Blair Collection > Nouveau dictionnaire pratique breton-français du dialecte de Léon

OUE
OUN
OSKALENN, s. f V. Chardon, plante;
pi. oskal, masculin.
OSKEIN [osk-e-in), v. a. V. Faire une
entaille, une coche; p. osket.
OST, s. m. (anc.) Armée ennemie. —
Unstis (lalin), ennemi. Ce mot ost était
ja lis en usage dans ce sens en fran-
çais.
OSTAÑSOR, s. m. Ostensoir.
OT, AUT {ôt), s. m. V. T. C. Rivage
de la mer; pi. audeu, en Vannes, et
auchou, en Cornouaille; aucho, T.
OTENN, AUTENN [ôtenn], s. f. V. T. C.
Rasoir; pi. autenneu, V.; autennou, G.
OTER, AUTER (ôter), s. f. V. Autel
d'église; pi. ieu. Voy. AOTEft.
OTRE, AUTRE (ôtre). s. m. V. T. G.
Assentiment, approbation.
OTREA [ôtrea], v. n. C. Voy. AOTREN.
OTROU, AUTROU [ôtrou], s. m. G. V.
Monsieur; pi. autroune, V.; autrounez,
C. l.e mot autrou figure parmi les
noms de famille.
OTUZ, adj. C. Incommode, hautain,
importun, parlant des personnes.
OUAR. Ce mot se dit parfois à tort
pour kouar, V. Voy. KOUAR.
OuC'H, prép. Voy. OC'H.
OUC'HAL. Voy. OC'HAL.
OUC'HEN, s. pi. m. T. C. Pluriel ir-
régulier de ijenn, bœuf.
OUC'H-PENN, OUC'HPENN. Voy. OC'H-
PENN.
OUD, DUT, pron. pers. toujours ré-
gime. Toi. Evid-ond, evid-out, pour
toi.
OUD, prép. Voy. OUT.
OUED, OUET, s. m. Gouttière de
toit. Voy. NOEO.
OUELCH, adj. (anc.) Paralysé et boi-
teux.
OUELER, s. m. En quelques localités
on appelle ainsi le dais sous lequel
on place les morts à l'église, ar oue-
ler. Il me semblerait plus régulier de
dire ar goueler [gouela, pleurer). Voy.
GWELER.
OUELET, S. f. V. Atre ou foyer de la
cheminée.
OÜENN, s. m. V. Agûeau; pi. eîn.
OUENNEK. Voy. OÜNNEK.
OUET, DET, S. m. V. Age. Voy. OAO.
OUET, OET, s. m. Gouttière de toit.
Voy. NOED, NOUEO.
OUF, OÜFF, pron. pers. (anc.) Moi.
Voy. OUN.
OUFF, s. m. V. Golfe ou anse de là
mer; ou le dit aussi d'un coin retiré,
du détour d'une rue.
OUGNOUN, s. pi. m. Des oignons, lé-
gumes. Un seul oignon, eur penn ou-
gnoun.
OU&NOUN-KI, s. pi. m. Vaciet, hyacin-
the sauvage ou de chien. Eur penn
ougnoun-ki. un plant de vaciet. Le mot
qui nous occupe désigne les plants et
les fleurs du vaciet; toutefois, pour ce
qui est de ces dernières, il faut dirfe
bokejou ougnoun-ki. C'est une planté
bulbeuse.
OUHEN. Voy. oc'HEN, seul régulier.
OUJENN, s. m. V. Entremetteur de
mariage, soit homme, soit femme.
OUN, pron. pers. toujours régime.
Moi. Evid-oun, pour moi. Dira-s-oun,
devant moi. War-ii-oun, sur moi.
OUNEZER, OUNNEZER, 3. m. Grasse
du corps.
OUÑGL, s. m. G. Ivraie. On dit aussi
ouñkl.
OÜÑGL, s. m. T. Herbe aux hémor-
roïdes. C'est peut-être la sarrette des
champs.
OUNN, s. pi. m. Pluriel irrég. de
\ ounnenn, frêne.
62