Blair Collection > Nouveau dictionnaire pratique breton-français du dialecte de Léon

232
GLU
GO
C'est du vin que l'on distribue aux
ouvriers quand ils ont uni une bâtisse.
GLOEC'H, s. m. V. Rosée. — Gleec'h-
nos, rosée du soir.
GLOES, s. f. V. Souffrance, douleur;
pi. gloesieu (gloe-sieu).
GLQESTR, s. m. V. Caution, vœu,
gage; pi. eu. — Gober gloestr da vonel
d'ul lecli, faire vœu d'aller quelque
part.
GLOESTREIN [gloestr-e-in] , v. a. V.
Mettre en gage, vouer, dédier, eu
termes de dévotion; p. gloestrei.
GLOEZ. Voy. GLOES, souffrance.
GLOEZEIN {gloe2-e-in), v. a. V. Cha-
griner, faire douleur morale ou phy-
sique.
GLOUAC'H , pluriel irrégulier de
glouac'henn, latte. On dit plus souvent
goulac'h.
GLOUAC'HEIN (glouac'h-e-in), v. a. V.
Garnir de lattes.
GLOUAC'HENN, S. f. V. Latte; pi.
glouacli, goulac'h, m.
GLOUEC'H, GLUEC'H, s. m. Voy.
GLOEC'H, rosée, V.
GLOUT, s. m. Goulu, gourmand, et
aussi, débauché pour la boisson. Ce
dernier sens en Cornouaille.
GLOUTEZ, s. f. Gourmande.
GLDUTONI. s. f. Gourmandise.
GLOZARD, s. m. Mâle de la fauvette;
oiseau; pi. éd.
GLOZARDEZ, s. f. Fauvette femelle;
pi. éd.
GLUB , adj. V. Humide, mouillé.
Voy. GLEB.
GLÜBEIN [gluh-e-in), v.a. V. Mouiller,
humecter; p. glubct.
GLUD, s. m. Glu, corps visqueux qui
se relire du houx et du fruit du gui,
et qui sert à prendre des oiseaux. En
grec, gluten.
GLUD. Voy. KLUO, huchoir.
GLUDA. Voy. KLUJA, v. n. Se percher
sur le jucholr, parlant des poules ;
p. et.
GLUOA, GLUDENNA, V. a. Gluer, en-
duire de glu; p. et. Voy. GLUD, glu.
GLUDEIN, GLUDENNEIN. V. Le même
que le précédent.
GLUDEK, adj, Glueux, gluant, vis-
queux, pâteux. — Glud, glu.
GLUDENN, s. f. Gluau pour prendre
des oiseaux; pi. ou. — A?itell gluden-
nôu, tendre des gluaux.
GLUDENNA, V. a. Engluer; p. et.
GLUDENNEIN (gludenn-e-in), v. a. V.
Voy. le précédent.
GLUDENNEK , adj. Le même que
gludek.
GLUDET, adj. Enduit de glu. —
Gwialennik gludet, un gluau, petit
bâton enduit de glu.
GLUEB. adj. V. Mouillé, humide.
Voy. GLEB.
GLUEC'H, S. m.V. Rosée. Voy. gloec'h,
GLUFENN, KLUFENN.Voy.ee dernier.
GLUIC'H, S. m. V. Rosée.
GLUIS, s. m. (anc.) Voy. gliz.
GLUIZENN, s. f. (anc.) Année.
GLUKA, V. n. Avaler comme fait un
gourmet avec un certain bruit de la
bouche; p. gluket.
GNOU, adj. (anc.) Certain, connu,
manifeste.
GO, adj. Fermenté, levé par l'effet
du levain, parlant de la pâte, du pain.
— Toaz go, de la pâte levée.— Lakaat
toaz e go, mettre de la pâte à lever.
Voy. goi [go-i).