J. F. Campbell Collection > Popular tales of the West Highlands > Volume 2

2 I 2 WEST HIGHLA^^D TALES.
sheobhaig romh ealt, na mar gliobhair ri creig, na mar chii mor ann
an latha fuur Earraich a' dol romh threud chaorach. Sin mar a
dheanainn buiiihnichean beaga do bhuidhnichean mora ; caisteil
chr{)dha 'chluinnt 'an ceithir hirdean an athair ; slachdarsaich lann
a' gearradh nan sgiath sonnalach; gus nach d' fhag mi fear innsidh
sgeoil na chumadh tuairisgeul; mar am biodh fear air leith-cliois 's
fear air leith-laimh, 's ged a bliiodh deich teangannan 'nan ceann
's ann aig inuseadh an uilc fein is uilc chaich a bhitbeadh lad. Thug
mi learn mo bhean fein, 's chuir mi ann an deireadh na luing i. Thug
mi 'toiseach do mhuir 's a deireadh do thir. Dheanainn siliil 'na
toiseach, stiuir 'na deireadli. Thog mi na tri siiiil bhreaca, Ihaidealach
an aodann nan crann fada, fulannach, tiughaidh. 'S e bu chebl
dhomh plubarsaich easgann, s be'iceardaich f haoileann ; a' bhi^isd a
bu mhotha 'g itheadh na be'isd a bu lugha, 's a' bht'isd a bu lugha
'deanadh mar a dh' f haodadh i. An fhaochag chrom, chiar a bha 'n
grunnd an aigean blieireadh i haig air a beul nibr. Gliearradh i
cuinnlean caol coirce le feobhas an stiliraidh. Thill sinn gu baile
mbr m' athair ce'ile. Thogadh an cebl 's leagadh am brbn. Bha
deochanna mine, misgeach, s deochanna garbha 'gan gabhail ; cebl
air teudan, a' sior leigheas gach seorsa galair, a chuireadh fir ghointe
agus mnathan siubhla 'nan cadal air a' mhbr-bbaile an cidhche sin.
IjO sgios a ghaisgich, agus le athar na pbit, cha do laidh mise le m'
mhnaoi an oidhche sin.
Ma bu mhoch a thainig an latha an la 'r na rahaireach, bu mhoiche
na sin a dh' eiridh m' athair ce'ile a ghlaodhach rium a dhol do 'n
bheinn sheiig, a dhol a shealg bhrochd, is uilc, is shionnach. An am
togail na sithinn is a leagalach, smaointich mi gun d' fhag mi mo
bhean fein gun fhear faiie na fuar choimhead urra. Dh' f holbh mi
dhachaidh mar cliuraidh ro chalraa, 's fhuair mi mo mhathair che'ile
'caoineadh. De th' ort? "'Smbr sin, Macan mbr mac righ na Sorcha
an de'igh a' bhean ud a phbs thu fe'in a thoirt air folbh." Is e bu
mheasa learn aca. Ghabhtar a mhath is olc siod orm fein. Ghabh
mi lorg an lach air an naoidheamh trath. Thachair mo long orm.
Chuir mi mo dbriom rithe, 's bha i ra throm leam. Chuir mi mo
dhriom rithe a rithisd, 's chuir mi mach i. Thug mi 'toiseach do
nihuir 's a deireadh do thir. Dheanainn stiuir 'na deireadh ; siiiil 'na
toiseach ; 's beau-t na buillsgean ; aghaidh gach buill a bh' innte
fuasgailt' agus ceangailte ; a' deanadh rogha cala agus acarsaid do
bhaile-mbr Macan mbr righ na Sorcha. Tharruinn mi mo long a
seachd fad fe'in o thraigh air fearann tioram, far nach dubhadh gaoith,
'.s nach loisgeadh grian, 's nach deanadh sgoilearan baile-mhbir
culaidh bhiiird, na mhagaidh, na fhochaid di.