Blair Collection > Nouveau dictionnaire pratique breton-français du dialecte de Léon

524
POD
POBRAN, PAO-BRAN (pôbran), s. m.
Bouton-d'or, grenouillette, pieii-de-
coq, plantes. — Pao, po, patte, et
bran, corbeau.
POC'HAN, s. m. Plongeon, oiseau;
pi, éd.
POD, s.ra. Pot, ustensile de ménage;
pi. podou. — Èur pod pri, un pot de
terre. Voy. PüDAD.
PODAD, s. m. Potée, plein un pot.
Eur podad gwin, un pot de vin, plein
de vin.
PûD-AL-LAGAD, s. m. Orbite de l'œil.
A la lettre, pot de l'œil, Voy. poull-al-
L&GAO.
POD-BRONNEK, s, m. Biberon pour
donner à téter aux petits enfants. —
Pod, pot, et bronn, mamelle.
POD-DOUR, s. m. Pot à eau, cruche
à eau.
PODEENN, s. f. V, Terrine; pi. eu. -
Podeennad, plein la terrine.
PODEK, adj. Lelu2 podek, de '
pommée.
laitue
PODER, s. m. Potier, fabricant de
pots; pi. ien. — Pod. pot. Le mot poder
flgnre parmi les noms de famille.
PODERI, s. m. Poterie, lieu où se fa-
brique la poterie.
PODEUR, s. m. G. Potier, fabricant
de pots. Ce nom figure parmi les noms
de famille. — Pod, pot.
PDDEZ, s. f. Terrine; pi. ou. — Eur
hodez pri, une terrine en terre. Voy. le
suivant. — Pod, pot,
PODEZAD, s. f. La plénitude d'une
terrine. Eur bodesad leaz, une terrine
pleine de lait,
POD-HOUARN, s. m. Pot de fer. —
Pod, pot, et houarn, fer.
PODIK, s. m. Diminutif de pod, pot,
— Choari koi podik, jeu qui consiste
à casser les vieux pots, dans la soirée
POE
du dimanche de la Quasiraodo. Voy. ce
dernier mot à mon Nouveau Diction-
naire français -breton 1869.
PODIK-ESPEHN, s. m. Tirelire, esqui-
pot. — Podik, petit pot, et espern,
épargne, économie.
POD-MEZENN, S. m. La partie ou
godet qui contient le gland du cliéne,
et aussi prépuce du membre viril. —
Pod, pot, et mezenn, gland du chêne.
POEC'H, adj. V. Cuit au feu.
POEC'HEIN [poec'h-e-in], v.a.V. Cuire
au feu ; p. poec'het. Ce verbe s'emploie
aussi comme neutre, au sens de cuire,
parlant d'un mal qui est douloureux.
Ce verbe se conjugue avec l'auxiliaire
gober, V, Voy. POAZft.
POEK, PAUEK ipôek). adj. V. Qui a
de grandes pattes. — Po, pau, patte
d'animal.
POELL, s. m. (anc.) Arrêt ou lien
d'attache d'un écheveau de fll, et, par
extension, discrétion, constance, pru-
dence, intelÜLfence, retenue. —' Poell
en deuz enn he benn, il est prudent, il
a du bon sens.
POELLA, V. a. (anc.) Comprendre,
avoir la conception, concevoir, avoir
l'intelligence; p. et. Voy. POELL.
POELLAD, s. m. (anc.) Des eCForts
pour parvenir à un but.
POELLAD! , V. n. (anc.) S'efforcer,
faire des efforts pour. Voy. poellad.
POELLAT, V. n. C. S'efforcer.
POELLEK. adj. Et mieux, neb en deux
poell enn he benn, qui a de la retenue.
Voy. poell.
POEN. s. f. V. Peine, douleur, afflic-
tion ; pi. ieu. Voy. POAN.
POEÑCHENN, s. f. Cotillon, jupe;
pi. ou.
POENIEIN {poen-i-e-in), v. a. V. Per-
sécuter; p. poeniet. Voy. POEN.
POENIUZ, adj. V. Pénible, — Poen.
peine.