Download files
Complete book:
Individual page:
Thumbnail gallery: Grid view | List view
![(64)](https://deriv.nls.uk/dcn17/7959/79593401.17.jpg)
— 50 —
tas : « pioii (jun-me evit mont da gaout Pliaraon hag evit
tenna an Israelitet euz an Ejipt? Ar re-ma ne gredint ket
ac'hanon pa livirinn dezho : Doue en deuz comzet ouzinn.»
— «Me a vezo ganeocli,» eme an Aotrou Doue. Mes
Aloïzes a hivaras adarrc! : «me nVjun ket eun den liela-
var, liag ahaoue m'o peuz comzet ouzinn, va zeod a zo
deuet da veza pounnerroc'h eget biscoaz. » — «Mad, a
respountas an Aotrou Doue, ho preur Aaron a zo eun den
helavar; lakiit en he c'hinou ar c'homzou a livirinn
deoc'h, hag heñ ho disclerio d"ar bobl en lio leac^h.»
Var gement-se Moïzes a zislroas d'an Ejipl. Caout a
reas var he hent he vreur Aaron ; counta a reas d(!zhan
ar pez en doa clevet he unan gant an Aotrou Doue, ha
goudeze ez ejont ho daou da assambli ar bobi a Israel.
Aaron a zisclerias d'ar bobl kement tra en devoa lavarel
an Aotrou Doue da Yoïzes. Moïzes, deuz he gostez, a
reas burzudou, pe miraclou, dirac ar bobl; hag ar bobl,
o velet ar burzudou-ze , a gredas oa e guirionez carget
gant Doue d'hen lenna euz an Ejipt, ha, leun a anaou-
degez vad, ec'h en em slrinkas d'an douar evit trugare-
kaat an Aotrou Doue.
30. Goualigner pe Gouliou an Ejipt.
Mo'izes hagAaron, oajet ho daou a bevar-ugent vloaz,
a ieas neuze da gaout ar roue Pharaon, hitg a lavaras
dezhan: «setu ama petra lavar an Aotrou, Doue an
Hebreet: list va lohl da vont da ober eur sacrifis dinn
ebarz en dezert. » Mes Pliaraon a respountas : «ne ana-
vezan ket an Doue-ze, ha ne lezinn ket he bobl da vont
el leac'h m'en deuz c'hoant.» Hag adalec an deiz-se, e
roas urs da garga an Israelitet a labouriou lennoc'h eget
biscoaz.
Coulsgoude an Aolrou Doue a c'houic'hemennas da
Voïzes ha da Aaron mont adarre da gaout ar roue. Aaron
a daolas he vialen d'an douar dirac Pharaon, ha setu
ractal ar vialen-ze o tont da veza eun aér pe eur zarpanl.
Ar roue a oue spountet; mes he galoun a jomas caledet,
tas : « pioii (jun-me evit mont da gaout Pliaraon hag evit
tenna an Israelitet euz an Ejipt? Ar re-ma ne gredint ket
ac'hanon pa livirinn dezho : Doue en deuz comzet ouzinn.»
— «Me a vezo ganeocli,» eme an Aotrou Doue. Mes
Aloïzes a hivaras adarrc! : «me nVjun ket eun den liela-
var, liag ahaoue m'o peuz comzet ouzinn, va zeod a zo
deuet da veza pounnerroc'h eget biscoaz. » — «Mad, a
respountas an Aotrou Doue, ho preur Aaron a zo eun den
helavar; lakiit en he c'hinou ar c'homzou a livirinn
deoc'h, hag heñ ho disclerio d"ar bobl en lio leac^h.»
Var gement-se Moïzes a zislroas d'an Ejipl. Caout a
reas var he hent he vreur Aaron ; counta a reas d(!zhan
ar pez en doa clevet he unan gant an Aotrou Doue, ha
goudeze ez ejont ho daou da assambli ar bobi a Israel.
Aaron a zisclerias d'ar bobl kement tra en devoa lavarel
an Aotrou Doue da Yoïzes. Moïzes, deuz he gostez, a
reas burzudou, pe miraclou, dirac ar bobl; hag ar bobl,
o velet ar burzudou-ze , a gredas oa e guirionez carget
gant Doue d'hen lenna euz an Ejipt, ha, leun a anaou-
degez vad, ec'h en em slrinkas d'an douar evit trugare-
kaat an Aotrou Doue.
30. Goualigner pe Gouliou an Ejipt.
Mo'izes hagAaron, oajet ho daou a bevar-ugent vloaz,
a ieas neuze da gaout ar roue Pharaon, hitg a lavaras
dezhan: «setu ama petra lavar an Aotrou, Doue an
Hebreet: list va lohl da vont da ober eur sacrifis dinn
ebarz en dezert. » Mes Pliaraon a respountas : «ne ana-
vezan ket an Doue-ze, ha ne lezinn ket he bobl da vont
el leac'h m'en deuz c'hoant.» Hag adalec an deiz-se, e
roas urs da garga an Israelitet a labouriou lennoc'h eget
biscoaz.
Coulsgoude an Aolrou Doue a c'houic'hemennas da
Voïzes ha da Aaron mont adarre da gaout ar roue. Aaron
a daolas he vialen d'an douar dirac Pharaon, ha setu
ractal ar vialen-ze o tont da veza eun aér pe eur zarpanl.
Ar roue a oue spountet; mes he galoun a jomas caledet,
Set display mode to: Large image | Transcription
Images and transcriptions on this page, including medium image downloads, may be used under the Creative Commons Attribution 4.0 International Licence unless otherwise stated.
Early Gaelic Book Collections > Blair Collection > Histor an Testamant Coz hag an Testamant Nevez > (64) |
---|
Permanent URL | https://digital.nls.uk/79593399 |
---|
Description | A selection of books from a collection of more than 500 titles, mostly on religious and literary topics. Also includes some material dealing with other Celtic languages and societies. Collection created towards the end of the 19th century by Lady Evelyn Stewart Murray. |
---|
Description | Selected items from five 'Special and Named Printed Collections'. Includes books in Gaelic and other Celtic languages, works about the Gaels, their languages, literature, culture and history. |
---|