRIPT.
Chahis fois mj veahan lo
(iiu valiis ach oal is krjs
Gigh ghraij ghaidimbs da neoil
Da maygnig, is broin ra moos
Dainnig meskir mj noiire
Da™ ghi-essid gi loiih choii nfiih
Beamiight I tj hug j dail
Gin I tannimb gna re kijh
Airrigh gigh uj reinis reiih
Zhey dj reyrs chollin vrais
Gin vi aggjn da chijnd
Ach klaggjnd tijn^ is kijve ghlais
Dhyn lea di spirrit mj vroin
Hoir oinnid da™ gloir I nish
Er chorr sgi klyhmjd I neol
Ski bihi mjjd fa zeoyh rj turs
Tursio-h mish etcik.
Oin ell di renig leish to the toon of, over the
mountems.
Diphoin ir dhi chiwe er tiiittim chun lair
Diphoin ir pisiwe ir cuppinj klair
Diphoin ir niighk naimb ir nuskir gin sta
Diphoin gigh oin nl, noiire hiiighkis i bais
Diphoin ir kaystle fo vaidall is fo via,
Diphoin ir naittrj da kailkig gigh la
Diphoin ga ghait lywe ir markis rj mraj
Diphoin gigh oin ni noure hiiighkis i bais
Diphoin ir seywris ir neiwnis* rj bair *naj\vi]
Diphoin ir noylshiwe ga ghouiligh i bla
Diphoin ir bandtroghk lain ausighk is gray
Diphoin gigh oin nj etc&
Diphoin ir koidle ir soghkir gin sajst
Diphoin ir kostnii fa ostnj gigh la
Diphoin ir grasyw ir taintjwe er blair
Diphoin gigh oin nj etc&
Diphoin ir lehvijn ir leirshjn j vain
Diphoin ir geirchuse snj sperfl gi haird

Images and transcriptions on this page, including medium image downloads, may be used under the Creative Commons Attribution 4.0 International Licence unless otherwise stated. Creative Commons Attribution 4.0 International Licence

Context
Early Gaelic Book Collections > Ossian Collection > Reliquiae Celticae > Volume 2 > (82)
(82)
Permanent URLhttps://digital.nls.uk/81687764
Volume 2
DescriptionVol. II.
ShelfmarkOss.288
Attribution and copyright:
  • The physical item used to create this digital version is out of copyright
Reliquiae Celticae
DescriptionTexts, papers, and studies in Gaelic literature and philology left by the late Rev. Alexander Cameron, LL.D. / edited by Alexander Macbain and John Kennedy.
ShelfmarkOss.287-288
Additional NLS resources:
Display more information More information
Form / genre: >
Dates / events: [Date published]
Places: (inhabited place) [Place published]
Subject / content:


Person / organisation: [Compiler]
[Editor]
[Editor]

To find similar items, select the checkboxes next to the characteristics you are interested in, then select the 'Find similar' button.
Ossian Collection
DescriptionSelected books from the Ossian Collection of 327 volumes, originally assembled by J. Norman Methven of Perth. Different editions and translations of James MacPherson's epic poem 'Ossian', some with a map of the 'Kingdom of Connor'. Also secondary material relating to Ossianic poetry and the Ossian controversy.
Early Gaelic Book Collections
DescriptionSelected items from five 'Special and Named Printed Collections'. Includes books in Gaelic and other Celtic languages, works about the Gaels, their languages, literature, culture and history.