J. F. Campbell Collection > Cabinet des fées, ou, Collection choisie des contes des fées, et autres contes merveilleux, ornés de figures > Volume 10

^o6 Les mille et une Nuits,
témoin pour lui rendre témoignage de cette
vérité 5 & la lui confirmer , puifque , comme
vous le favez , j'étois préfent quand vous êtes
venu lui apprendre cette nouvelle affligeante ;
mais tout cela n'a fervi de rien. Ils en font
même, venus à des obftinations l'un contre
l'autre , qui n'auroient pas fini , fi le calife ,
pour convaincre Zobéïde , ne s'étoit avifé de
m'envoyer vers vous , pour en favoir encore
la vérité. Mais je crains fort de ne pas réuf-
fir ; car de quelque biais qu'on puifle prendre
aujourd'hui les femmes , pour leur faire en-
tendre les chofes , elles font d'une opiniâtreté
infurmontable , quand une fois elles font pré-
venues d'un fentiment contraire.
Que dieu conferve le commandeur à^s croyans
dans la polTeflion & dans le bon ufage de
fon rare efprit , reprit Abou HafiTan , toujours
les larmes aux yeux , & avec des paroles
entre-coupées de fanglots ; vous voyez ce qui
en eft , & que je n'en ai pas impofé à fa ma-
jefté. Et plût à dieu , s'écria-t-il , pour mieux
diflîmuler , que je n'eulTe pas eu l'occafion
d'aller lui annoncer une nouvelle fi trifte & fi
affligeante ! Hélas ! ajouta-t-il je ne puis afTez
exprimer la perte irréparable que je fais au-
jourd'hui. Cela eft vrai , reprit Mefrour ; &
je puis vous alTurer que je prends beaucoup