J. F. Campbell Collection > Gaelic dictionary, in two parts

TAB
TAB
Swoon, s. T\iit ann am plath, tuit ann am paisean, tuit
aim an neiil, rach am plath (no) am paisean, rarh an neiil.
Swoov, s. Plath, neul, paisean, suain, taimh-ncul, neul.
Swoop, v. a. Glac le sic, glac gu h-iongach.
Swoop, s. Sic, sichd, sgiob, ionnsuidh mar bheir seahhag
air eun, no fiadh-bheist air cobhartach.
Sword, s. Claidheamh, lann; slaighre, cliaranach. A short
sword, diiibhengcm; a two-edged sword, claidheamh da
fhaobhair ; a two-handed sword, claidheamh da hdmh ; put
up or sheath thy sword, cuir snas do chlaidheamh , cuir do
chlaidheamh snn trvaille ; a sword in the hand of a fool,
and a staff in a foolish woman's, claidheamh an lamh
amadain, is slacan an laimh biimsich ; a rusty old sword,
(/reillean.
SwouDER, s. Mortair: saighdear.
SwoRDFisii, s. lasg biorach.
SwoRDGRAss, s. Luachar.
SwouDLAN, s. Elgin; lamh ard, fòirneart.
SwoRDPLAVER, s. Basbair, feannsair.
Swore, pre?, of swear. Mliionn.
Swum, pret. and p. part, of swim. Shnàmh ; shnamhta,
shnarahte.
Smtng, prct. and p. part, of swing. Luaisg, luaisgte.
Syb, a. Cairdeach, daimheil.
Sybow, s. Siobard, siobann.
Sycamore, s. Sice.
SvcopiiAXCY, s. Miodal, briondal, sodal, blandar, miolasg.
Sycophant, s. Sodalaiche, bladair, miodalaiche, breugair ,
brasair.
SycoPHAKTic, a. Sodalach, miodalach, breugach, lonach,
goileamach, miolasgach.
Syllabic, Syllabical, a. Sioladhach.
Syllabically, adv. A lion siol' is sioladh.
Syllable, «. Siol, sioladh, focal; pong, earann.
Syllabus, s. Giorrachadh, sùmhlachadh.
Sy'llooism, s. Co-arguinn, argumaid chuairteanach mar a
ieanas, Gheibh gach duine bus ; is duine an R'lc/h ; uime
sin, gheibh an R/gh bih.
Sylph, s. Sithiche.
Syllocistical, a. Co-arguinneach.
Sy'lvan, a. Coilltcach, coillteil ; dubharach.
Sylv.w, s. Duine fiadhaich ; dia coillc.
Symbol, s. Samhladh, coslas, comharradh, tuaireasg, tuair-
isg, samhlachadh; giorrachadh.
Symbolical, a. Samhlachail.
Symbolically, adv. Gu samhlachail.
Symbolizatiox, s. Samhlachadh, coslas, eugas, aogas.
Symbolize, v. a. and n. Samhlaich. Symbolized, samh-
liiichlr.
Symmetrical, a. Co-fhrcagarrach, freagarrach, cumadail.
Symmetry, s. Co-f hreagarrachd ; cumadh, cumachd.
Sympathetic, a. Co-mhothuchail ; truacannta.
Sympathize, v. a. Gabii truas ri ; co-mhothuich, co-
fhulaing.
Sympapii Y, s. Truas, co-mhothuchadh, co-fhulangas, truac-
antas.
Sympiioniois, a. Co-sheirmeach.
Sy.mphony, s. Comh-sheirm.
Sy'mptom, s. Comhar, comharadh, coslas.
Sy.mpto:mic, a. A tachairt air uairibh.
Syxagogi T., s. Sinasfog, eaglais lùdhach, co-chruinneach-
adh lùdhuch.
Synchronical, a. Conih-amail, aon amail, a tachairt aig
an aon am.
Synchroxism, s. Co-thachair, nithe.
Synchronous, a. Conih-amail, a tachairt aig an aon am.
Syncope, s. Neul, plath, paisean, suain.
Synod, s. Seanadh, seanaid.
Synodal, a. Seanaideach.
Synodic, Synodical, a. Seanaideach.
Synodically, adv. A reir seanaid, le ordugh seanaid.
Synony'MOUS, a. Co-chiallach ; coslach.
Synopsis, s. Gionachadh ; cinn teagaisg.
Syntactical, a. Tàthta, comh-thìtthta.
Sy.vtax, s. Co-thàth, cur ri cheile.
Synthesis, s. Co-thàth, cuir ri cheile.
Syption, Siption, s. Pioban, pioban taosgaidh.
SvRiNc.r, s. Sgiort, sguirt, sgiùrdan, gunna spùtachain.
sdeallair.
Syringe, v. Sgiort, sgiurt, nigh le sgiort.
Syrtis, s. Beò-ghaineamh, beò-ghaineach, bogiach.
System, s. Riaghailt; doigh ; seòl; innleachd, lathailt.
Systematical, a. Riaghailteach, a reir riaghailt;- lath-
ailteach.
Systematically, adv. A reir riaghailt, gu riaghailteach,
gu latliailteach.
Systematize, d. a. Riaghail, thoir gu riaghailt.
Systole, s. Crion cridhe.
T.
'I'. Am fichcadamh litir do 'n Aibidcal.
Tabby, s. Seorsa side.
Tabby, o. Slatach, riabhach ; eug-samhuil. A tabby cat,
cat riabhach.
Tabefaction, s. Caitheamh, eitcach.
Tabepy, v. n. Caith, caith air falbh.
Taberd, Tabard, s. Earradh righ-theaclidair ; gun leobhar.
Tabernacle, s. Pàilliun, biitli, pubuli, fionn bliutii, bothùn;
caban ; ionad aoraidh.
Tabeusacle, v. n. Pàilliunaich.
Tabid, a. Galarach, gaoideil, caol, tana, eitcachail.
Tabidness, s. Caoile; caitheamh; taiuead.
Table, s. Bord ; clàr; clàr innseadh ; brod, taibhle, bois ;
(picture), deulbh. A sacrament table, bord comunaich ;
960
serve a table, rianiich bord ; lay the table, comhdaich am
bord, leig am bord.
Table, v. n. and «. Cuir air biiord ; bord ; bialh, beathaich
cuir sios an ordugh, doan clàr-innseadh.
Table-beer, «. Lionn caol, lionn biiird.
Tablecloth, s. Anart bùird, aodacli bùird ; tubhailt,
tuailto, searadair.
Tablfman, .«. (At draughts), fear feoirne. A robber,
sptiinnendair.
Tabler, s. Bordair, fear air bhord.
Tablespoon, s. Spain bi'iird.
Tabletai.k, s. Comhradh coualtraidh, seanachas bùird.
Tablet, s. Bordaii, brod, clàr; {in inedicine), cearnag
leigh.
Tabour, s. Drum beag, drum laimh.