Download files
Complete book:
Individual page:
Thumbnail gallery: Grid view | List view
![(732)](https://deriv.nls.uk/dcn17/7930/79306860.17.jpg)
A D II
A D M
Actually, adv. Gii cinnteach, gu dcarbh, gu fior.
AcTi'ARV, s. Clèireach cùirt.
Actuate, i'. Brosnaich, brosgail ; beothaich ; neartaich.
Actuated, part. Brosnaichte, beothaichte, neartaichte.
AcuATE, V. Geuraich, bioraich, thoir roinn.
Aculeate, Aculeated, a. Geur, biorach, stobach ; bior-
agacli.
Acumen, s. Bior, binnean ; Jì<jnrutiveìij , gèire, geurad inn-
tinn.
AcuMiyATED, a. Biorach, binneanach, geur.
Acute, a. Geur, biorach ; guineach ; brais, dealasaeh ; car-
ach ; smiorail, beò, beothail, sgaiteach; sicir.
Acutely, ad. Gu geur, gu biorach, gu guineach, gu brais,
gu dealasaeh ; gu smiorail, gu sgaiteach.
Acutesess, s. Geire, geiread, geurad ; graidead ; geire inn-
"tinn ; tuigse; sicireachd, beothalas, sgaiteachd.
Adage, s. Gnàth-fhocal, sean-fhocal, leth-fhocal.
Ada.mant, s. Daoimean ; leug, seud.
Ad.\mantine, a. Daoinieanach, leuganta ; cruaidh.
Adapt, v. Freagarraich, dean freagarrach ; sonraich ; ceart-
aich.
Adaptation, s. Freagarrachd, sonachadh, sunrachadh,
ceartachadh ; ceartachd.
Add, v. a. Cuir ri, meudaich ; leasaich. Add to this, more-
over, thuille air so.
Addecimate, v. Deicheamhaich, tog deichcamh.
Addeii, s. Nathair, nathair nimhe. Adders, nathraichean.
Addible, a. So mheudachadh, so chur ri.
Addice, s. Seorsa tuaigh, tàl.
Addict, i'. a. Thoir suas ; liòbhair, aora ; cleachd, coisrig.
Addicted, a. Cleachta; air a thoirt suas, liobhairte ; cois-
rigte ; deighcil air. Addicted to vice, cleachta ri h-olc ;
addicted to drinking, deiyheii air an hi.
Addiction, s. Tabhairt suas, toirt suas, liobhradli, coisri-
geadh.
Addition, s. Meudachadh, cur ri, cur suas, aireaiuh, fas.
Additional, a. Barrachd, tuille, oscionn.
Addle, a. Breun,lobh, grod; gluig,fàs, seasg, neo-thorrach.
An addle-egg, uhh gluig ; an addle-head, cennn iircain.
Addle, v. a. Uean fas, dean gluig, dean seasg.
Addle-pated, a. Gaoithe, gog-cheannach ; cutrom, falamh,
fas.
Addhess, v. a. Uidheamaich, uUamhaich, deasaich thn fein
chum obair, cuir sùrt; labhair ri, bruidhinn ri ; sgriobh ;
guidh.
Addiu:ss, s. Dcaslabhairt ; seoltachd ; guidh; modh ;
modhalachd ; sgil.
t Ademption, s. Toirt an falbh.
Adept, a. Teoma, sgileil.
Adept, s. Tcomach, fear teoma.
Adequate, a. lonann, comh-ionann ; freagarrach; lath-
ailteach; cothromach ; iomchuidh.
Adequately, adi\ Gu h-ionann ; gu freagarrach ; gu lath-
ailteaoh, gu h-iomchuidli ; gu cotliromach.
Adequ aten es.s, s. Freagarrachd, lathailteaclid, iomchuidlii;-
achd.
Adhere, r. Lean ri, dlulhaich, stic. Adhere to him, lenn ris.
Adherence, s. Leanachd, icantuinn, leannihuinn, dli'ith-
achadli, dlu-leanachd ; Jiyurativcly, rioghalaehd, diUsc do
'n righ, seaseimhaclid inntinn.
Adherent, a. Leauailteach.
Adherent, s. Leaumhuinnichc, fear leannihuinn.
Adherer, s. Fear li'anmiminn, Icaumhuinuiche, fear lean-
achd, fear leantuinu.
610
Adhesion, s. Leanailtcachd ; leanachd, leannihuinn.
Adhesive, a. Leanailtcach, sticeanta.
Adhibit, v. Dean feum, uidiiis, cuir gu uidhis, cuir q
feum.
Adiiieition, s. Uidhis, feum, stà.
Adjacency, s. Fogasachd, faga.sachd, faigse, dliis.
Adjacent, a. Fogus, fagus, dlùth am fogus ; thall ; laimh i
Adject, v. Cuir ri, co-chuir ; raeasg, coimeasg ; cuir
steach.
Adjection, s. Curri; co-chur, measgadh, coimeasyadh.
Adjective, s. Buaidh-fhocal, feart-fhocal, for-bhriatha
far-bhriathar.
Adjectively, adv. Mar bhuaidh-fhocal, mar fheai
i'hocal.
Adieu, adv. Dialeat; slainnte leat, slànleat; bcannacl
leat ; soraidh leat ; sar leat.
Adjoin, v. Cuir ri, stic ri, tàth, dlùthaich, dlilth.
Adjourn, v. a. Cuir dheth ; dàilich ; cuir dail, cuir dht
gu lath eile ; sin.
Adjournment, s. Dail, diiileachadh ; cur dheth.
Adit, s. Uamh ; uamh-rod; rod fo'n talamh. :
Adjudge, v. Thoir breith, thoir binn ; dit ; breithniel
orduich marbhreitheamh.
Adjudgment, s. Breith, breitheanas, binn.
Adjunct, a. Aonaichte ; air chur ri, dlùthaichte.
Adjunct, s. Ni a bhuineas do ni eile ; buntuinneas. :
Adjuration, s. Mionnachadh, gabhail mionnan ; mior
iarruidh ; guidhe, griosadh.
Adjure, v. a. Mionnaich, gabh mionnan; earalaich
ainm Dhe, guidh, grios.
Adjust, v. Ceartaich, ceartuich, cuir an ordugh; ài\
freagarrach, dean cothromach, riaghailtich. '
Adjustment, s. Ceartachadh, coihroinachadh ; cuir
ordugh ; riaghailteachadh.
Adjutant, s. Fear cuideachaidh, fear còghnath ; oich
coghnaith, oifigcach do 'n gnothach pàigh thoirt do si,-
ighdearaibh. '
Adjutancy,*. Inbh oicheir còghnaidh ; deadii riaghail|
Adjuvant, a. Cuidearhail.
Admeasurement, s. Tomhas, ceart-thomhasadh.
Admensuration, s. Tomhas, ceart-thomhasadh.
Administer, v. Frithcil, dean scirblieis; tabhair, thj,.
builich, riaghail, riaghailtich.
Administration, s. Frithcaladh ; riaghladh ; uachdr -
achd, riaghailtearachd.
Administrative, a, Frifhcalach.
Administrator, s. Riaghlachiir ; frithealachair, fritM-
ichc, fear a riaghlaiclioas gnothuichibh agus cuid n('li
sam bi a theasd gun teismeid.
.\i)MiRAEiLiTY, s. lougantasachd, uamhasachd ; ne<.i •
achd.
Admiraule, a. longantach; ionmholta, clii'litcach cag i-
aiseach, neonach ; uamiiasach.
Admirarleness, s. longantaciid, eagmhaiseachd, icjiiml '•
achd, cliiiiteachd, nconachd.
Admirably, adv. Gu h-iongantach, gu h-ionmholtaju
h-eugmhaiseacli.
Admiral, s. Ard-mharaiche ; ccann-feadliua cabhljJlF
ceannard cabhlaich, luingeas ard-mharaiche. AdmjJs.
ard-mharaichcan.
Admiralty, s. Buidluann riaghlaidh na cabhlaich ;»"
ligh anns an cum buidheann riaghlaidh na cabh'c"
eoinncatnh.
AuMiRArioN, s. longantas; inor-mhcas.
A D M
Actually, adv. Gii cinnteach, gu dcarbh, gu fior.
AcTi'ARV, s. Clèireach cùirt.
Actuate, i'. Brosnaich, brosgail ; beothaich ; neartaich.
Actuated, part. Brosnaichte, beothaichte, neartaichte.
AcuATE, V. Geuraich, bioraich, thoir roinn.
Aculeate, Aculeated, a. Geur, biorach, stobach ; bior-
agacli.
Acumen, s. Bior, binnean ; Jì<jnrutiveìij , gèire, geurad inn-
tinn.
AcuMiyATED, a. Biorach, binneanach, geur.
Acute, a. Geur, biorach ; guineach ; brais, dealasaeh ; car-
ach ; smiorail, beò, beothail, sgaiteach; sicir.
Acutely, ad. Gu geur, gu biorach, gu guineach, gu brais,
gu dealasaeh ; gu smiorail, gu sgaiteach.
Acutesess, s. Geire, geiread, geurad ; graidead ; geire inn-
"tinn ; tuigse; sicireachd, beothalas, sgaiteachd.
Adage, s. Gnàth-fhocal, sean-fhocal, leth-fhocal.
Ada.mant, s. Daoimean ; leug, seud.
Ad.\mantine, a. Daoinieanach, leuganta ; cruaidh.
Adapt, v. Freagarraich, dean freagarrach ; sonraich ; ceart-
aich.
Adaptation, s. Freagarrachd, sonachadh, sunrachadh,
ceartachadh ; ceartachd.
Add, v. a. Cuir ri, meudaich ; leasaich. Add to this, more-
over, thuille air so.
Addecimate, v. Deicheamhaich, tog deichcamh.
Addeii, s. Nathair, nathair nimhe. Adders, nathraichean.
Addible, a. So mheudachadh, so chur ri.
Addice, s. Seorsa tuaigh, tàl.
Addict, i'. a. Thoir suas ; liòbhair, aora ; cleachd, coisrig.
Addicted, a. Cleachta; air a thoirt suas, liobhairte ; cois-
rigte ; deighcil air. Addicted to vice, cleachta ri h-olc ;
addicted to drinking, deiyheii air an hi.
Addiction, s. Tabhairt suas, toirt suas, liobhradli, coisri-
geadh.
Addition, s. Meudachadh, cur ri, cur suas, aireaiuh, fas.
Additional, a. Barrachd, tuille, oscionn.
Addle, a. Breun,lobh, grod; gluig,fàs, seasg, neo-thorrach.
An addle-egg, uhh gluig ; an addle-head, cennn iircain.
Addle, v. a. Uean fas, dean gluig, dean seasg.
Addle-pated, a. Gaoithe, gog-cheannach ; cutrom, falamh,
fas.
Addhess, v. a. Uidheamaich, uUamhaich, deasaich thn fein
chum obair, cuir sùrt; labhair ri, bruidhinn ri ; sgriobh ;
guidh.
Addiu:ss, s. Dcaslabhairt ; seoltachd ; guidh; modh ;
modhalachd ; sgil.
t Ademption, s. Toirt an falbh.
Adept, a. Teoma, sgileil.
Adept, s. Tcomach, fear teoma.
Adequate, a. lonann, comh-ionann ; freagarrach; lath-
ailteach; cothromach ; iomchuidh.
Adequately, adi\ Gu h-ionann ; gu freagarrach ; gu lath-
ailteaoh, gu h-iomchuidli ; gu cotliromach.
Adequ aten es.s, s. Freagarrachd, lathailteaclid, iomchuidlii;-
achd.
Adhere, r. Lean ri, dlulhaich, stic. Adhere to him, lenn ris.
Adherence, s. Leanachd, icantuinn, leannihuinn, dli'ith-
achadli, dlu-leanachd ; Jiyurativcly, rioghalaehd, diUsc do
'n righ, seaseimhaclid inntinn.
Adherent, a. Leauailteach.
Adherent, s. Leaumhuinnichc, fear leannihuinn.
Adherer, s. Fear li'anmiminn, Icaumhuinuiche, fear lean-
achd, fear leantuinu.
610
Adhesion, s. Leanailtcachd ; leanachd, leannihuinn.
Adhesive, a. Leanailtcach, sticeanta.
Adhibit, v. Dean feum, uidiiis, cuir gu uidhis, cuir q
feum.
Adiiieition, s. Uidhis, feum, stà.
Adjacency, s. Fogasachd, faga.sachd, faigse, dliis.
Adjacent, a. Fogus, fagus, dlùth am fogus ; thall ; laimh i
Adject, v. Cuir ri, co-chuir ; raeasg, coimeasg ; cuir
steach.
Adjection, s. Curri; co-chur, measgadh, coimeasyadh.
Adjective, s. Buaidh-fhocal, feart-fhocal, for-bhriatha
far-bhriathar.
Adjectively, adv. Mar bhuaidh-fhocal, mar fheai
i'hocal.
Adieu, adv. Dialeat; slainnte leat, slànleat; bcannacl
leat ; soraidh leat ; sar leat.
Adjoin, v. Cuir ri, stic ri, tàth, dlùthaich, dlilth.
Adjourn, v. a. Cuir dheth ; dàilich ; cuir dail, cuir dht
gu lath eile ; sin.
Adjournment, s. Dail, diiileachadh ; cur dheth.
Adit, s. Uamh ; uamh-rod; rod fo'n talamh. :
Adjudge, v. Thoir breith, thoir binn ; dit ; breithniel
orduich marbhreitheamh.
Adjudgment, s. Breith, breitheanas, binn.
Adjunct, a. Aonaichte ; air chur ri, dlùthaichte.
Adjunct, s. Ni a bhuineas do ni eile ; buntuinneas. :
Adjuration, s. Mionnachadh, gabhail mionnan ; mior
iarruidh ; guidhe, griosadh.
Adjure, v. a. Mionnaich, gabh mionnan; earalaich
ainm Dhe, guidh, grios.
Adjust, v. Ceartaich, ceartuich, cuir an ordugh; ài\
freagarrach, dean cothromach, riaghailtich. '
Adjustment, s. Ceartachadh, coihroinachadh ; cuir
ordugh ; riaghailteachadh.
Adjutant, s. Fear cuideachaidh, fear còghnath ; oich
coghnaith, oifigcach do 'n gnothach pàigh thoirt do si,-
ighdearaibh. '
Adjutancy,*. Inbh oicheir còghnaidh ; deadii riaghail|
Adjuvant, a. Cuidearhail.
Admeasurement, s. Tomhas, ceart-thomhasadh.
Admensuration, s. Tomhas, ceart-thomhasadh.
Administer, v. Frithcil, dean scirblieis; tabhair, thj,.
builich, riaghail, riaghailtich.
Administration, s. Frithcaladh ; riaghladh ; uachdr -
achd, riaghailtearachd.
Administrative, a, Frifhcalach.
Administrator, s. Riaghlachiir ; frithealachair, fritM-
ichc, fear a riaghlaiclioas gnothuichibh agus cuid n('li
sam bi a theasd gun teismeid.
.\i)MiRAEiLiTY, s. lougantasachd, uamhasachd ; ne<.i •
achd.
Admiraule, a. longantach; ionmholta, clii'litcach cag i-
aiseach, neonach ; uamiiasach.
Admirarleness, s. longantaciid, eagmhaiseachd, icjiiml '•
achd, cliiiiteachd, nconachd.
Admirably, adv. Gu h-iongantach, gu h-ionmholtaju
h-eugmhaiseacli.
Admiral, s. Ard-mharaiche ; ccann-feadliua cabhljJlF
ceannard cabhlaich, luingeas ard-mharaiche. AdmjJs.
ard-mharaichcan.
Admiralty, s. Buidluann riaghlaidh na cabhlaich ;»"
ligh anns an cum buidheann riaghlaidh na cabh'c"
eoinncatnh.
AuMiRArioN, s. longantas; inor-mhcas.
Set display mode to: Large image | Transcription
Images and transcriptions on this page, including medium image downloads, may be used under the Creative Commons Attribution 4.0 International Licence unless otherwise stated.
Early Gaelic Book Collections > J. F. Campbell Collection > Gaelic dictionary, in two parts > (732) |
---|
Permanent URL | https://digital.nls.uk/79306858 |
---|
Description | Volumes from a collection of 610 books rich in Highland folklore, Ossianic literature and other Celtic subjects. Many of the books annotated by John Francis Campbell of Islay, who assembled the collection. |
---|
Description | Selected items from five 'Special and Named Printed Collections'. Includes books in Gaelic and other Celtic languages, works about the Gaels, their languages, literature, culture and history. |
---|