Download files
Complete book:
Individual page:
Thumbnail gallery: Grid view | List view
![(10)](https://deriv.nls.uk/dcn17/7939/79392203.17.jpg)
10
àireamh a bha tinn 's a bliàsaich am measg nan saighdear ; 's
cha-n 'eil comharradh eile 's fhearr na sin gu breithneachadh
fallaineachd tìre. Chaidh iomadh neach anfhann, agus fo thin-
neas caitheimh gu ruig Neiu Zealand, gu sònruicht' air son sin,
's mur do ghabh an eucailean greim bàsmhor dhiubh, mar bu
trice dh' ath-bheothaicheadh iad gu neart 'us comas air son
dhleasannasan na beatha. Cha-n 'eil mòran teagaimh nach tig
Netu Zealand gu blii 'n a àiteleigliis ni 's iomraidiche na earrann
sam bith eile dheth Australasia, s gu-n togair aig Rotorua, le a
leuman uisge, 's le 'àitean-ionnlaid blàtha, baile dh' ionnsuidh
'm bi, an taobh a staigh a bheagan bhliadhnachan, cruinneachadh
mòrain skiaigh, mar a tha iad air an taobh so dheth 'n t-saoghal
a dol gu Harroivgate, Drochaid Allanish, Aachen Kissengen,
agus Srath-Feothair. Chaidh mòran oifigeach, 's a dhaoin' eile
as na h-Innsean gu ruig New Zealand, ann an tomhas air son
an slàinte, 's ann an cuid a chionn gu faod iad a bhi beò ni 's
saoir' ann na ann a Sasuinn, agus mar an ceudna do bhrìgh gum
faigh iad an cuid airgid a chur gu buil ni 's fhearr an.
Theid sinn a nis air aghaidh le tuairisgeul coitchionn na
dìithcha.
A' tòiseachadh leis a' chuid a 's fhaide tuath dheth Neio
Zealand, tha 'n tairbeart a tha sìneadh a mach mu chuairt 'us
dà cheud mìle tuath air bail' AucJdand, air a shamhlachadh ris
a chuid eile dheth New Zealand, mar a choimeasar Bevon ris a
chuid eile dheth Sasviinn. Tha aghaidh na tìr' eagsamhail, le
sreathan a dh-aonaichean àrda, 's le bàghan farsuing. Aig dol
a staigh nam bàgh sin, tha cuid dhiubh gle chundiang, eadar
creagan àrda, gruamach, ach air an taobh a staigh, tha iad a'
sgaoileadh gu leathunn, agus mòran dheth 'n cuid acairseid aig
beiil aibhnichean mòra. Tha 'n Kaijmra a' sgaoileadh a mach
'n a mòran mheur 's a' gabhail a staigh ioniadh abhainn, 's
dhiubh sin thii 'Wairoa domhain gu leòr, fad leth-cheud mìle,
air son hiingeas mheadlionach mhòr'. Do bhrìgh gum beil a
chuid mhòr dheth 'n dùthaich timchioll so air a còmhdachadh
le coilltichean Kauri — fiodh kiachmhor— tlia niòran shiaigh ag
obair, a' gearradh, a' deasachadh, 's a' reic an fhiodha, rè iomadh
bliadhna. Tha 'n obair cheudna air a giùhxn air aghart 'an
iomadh àit air an oirthir. B' e Bàgh nan Eilean (Bay oflslands)
le 'chala ciatach anns an tairbeart an ear-thuath, a' cheud àite
's an d' rinneadh tuineachas, 's anns na chuir teachdairean an
t-soisgeil suas an toiseach ann a' Nevj Zealand, ach a chionn
nach 'eil am fearann ann a' so gle fliarsuing, 's gum beil àite-
còmhnuidh na Flaitheachd aig acairseid sgèimheach Waitemata,
tlia 'n earrann sin air a cumail air ais o thcachd gu àirde nihòir
ann an seadli malairt no oibre. Tha 'n tairbeart gu h-iomlan,
le a glinn lionmhoir, thoraich, air a deagh uisgeachadh. Air a
àireamh a bha tinn 's a bliàsaich am measg nan saighdear ; 's
cha-n 'eil comharradh eile 's fhearr na sin gu breithneachadh
fallaineachd tìre. Chaidh iomadh neach anfhann, agus fo thin-
neas caitheimh gu ruig Neiu Zealand, gu sònruicht' air son sin,
's mur do ghabh an eucailean greim bàsmhor dhiubh, mar bu
trice dh' ath-bheothaicheadh iad gu neart 'us comas air son
dhleasannasan na beatha. Cha-n 'eil mòran teagaimh nach tig
Netu Zealand gu blii 'n a àiteleigliis ni 's iomraidiche na earrann
sam bith eile dheth Australasia, s gu-n togair aig Rotorua, le a
leuman uisge, 's le 'àitean-ionnlaid blàtha, baile dh' ionnsuidh
'm bi, an taobh a staigh a bheagan bhliadhnachan, cruinneachadh
mòrain skiaigh, mar a tha iad air an taobh so dheth 'n t-saoghal
a dol gu Harroivgate, Drochaid Allanish, Aachen Kissengen,
agus Srath-Feothair. Chaidh mòran oifigeach, 's a dhaoin' eile
as na h-Innsean gu ruig New Zealand, ann an tomhas air son
an slàinte, 's ann an cuid a chionn gu faod iad a bhi beò ni 's
saoir' ann na ann a Sasuinn, agus mar an ceudna do bhrìgh gum
faigh iad an cuid airgid a chur gu buil ni 's fhearr an.
Theid sinn a nis air aghaidh le tuairisgeul coitchionn na
dìithcha.
A' tòiseachadh leis a' chuid a 's fhaide tuath dheth Neio
Zealand, tha 'n tairbeart a tha sìneadh a mach mu chuairt 'us
dà cheud mìle tuath air bail' AucJdand, air a shamhlachadh ris
a chuid eile dheth New Zealand, mar a choimeasar Bevon ris a
chuid eile dheth Sasviinn. Tha aghaidh na tìr' eagsamhail, le
sreathan a dh-aonaichean àrda, 's le bàghan farsuing. Aig dol
a staigh nam bàgh sin, tha cuid dhiubh gle chundiang, eadar
creagan àrda, gruamach, ach air an taobh a staigh, tha iad a'
sgaoileadh gu leathunn, agus mòran dheth 'n cuid acairseid aig
beiil aibhnichean mòra. Tha 'n Kaijmra a' sgaoileadh a mach
'n a mòran mheur 's a' gabhail a staigh ioniadh abhainn, 's
dhiubh sin thii 'Wairoa domhain gu leòr, fad leth-cheud mìle,
air son hiingeas mheadlionach mhòr'. Do bhrìgh gum beil a
chuid mhòr dheth 'n dùthaich timchioll so air a còmhdachadh
le coilltichean Kauri — fiodh kiachmhor— tlia niòran shiaigh ag
obair, a' gearradh, a' deasachadh, 's a' reic an fhiodha, rè iomadh
bliadhna. Tha 'n obair cheudna air a giùhxn air aghart 'an
iomadh àit air an oirthir. B' e Bàgh nan Eilean (Bay oflslands)
le 'chala ciatach anns an tairbeart an ear-thuath, a' cheud àite
's an d' rinneadh tuineachas, 's anns na chuir teachdairean an
t-soisgeil suas an toiseach ann a' Nevj Zealand, ach a chionn
nach 'eil am fearann ann a' so gle fliarsuing, 's gum beil àite-
còmhnuidh na Flaitheachd aig acairseid sgèimheach Waitemata,
tlia 'n earrann sin air a cumail air ais o thcachd gu àirde nihòir
ann an seadli malairt no oibre. Tha 'n tairbeart gu h-iomlan,
le a glinn lionmhoir, thoraich, air a deagh uisgeachadh. Air a
Set display mode to: Large image | Transcription
Images and transcriptions on this page, including medium image downloads, may be used under the Creative Commons Attribution 4.0 International Licence unless otherwise stated.
Early Gaelic Book Collections > Blair Collection > Gearr-chunntasan air New Zealand > (10) |
---|
Permanent URL | https://digital.nls.uk/79392201 |
---|
Description | A selection of books from a collection of more than 500 titles, mostly on religious and literary topics. Also includes some material dealing with other Celtic languages and societies. Collection created towards the end of the 19th century by Lady Evelyn Stewart Murray. |
---|
Description | Selected items from five 'Special and Named Printed Collections'. Includes books in Gaelic and other Celtic languages, works about the Gaels, their languages, literature, culture and history. |
---|