J. F. Campbell Collection > Middle-Breton hours

Glossarial Index. 101
unnec (un-dec) eleven i unnec mil 11,000, 32, 40.
usafu to use 10.
usur s. usury 48.
V. In native words original v has become g (v. supra p. 78) or b
(v. supra p. 64), or has been vocalised (v. supra p. 100), or has been lost t
in anlaut, as in loffan rope, Ir. loman, root VAL Curtius No. 527, in aus-
laut as in ban sow, W. banto. Ir. banb. The v in native zvords has, as a
rule, arisen either from a vowel-flanked b (as in aval apple, avonn river,
bevez reus, Ir. bibdu), or a vowel-flanJced m, as in sevell surgere, root
stam, anavon animae, and the -vet of ordinals. So in loanioords caval
caballus; scruivaff scW&ere, di-vouzellaff to disbowel : cavel camelus, niver
numerus, ip]\iveimpluma. In loanwords \ is sometimes lost: thus in
inlaid priet ' maritus (privatus), or vocalised, as in fulenn favilla.
venerabl adj. venerable 44.
vengeancz s. vengeance 48.
veronyc n. pr. Veronica 37.
vertuz s. virtue 24, 50, vertu 48, pi. vertuzyou 47, gen. pi. vertu 50.
vez e rigueur 12. vez bon oil ober of all our work 2. vez hon oil
anquen 3. desir vez hoz ioazou 2. ganet vez a Mari 5. privet vez
an salar 16. ves 48 (=eux Z. 669, now eüz) vez a of, test vez a
voluntez 14. cf W. y niaes, Corn, dhe ves 'foras' Z. 4, 616, 617.
Corn, a-ves extra.
vigil s. pi. vigilou 17, 34.
violancc s. violence 12, 50.
virginitez s. virginitatem, maidenhead 50.
vision s. 10.
visitaff to visit, visit visit thou 19.
viviffiet p. part, vivified 7.
voeu s. vow 50.
voluntaer adj. voluntary 48.
voluntez s. voluntatem ' will' 14, 58. volontez s. 2.
w (tvritten u) occurs in uar q. v., after g in words originally begin-
ning with v, and after h in tvorcls originally beginning with sv.
y suffixed pron. them : consideromp -y 16
yechet s. m. health 57. W. iachawd the act of healing.
youl s. f. will, a youl 12. W. ewyll.
ytgoest 41.
you s. m. (dies) Iovis, Thursday 25. dez yaou 53.
Yuen n. pr. Ivo 39.
yun s. m. jejunium : oz yun 41.
Z, the sonant dental, spirant, has originated, first, from t combined
with itself, c, r, 1 or n, thus ex tt : Breiz Brittannia, nezz = i/\ nelt,