Skip to main content

‹‹‹ prev (72)

(74) next ›››

(73)
THE FERNAIG MANUSCRIPT. 61
Tiiigks vi ag-gim zlio
Lo veahan moos
Lo veahau moose
Nj mj moossjd kairtt
Ruitts o rj nj gloir
Vo is dii mi hrwire smj naijrtt
Vo is dil mj hroir smj nayrtt
Tesrig mj vo" vais
Gleisis gigh naigh
Yi is peaghkigh fois keuind chaiighe
Ha imb peckigh fois keùind chajghe
Cha nacheh mj mj ghijph
Hovir ahir ni grais
Baij ghom a lehe Chrijst
Baij a lehe Chrijst
Haimb ghrjsid oirtt
Veids gin drein'i ea dijlo
A lehe ghywe is loighk
A lehe ghywe is loighk
Gigh peghkigh airrigh hejn'^
Shea zuilljn j bais
Hoole ahii bj veyn^
Hoole aha bj veyn'^
Bais zuilljn ii
Vijck oij ni grais
Kilir mairsighk er chuil
Kuir mairsighk er chuil
Dains meule gi beaghk
Er sljhj ni grais
Fag mj chravih kairt
Fag mj chravih kairt
Meid zhe mi grailii
Tuigs' bhi agam dho
L6 mheadhon mo aois.
Lo mheadhon mo aois.
Ni mi m' fhaosaid ceart,
Riut-s', a High na glòir',
Bho 'n is tu mo threoir 's mo neart.

Images and transcriptions on this page, including medium image downloads, may be used under the Creative Commons Attribution 4.0 International Licence unless otherwise stated. Creative Commons Attribution 4.0 International Licence

Context
Early Gaelic Book Collections > Ossian Collection > Reliquiae Celticae > Volume 2 > (73)
(73)
Permanent URLhttps://digital.nls.uk/81687656
Volume 2
DescriptionVol. II.
ShelfmarkOss.288
Attribution and copyright:
  • The physical item used to create this digital version is out of copyright
Reliquiae Celticae
DescriptionTexts, papers, and studies in Gaelic literature and philology left by the late Rev. Alexander Cameron, LL.D. / edited by Alexander Macbain and John Kennedy.
ShelfmarkOss.287-288
Additional NLS resources:
Display more information More information
Form / genre: >
Dates / events: [Date published]
Places: (inhabited place) [Place published]
Subject / content:


Person / organisation: [Compiler]
[Editor]
[Editor]

To find similar items, select the checkboxes next to the characteristics you are interested in, then select the 'Find similar' button.
Ossian Collection
DescriptionSelected books from the Ossian Collection of 327 volumes, originally assembled by J. Norman Methven of Perth. Different editions and translations of James MacPherson's epic poem 'Ossian', some with a map of the 'Kingdom of Connor'. Also secondary material relating to Ossianic poetry and the Ossian controversy.
Early Gaelic Book Collections
DescriptionSelected items from five 'Special and Named Printed Collections'. Includes books in Gaelic and other Celtic languages, works about the Gaels, their languages, literature, culture and history.