J. F. Campbell Collection > Gaelic dictionary, in two parts

A C I
ACT
AccrvvLATivE, a. Cruinneadach, cniachadli, cniiasadach ;
cruiuneachail ; tionalach.
Acci'Mi'i-ATOR, s. Carnair, cruiiineachair, fear cniinneach-
aidh, cnuasair, tionalair.
ArcriiACV, s. Pongalachd, pongalas, ceartachd, sicireachd,
soillcireachd, snàsmhoireachd ; freagarrachd.
AccuRATF,, a. Pongail, ceart, sicir ; direach, snasmlior ;
freagarrach, cinnteach.
AccuiiATELY, adv. Gu pongail, gu ceart, gu sicir; gu
snàsrahor; gu freagarrach.
AcciJitATF.xEss, s. Pongalachd, ceartachd, sicireachd, snas-
mhoireachd, freagarrachd.
AccuRSE, I'. «. Malkiich ; guidh mallachd, dlt. Accursed,
malliiiclite; airidh air malludid : funtlinch ; oillteil; aingidh.
AccusABLE, a. Buailteach do chron, airidh air diteadh ; ci-
onntach.
Acci'SATioN, s. Caisead, casaid ; cuis dhitidh ; grieomh
tagraidh ; gearan ; coir, cronachadh. A false accusation,
casaid blireige.
Accuse, v. a. Dean casaid; dit, gearain ; coirich, cuir coir
air ; cronaich ; cuir as leth. He accused him falsely, rinn
e casaid bhreige air.
AccrsED, parf. Coirichte, cronaichte.
Accuser, s. Casaidiche, ditear, gearainiche ; fear ditidh,
tagrair, fear tagraidh.
Accustom, v. Cleachd, gnathaich; dean. Accustomed,
cleachta, gnathaichte, deanta, deante ; accustomed to war,
deanta ri cogadh.
.IccusTOMABLE, a- Gnàthach, cumanta, fasanta, cleachdar,
cleachdmhor.
t AccisTOMANCE, s. Cleachdainn, nos, gnath, fasan, àbhaist.
Accustom ARiLY, arff. A ghnath, gu cumannta; an cum-
antas.
Accustomed, a. Trie, minic; gnathaichte; cleachda, cle-
achta.
AcE, s. Aon ; an ens air na cairtibh, mar, eus a chridhich,
eus an doimein ; ro bheagan do ni sam bi, smad ; smùirnean.
Acerb, a. Searbh, garg, goirt, geur.
Acerbity, s. Searbhas, seirbhe, gairgead, geire, geurad ;
goirteas.
t Acervate, v. a. Carn suas, cruach.
t AcERVATiox, s. Carnadh, cruachadh, cnuasachadh, tion-
aladh.
Acescent, a. Searbh, garg, goirt ; geur; leth-char searbh,
leth-char goirt.
Acetous, a. Searbh, goirt, geur, garg.
Ache, s. C'radh, pian; guin; craon ; goimh, goirteas, greini.
Tooth-ache, cmnmh fhiacail ; belly-ache, coiliginn ; head-
ache, cennn f/oir< ; ane.\treme ache o( a.hoi\, goimh neasgaid.
Ache, v. n. Mothaich cradh (no) pian; bi goirt.
iciiiEVE, V. Dean, cuir an gniomh ; criochnaich ; coisinn,
buidhinn ; coimhlion.
iciiiEVEMEXT, s. Gaisge ; gniomh euchdach, heart, mor-
ghniomh euchdach, deanadas ; suaicheantas.
VciiiEVER, s. Gaisgeach ; fear euchdach; beartair; dean-
adair.
VcniNG, s. Pian ; mi-fhoisneachd ; reasgachd.
IcuiSG, a. Goirt; piantachail ; cronach.
iciD, a. Searbh, garg, goirt, geur.
'ciD, s. Searbh-ni ; searbhag, geurag, goirleag.
iciDiTY, s. Searbhas, seirbhe, gairgead, geire, goirteas,
goirtead, geurad, searbhad.
iiCiDSEss, s.f. Searbhachd, gairgeachd, geurachd, goirteachd.
■ciDULATE, !i. a. Scarbhaich, gargaich, geuraich, goirtich.
Acidulated, searbhaichte, goirtichte, geuraichte.
609
Acknowledge, v. a. Gabh ri, aitich, aidich ; ailhnich,
dean aithne, deonaich. Acknowledged, aitichte, aidichte ;
aithnichte ; deonaichte.
Acknowledgment, s. Aiteachadh, aideachadh ; aithne-
achadh ; aidmheil.
Acme, s. MuUach, bàrr, airde, spiric, spiricean.
Acorn, s. Cno dharaich, darcan.
Acoustics, s. Claisneachd, claisteachd ; loc-shlainnt chinas;
cluas-ice.
Acquaint, v. Innis, thoir fios, foillsich, nochd, dean aith-
nichte.
Acquaintance, s. Eolas, caidreamh ; cleachd; urr eòlais ;
caidreach. I have no acquaintance with him, cha n eil
eolas sam bi agam air ; an acquaintance of mine, aon do mo
btchd e'ulais.
Acquainted, o. Eolach ; cleachda, cleachta, cleachte. Ac-
quainted with him, ehlach air.
Acquest, s. Coisneadh ; buannachd, tairbhe, teagnadh.
Acquiesce, v. Geill, striochd, aontaich, comh-aontaich ;
gabh ri ; tamhaich..
Acquiescence, s. Geilleadh, striochdadh, aontachadh ;
tamhachadh, umhlachd, gabhail ri.
Acquire, v. Coisinn, faigh, buannaich.
Acquirable, a. So-fhaotainn ; so-chosnaidh.
Acquired, part, and a. Coisinnte, buannaichte.
Acquirement, s. Coisneadh, cosnadh, buannachadh, bu-
annachd; tairbhe; teagnadh; ('o/mtndj, càileachd, feart,
buaidh.
Acquisition, s. Coisneadh, cosnadh, buannachadh; tairbhe;
buannachd, teagnadh.
Acquit, v. Saor, lagh, fuasgail, leig fa sgaoil ; giulain.
Acquit yourself handsomely, giulain thu Jein gu h-eire-
achdail.
Acquittal, s. Saoradh, saorsadh, fuasgladh.
Acre, s. Acair fearainn.
Acrid, a. Teth, loisgeach ; searbh, garg, goirt.
Acrimonious, a. Geur, searbh ; loisgeach, sgaiteach.
Acrimony, s. Geurad, searbhad, searbhas, gairgealachd ;
sgaitichead.
Acritude, s. Searbhas, geurad.
Acromatical, a. Mor-fhoghluimte.
Acronical, a. Ageiridh agusaluidh comhluath ris a ghrian.
Acrospire, s. Feusag shil, gineag.
Across, adv. Tarsuing.
Acrostic, s. Cros-dhàn, rann tarsuing.
Act, D. a. and n. Dean; gnathaich; dean cleas; cleasaich;
cluich.
Act, s. Gniomh, turn, reachd ; euchd ; cleas ; achd, leachd ;
earann. Acts, giiiomharan. A great act, ewcAd; a wicked
act, droch thùrn, droch ghniomh.
Action, s. Gniomh, turn, obair; (battle), cath, Ijaiteal, blàr.
An action at law, euis lagha, cuis tagraidh.
Actionable, a. Peanasail ; mi-laghail ; neo laghail.
Active, a. Tapaidh, grad, ealamh, deas, fuasgailte, tiiasg-
ailte ; smiorail, surdail ; beothail, beò ; ruaimneach, ùr-
chleasach ; teoraa, deanadach, gniomhach.
Activeness, s. Tapachd, tapadh^ ealamhachd, smioralas,
beothalachd, ruaimneachd.
Activity, s. Tapachd, tapadh, ealamhachd, beothalachd.
ruaimneachd ; deanadachd.
Actor, s. Fear cluiche, cleasaiche.
Actress, s. Bana chleasaiche ; bean-chleasaiche.
Actual, a. Cinnteach, dearbhta, fior; gniomha. ActtiiiL
sin, peacadh gniomha.
Actuality, s. Cinnteachd, dearbhachd.
4 I