Download files
Complete book:
Individual page:
Thumbnail gallery: Grid view | List view
- 37 -
map ; me a respont aneza ; me en diouallo ac en
digasso d'eoc'h ; ma n'er gran ket ar faot a goezo
varnon-me : ma karjac'h beza e lezet da vont ga-
neomp, e vijemp brema distro evit an eil guech.
Abars ar fin an Tad a renkas plega : Red mad eo,
emeza, e zafe Benjamin ganeoc'h : kassit prezan-
choudaVestranEgyptha daou c'hement a arc'hant,
en aoun ne ve dre fazi e vc choumet an arc'hant
kenta en ho sier.
Joseph a laka aoza eur Pped, pe eur
Banket, d'he Vreudeur.
25. — Kemennet oue da Joseph oa erruet ar mê-
mes divroidi, ha ganto ho breur bihan. Joseph a
roas urz d'ho dighemeret en he dy, ha da aoza eur
banket.
Breudeur Joseph 'o devoa aoun da veza tamallet
abalamour d'an arc'hant o doa cavet en ho sier :
evit-se, evit en em zizamma, e leverjont da zeu-
affer Joseph, petra voa erruet ganto.
Eur vech ail, emezo, oump deut ama : en distro
d'ar ghear, hon eus cavet en hor sier an arc'hant
hor boa roet evit hon hed, hep ma vouesemp pe-
naos eo erruet kemense ; mes digasset hon eus an
arc'hant-se ganeomp. An den-affer a lavaras dezo :
Bezit disourci; kerkent e tigassas d'ho c'haout
Simeon, p'ini a ioa choumet en Egypt.
3
map ; me a respont aneza ; me en diouallo ac en
digasso d'eoc'h ; ma n'er gran ket ar faot a goezo
varnon-me : ma karjac'h beza e lezet da vont ga-
neomp, e vijemp brema distro evit an eil guech.
Abars ar fin an Tad a renkas plega : Red mad eo,
emeza, e zafe Benjamin ganeoc'h : kassit prezan-
choudaVestranEgyptha daou c'hement a arc'hant,
en aoun ne ve dre fazi e vc choumet an arc'hant
kenta en ho sier.
Joseph a laka aoza eur Pped, pe eur
Banket, d'he Vreudeur.
25. — Kemennet oue da Joseph oa erruet ar mê-
mes divroidi, ha ganto ho breur bihan. Joseph a
roas urz d'ho dighemeret en he dy, ha da aoza eur
banket.
Breudeur Joseph 'o devoa aoun da veza tamallet
abalamour d'an arc'hant o doa cavet en ho sier :
evit-se, evit en em zizamma, e leverjont da zeu-
affer Joseph, petra voa erruet ganto.
Eur vech ail, emezo, oump deut ama : en distro
d'ar ghear, hon eus cavet en hor sier an arc'hant
hor boa roet evit hon hed, hep ma vouesemp pe-
naos eo erruet kemense ; mes digasset hon eus an
arc'hant-se ganeomp. An den-affer a lavaras dezo :
Bezit disourci; kerkent e tigassas d'ho c'haout
Simeon, p'ini a ioa choumet en Egypt.
3
Set display mode to: Large image | Transcription
Images and transcriptions on this page, including medium image downloads, may be used under the Creative Commons Attribution 4.0 International Licence unless otherwise stated. 
| Early Gaelic Book Collections > Blair Collection > Manuel à l’usage des élèves des écoles primaires de la campagne > (41) |
|---|
| Permanent URL | https://digital.nls.uk/80486744 |
|---|
| Description | "Livre de l’élève". Breton language reader. |
|---|---|
| Shelfmark | Blair.485 |
| Additional NLS resources: | |
| Attribution and copyright: |
|
More information
|
|
| Description | A selection of books from a collection of more than 500 titles, mostly on religious and literary topics. Also includes some material dealing with other Celtic languages and societies. Collection created towards the end of the 19th century by Lady Evelyn Stewart Murray. |
|---|
| Description | Selected items from five 'Special and Named Printed Collections'. Includes books in Gaelic and other Celtic languages, works about the Gaels, their languages, literature, culture and history. |
|---|