Blair Collection > Nouveau dictionnaire pratique breton-français du dialecte de Léon

GOA
Gn, s.m.V. Taupe, animal; pl.goef.
GO, s. m. V. T. Forgeron; pi. goed,
goet, goion.
GOA. Voy. GWft.
GOABIENN, GABIENN, S. f. Anguille
de la petite espèce.
GOAC'H, s. m. V. Marécage; pi.
goachegi (goac'heg-i).
GOAC'H, ailj. V. Le même qnc gwac'h,
V. Pire.
GOACHAD, s. m. Eur goachad tan,
un bon feu.
GOAC'HAT. Voy. GWAC'HftT, V. n.
GOACHEGI, pluriel irrég. de goac'h,
GOAC'HEIN igoac'h-e-in) , v. n. V.
Devenir plus mauvais, devenir pire ;
p. goac'het.
GOAC'HEK, adj. V. Marécageux.—
Goac'h, V. marais.
GOAD, s. m. Sang. — Goloet a choad,
couvert de sang. — Toulla goad, faire
une saignée. A la lettre, percer sang.
GOADA, V. a. et n. Saigner ; p. et. —
Goada a ra ho fri, vous saignez du nez,
A la lettre, votre nez saigne. — Goadet
«0 bet, il a été saigné.
GOAOEGENN (goadfg-enn), s. f. Boudin,
sorte de charcuterie. — Goad, sang.
GQADEK, adj. Saignant. — Goadek
eo ar chik, la viande est saignante.
GOADEREZ, s. f. Sangsue; pi. ed, —
Goad, sang.
GOAF, GWAF, S. m. Gaffe, lance;
pi. t'oit.
GOAFA, GWAFA, v. a. Accrocher avec
une gaffe, donner un coup de lance;
p. et.
GOAFEfl, GWAfER, 8. m. Gafüer; pi.
GOA 233
GOAFF, S. m. (anc.) Hiver. Voy. goañv.
GOAGENN [goag-enn), et aussi GWA-
GENN, S. f. Flot ou vague de la mer.
GOAGENNOUER [goag-ennouer], S. m.
Machine appelée calandre par les fa-
bricants de drap,
GOAGREN, s. m. Fondrière, sol ma-
récageux et mouvant. — Goak, gwak,
adj., mou, et krena, trembler. Voy.
GWAGREN.
GOAGRENN, GWAGRENN, s. f. Loupe,
glande; pi. ou.
GOAK, GWAK, adj. Mou, tendre, par-
lant de la cire, des fruits, etc.
GOAKOL, s. m. Collier de cheval à la
charrette. Il se dit aussi, par ironie,
du hausse-col des officiers, lequel était
très-large autrefois et servait d'ar-
mure.
GOALC'HEIN igoalche-in], v. n. V.
Gonfler; p. goalc'het.
GQALES, adj. (anc.) Mauvais, incom-
mode, parlant du vent.— Goall, gwall,
adj., mauvais, mal, et ez, es, aes, aisé,
commode. Le mot goales figure parmi
les noms de famille ; on l'écrit Goalès
en français.
GOAMM, Voy. GWAMM.
GOAN, GWAN. Voy. ce dernier.
GOAÑ, GOAÑV, s. m. Hiver.
GOANAK, s. m. (anc.) Espérance.
GOANN, GWANN, S. m. V. Charogne.
GOANV. Voy. GOAÑ, hiver.
GOAÑVEK , adj. Qui appartient à
l'hiver. Pergoanvek, des poires d'hiver.
GOAÑVENN, s. f. Engelure ; pi. ou.
— Goafiv, hiver.
GOAO (anc.) Voy. goaf.
GOAP. s. m. Raillerie, dérision, mo-
querie. Oher goap euz a eunn den,
se moquer de quelqu'un. En style fa-
30