J. F. Campbell Collection > Popular tales of the West Highlands > Volume 2

MDRACHADH MAC BEL\N. 2 1 I
misgeach, 's deochanna garliha 'gan gabhail : ceol ann an teudan
fioJhlach, a' sior leigheas gach galair, a chuireadh fir ghointe agus
mnathan sitibhla 'nan cadal air a mhor-bhaile an oidhche sin. Le
athar na piiit, 's le sgios a' ghaisgich, cha do laidh mise leis a' bhean
an oidbehe sin.
]\Ia bu nihoch a thainig an latha an la 'r na mhaireach, bu
mhoiche na sin a dh' ^iridh m' athair ceile a ghlaodhach rium fein a
dhol do 'u bheiiin sheilg, a dhol a shealg bhrocbil, is uilc, is shionnach.
An am togail na sithinn is a leagalach, smaointicli mi fein gun d'
fhag mi mo bhean gun fear faire na feur choimbead urra.Ghabh
mi dliachaidh a'm' churaidh ro chalma, 's fbuair mi mo mb'athair
che'ile 'eaoineadh. " De th' ort a nocbd?" 'S mbr a th' orm, Macan na
Falluinne fluiche an dt'igh a' bbean ud a phbs tliu fein a thoirt air
folbh.
Ghabh 'mi a mhath is olc siod orm fein. Ghabli mi lorg an lach
air an uaoidheamh trath. Thachair mo long orm. Cbuir mi mo
dhriom ritlie, 's bha i ra throm leain. Chuir mi mo dhriom rithe a
ritbisd, 's chuir mi mach i. Thug mi 'toiseach do mhuir, 's a deireadh
do thir. Dheanainn stiuir 'na deireadh, siuil 'na toiseach ; 's beairt
'na buill ; agliaidh gach buill a bli' innte ceangailt' agus fuasgailt'; a'
deanadh rogha cala agus acarsaid do Bhaile-mor Macan na Falluinne
fliuiche. Tharruinn mi mo long a seachd fad fein air fearann tiorara,
iraighte, far nach dubhadh gaoith, 's nach loisgeadb griau, 's nach
deauadh sgoilearan baile-mboir culaidb mhagaidb na fliochaid di.
Dh' fhag mi mo luirg 's mo sbleaghan fo thaobh na luinge. Chaidh
mi suas, 's thachair buachaill' orm. De' do naigheachd an diugh a
bhuachaille ? thuirt mi ris. " Uile chumhachdan an t-saoghail a'
t' aghaidh a bbiasd, am math leat do chrochadh is sian fala ma
t' shiiUean ; 's m5r 's is math mo naigheachd; banais agus pbsadh
eadar Macan na Falluinne fliuiche 's nighean gruagach an eilean, "s
nach 'eil muirne na maird 'san rioghachd nach 'eil cuireadh aca
thun na bainnse." Nan d' thugadh thu dhomh an liiu-each sin ort,
bheirinn duit an cbta math so 'th' orm fe'iu, 's paigheadh math a
thuillidh air an sin." '• Uile chumhachdan an t-saoghail a' t' aghaidh
a bhiasd, am math leat do chrochadh is sian fala ma t" shiiilean ; cha
'n e sin aighear agus ioghnadh a th' agam fe'in r'a ghabhail aisde ma
'n eirich grian air athar am maireach." Bhuail 'mi buill de m' dhorn
air an clar an aodainn 's chuir mi 'n t'-ionachainii 'na chiiibeauan
teine trid chid a chinn.
Chuir mi orm an liiireach, 's ghabh mi suas, 's bha na daoiiie an
de'igh cruinneachadh thun na bainnse. Smaointich mi gun robh e
fortanach dhomh am faotainn cruinn. Ghabh mi na 'm measg mar