Skip to main content

‹‹‹ prev (73)

(75) next ›››

(74)
'62 THE FERNAIG MANUSCRIPT.
Gigh essi herr mj chreid
Lessighe fein gigh la
Lessighe fein gigh la
Mj, aiud di ghrasin Ise
Mah ghom nj rein mj oig
Troirighe mj no moos
Troirighe mj no moose
Kiighills mj veis
Ho ir arhj ghom na sloir
Shaill ma deijd mj eig
Shaill ma deyd mj eig
Dain mj rehit o i-j
Ski foisrighein fa yohy
Gin doinighe ù ghom shj
Gi doinighe ù ghom shj
Ski moonighe ii gi rea
Ni peacki rein'l mj leoiii
Och ochoin o zhe
Och ochoin etc&
Krossanighk di greah Cliollodrj eddir i Cholljii
Tannimb di reinig leish i Skripher/
(Jhollin Choiihlis guh er vaidhjn
Smj mj chaidle i monhir
Tan : Cha uj choir I haggid
Vi lay faid die donich
Chol : Zheihrich mj gi hagach
Na maign ma bijre ghois
^ (Ji-osdhanaclid de ghiie chomhluadair eadar a'
{ 'liolann 's an t-Anam, a rinneadh leis
an Sgriobhair.
A" CiKjLANN — Chualas guth air madainn
'S mi 'm chadal a' m' ònar :
An tAnam — Cha 'n i choir a th' agad
Bhi laighe fada Di-dònaich.

Images and transcriptions on this page, including medium image downloads, may be used under the Creative Commons Attribution 4.0 International Licence unless otherwise stated. Creative Commons Attribution 4.0 International Licence

Context
Early Gaelic Book Collections > Ossian Collection > Reliquiae Celticae > Volume 2 > (74)
(74)
Permanent URLhttps://digital.nls.uk/81687668
Volume 2
DescriptionVol. II.
ShelfmarkOss.288
Attribution and copyright:
  • The physical item used to create this digital version is out of copyright
Reliquiae Celticae
DescriptionTexts, papers, and studies in Gaelic literature and philology left by the late Rev. Alexander Cameron, LL.D. / edited by Alexander Macbain and John Kennedy.
ShelfmarkOss.287-288
Additional NLS resources:
Display more information More information
Form / genre: >
Dates / events: [Date published]
Places: (inhabited place) [Place published]
Subject / content:


Person / organisation: [Compiler]
[Editor]
[Editor]

To find similar items, select the checkboxes next to the characteristics you are interested in, then select the 'Find similar' button.
Ossian Collection
DescriptionSelected books from the Ossian Collection of 327 volumes, originally assembled by J. Norman Methven of Perth. Different editions and translations of James MacPherson's epic poem 'Ossian', some with a map of the 'Kingdom of Connor'. Also secondary material relating to Ossianic poetry and the Ossian controversy.
Early Gaelic Book Collections
DescriptionSelected items from five 'Special and Named Printed Collections'. Includes books in Gaelic and other Celtic languages, works about the Gaels, their languages, literature, culture and history.