Blair Collection > Gearr-chunntasan air New Zealand

24
lion punnd Sasiinnacli (£1,000,000) a thug a' Fhlaithcachd a
mach air iasad a shònrachadh air son oibrichean dheth 'n
t-seòrsa so.
'S e 'n ni b' fhearr do luchd-imrich a dheanamh, gu h-àraid
do mheud dhiubh 's aig nach 'eil airgiod no ceàird shònraicht',
a dhol gu obair, no muinntireas a ghabhail mar threabhaichean,
no 'n an cibeirean, no 'n an hichd-riaghLaidh. Agus an deigh
oibreachadh mar sin beagan bhliadhnachan, gleidhidh iad airgiod
ni 's leòr gu teannadh ri tuathanas dhoibh fèin. Eadhon ged
bhiodh beagan airgid aca 'n uair ruigeas iad thall, tha e rud-eigin
amaideach dhoibh fearann a ghabhail air ball. 'S fhearr dhoibh
an cuid airgid 'thoirt seachad 'an geall-ainmheich {on mortgage)
's gheibh iad o ochd gu deich puinnd Shasunnach as a cheud
's a' bhliadhn' air a shon; no cuireadh iad e ann an taigh-tasgaidh
airgid (hank) 's gheibh iad cuig puinnd Shasunnach as a cheud.
Rè na h-ùine so, faodaidh iad sealltuinn m' an cuairt, 's a bhi
'tiomsachadh eòlais a bhios feumail dhoibh; 's aig an àm cheudn'
a bhi ri obair onorach 's am bith a thig 'n an rathad. Oir 'an
sin, cho math ri àitean eile, tha obair sam bith ni 's fhearr no
diomhanas tro 'n caillear airgiod, 's troimh 'n ionnsuichear
cleachdaidhean kmndach.
Tha 'n corr 'an comas muinntir aig am beil mòran airgid 'n
an làimh, 's faodaidh iad a chur air riadh seasmhach, 'us deich
puinnd Shasunnach as a cheud 's a' bhUadhn' fliaighinn air a
shon ; no faodaidh iad fearann 'us kichd tuarasdail fhaighinn,
agus cuide ri sin gnàth-eòlas. Ach tha gkocas 'us faicik buileach
feumail 'n an cor-sa mar an ceudna 'n àm inntrigidh 'au còir-
sheilbh ann an dìithaich anns am beil iad aineolach.
'S iad tuathanaich bheaga 'tha comasach air an obair fein a
dheanamh gun bhi 'toirt duaise do sheirbhisch, seòrsa kichd-
imrich a 's mò 'gheibh a bhuannachd o dhol gu ruig vir-threabh-
achas mar a ta Ncw Zealand. Ann am Breatuinti tha aca ri
cathachadh ri iomadh cruaidh-chàs, agus tha e duikch a thuigsinn,
le bhi beachd-smuaineachadh air cho àrd 's a tha na màil a tha
ri phàidheadh, o 'n choimh-shreip air son ghabhakasan, agus
mar tha costasan tuathanais a' sior-mheudachadh, cionnas a 's
urrainnear beò-shlaint f hàsgadh a fearann a tha gle thric neo-
thorach, agus mar an ceudna nach 'eil mòran dheth na sealbhad-
airean a tha comasach air an fhearann a dheanamh beartach le
mathachadh innleachdach, no le dòighean ùra tuathanais. Agus
ma tha teaghlaichean mòr aca, cia dcacair 's a tha e dhoibh
foghkim a tlioirt do 'n clann chum an deanamh iomchuidh air
son a dhol a mach feadh an t-saoghail. Le beagan atharrachaidh,
tha na nithean ceudna fior mu thrcabhaichean, oir feumaidh
mòran dhiubh a bhi, a cliuid a 's mò dheth 'n bldiadhna, deal-
aichte o 'n teaghlaichean, a chionn nach 'eil taighean air an