Download files
Complete book:
Individual page:
Thumbnail gallery: Grid view | List view
- 36 -
Egypt ma vije kasset deza Benjamin, ec'h en em
lakeas da hirvoudi ha d'en em glem.
Lamet oc'h eus digane daou eus vabugale; Jo-
seph a zo maro : Simeon a zo dalc'het en Egypt ;
ac; e fell'deoc'h kass ganeoc'h Benjamin. Nan, nan,
Benjamin ne zai ket ganeoc'h, rac ma tigoesse
eun drouc bennac ganta en hent, ne helfen ket
choum beo var ne lerc'h, mervel a rafen gant va
chagrin.
Ke vugale a bed Jacob da aotrea ma zai
Benjamin ganto.
23. — Pa oue debret an hed o devoa digasset,
Jacob a lavaras d'he vugale : Distroit d'an Egypt
evit prena bevans. Ar re-ma a respontas : Ne ser-
vich ket deomp mont da gaout Mestr an Egypt
heb Benjamin ; rac gourc'hemennet en deusdeomp
kass deza hor breur yaouanka.
Perac, eme Jacob, ouc'h-hu eat da goums eus
ho preur yaouanka ? Hen, emezo, en deus goulen-
net ouzomp ha beo oa non Tad, ha n'hon doa
breur ail ebet. Ni hon eus respontet d'ar pez a
c'houlenne; nehellempket gouzout en divije la-
varet deomp : digassit ama ho preur.
Jacob a les Benjamin da bartial.
24. — Neuze Judas, unan eus mipien Jacob, a
lavaras d'he Dad : Roit d'in-me ar garg eus ho
Egypt ma vije kasset deza Benjamin, ec'h en em
lakeas da hirvoudi ha d'en em glem.
Lamet oc'h eus digane daou eus vabugale; Jo-
seph a zo maro : Simeon a zo dalc'het en Egypt ;
ac; e fell'deoc'h kass ganeoc'h Benjamin. Nan, nan,
Benjamin ne zai ket ganeoc'h, rac ma tigoesse
eun drouc bennac ganta en hent, ne helfen ket
choum beo var ne lerc'h, mervel a rafen gant va
chagrin.
Ke vugale a bed Jacob da aotrea ma zai
Benjamin ganto.
23. — Pa oue debret an hed o devoa digasset,
Jacob a lavaras d'he vugale : Distroit d'an Egypt
evit prena bevans. Ar re-ma a respontas : Ne ser-
vich ket deomp mont da gaout Mestr an Egypt
heb Benjamin ; rac gourc'hemennet en deusdeomp
kass deza hor breur yaouanka.
Perac, eme Jacob, ouc'h-hu eat da goums eus
ho preur yaouanka ? Hen, emezo, en deus goulen-
net ouzomp ha beo oa non Tad, ha n'hon doa
breur ail ebet. Ni hon eus respontet d'ar pez a
c'houlenne; nehellempket gouzout en divije la-
varet deomp : digassit ama ho preur.
Jacob a les Benjamin da bartial.
24. — Neuze Judas, unan eus mipien Jacob, a
lavaras d'he Dad : Roit d'in-me ar garg eus ho
Set display mode to: Large image | Transcription
Images and transcriptions on this page, including medium image downloads, may be used under the Creative Commons Attribution 4.0 International Licence unless otherwise stated.
Early Gaelic Book Collections > Blair Collection > Manuel à l’usage des élèves des écoles primaires de la campagne > (40) |
---|
Permanent URL | https://digital.nls.uk/80486732 |
---|
Description | A selection of books from a collection of more than 500 titles, mostly on religious and literary topics. Also includes some material dealing with other Celtic languages and societies. Collection created towards the end of the 19th century by Lady Evelyn Stewart Murray. |
---|
Description | Selected items from five 'Special and Named Printed Collections'. Includes books in Gaelic and other Celtic languages, works about the Gaels, their languages, literature, culture and history. |
---|