J. F. Campbell Collection > Gaelic dictionary, in two parts

A D V
A D U
Admitie, v. a. Gabh iongantas, gabh neonachas; amhaiic
le h-ion2;antas ; aniliairc le mor-mheas; mothaich meas
(no) urram, gradhaich.
Admiker, «. Fear ioghnaidh ; urramair; speisear, graidhear,
graidhean, fear gaoil, ceistean.
Admissible, a. Ceadachail; luigheasach ; a dh' f heudas
iniitrinn.
Admissiox, s. Inntrinn, comas inntrinn ; ceadachadh ;
luigheasachd.
Admit, t'. Ceadaich, deonaich, gabh ; leig stigh.
Aduittaxce, s. Cead inntrinn, comas inntrinn ; ceadach-
adh, deoiiachadh.
Admitted, /)ar<. Ceadaichte, deònaichte ; gabhte steach.
Admix, v. Coimeasg.
Admixtion, s. Coimeasg, cumasg.
Admixture, s. Coimeasg, cur troimh cheile.
Admoxisii, v. a. Comhairlicb, earalaich, teagaisg, thoir
ralihadh. Admonislred, comhairlichte earalaiehte, teag-
aisg te.
Admosisiier, s. Comhairliche, teagasgair ; fear comhairle.
+ Admonisiimemt, s. See Admonition*.
Admonition, s. Comhairle, earaii, rabhadh, teagasg. Give
him an admonition, thoir comhairle dim.
Admonitouy, a. Conihairleach, teagasgach, rabhach ; teag-
asgaii, rabhail.
Adxoun, s. See Abjective.
Ado, «. Othaii, iomairt, iurpais, saothair, eas-ordugh,
tuairgne ; milch. Much ado about nothing, rnoran iomairt
mu neoni ; what ado there is in the court, is ami tha 'n
iomairt sa chiitrf ; witli much ado, le ynoran saothair ; air
tigin ; I lind much ado to manage him. Is yanii b' arradh
dhomh a chiir gu taic.
-Adolescence, s. Oige, ùr-fhas.
Adopt, t;. Uchdmhacaich ; gabh. Adopted, uckdmhac-
, aichte ; an adopted son, ?(c/jrf-;n/iac.
: Adopter, s. Uchdmhacair.
Adoption, s. Uchdmhacachd, gabhail h-iiige neach fcin.
Adorable, o. Urramach, airidh air aoradh, aoradhail,
airidh air ard-mheas, gloirmlior, ionmholta.
Adouableness, s. Urramachd, aoradhalachd ; ard-mliol-
adh ; ard-mheas.
Adoration, s. Aoradh; ard-urram, urram naonih.
Adore, v. a. Aor, thoir aoradh, dean aoradli ; urramaich,
thoir urram, gradhaich.
.Adorer, s. Aoradair ; gradhair ; fear gaoil, ceistean ; fear
an gaol.
-Adorn, v. Sgeadaich, breaghaich, uigheamaich, eid, dean
snàsmhor, sgiamhaich ; busg; busgainn; ardaich. Adorned,
sgeadaichte, breagkaichte, uigheamaichte, sgiamhaichte,
busgainnte ; ardaichle.
Adornment, s. Sgeadachadh, breaghachadh, uigheamach-
adh, sgiamhachadh, busgainn.
Adowx, adv. A bhàn, bhàn, sios, air làr.
Adrift, adc. Leis ; leis an t-sruth ; air iomadan ; leis a
ghaoth.
Adroit, a. Seolta, teoma, lamhach, lamhchar deas.
Adroitness, s. Seoltachd, tcoraachd ; lamhchaireachd.
Adry, o. Tioram, an diosg ; pàiteach, tartmhor.
Adscititious, a. Barrachd, tuille.
Advance, v. a. Cuir air adhairt, cuir air aghaidh ; ardaich ;
raòraich, roghnaich, leasaich ; luathaich.
Advance, v. n. Dluthaich, thig am fagus, thig air d-adhairt,
thig air d' aghaidh, teann ; cinn ; thoir tairgeas.
\dvance, s. Dluthachadh, teannadh ; meudachadh ; leas-
achadh, arduchadh, cinntinn. Advance monev, earlas.
611
Advanced, part. Ardaichte, arduichte ; meudaichte, leas-
aichte, mòraichte.
Advantage, s. Buidhinn, tairbhe ; coisinn, buannachd,
proidhit, sochair, leas, math, maith, fath; cothroni ; lamh
an uachdar, barrachd; sgabhaiste. It is for your advant-
age, is aim airson do leas tha e ; what advantage is it to
you ? ciod an tairbhe th' agad as ? you have the advantage
of him, tha 'n cothrom agad air.
Advantage, i". a. Dean maith, leasaich, proidhitich ; ard-
aich.
Advantage-ground, s. Cothroni talmhainn.
Advantageous, a. Tarbhach, ioinchuidh, feumail; uidhiseil,
proidhiteil.
Advantageousness, s. Tairbhe, tarbhachd; iomchuidh-
eachd; feumalachd, uidhisealachd, buannachd.
Advantageously, adv. Gu tarbhach, gu h-iomchuidh, gu
feumail.
Advent, s. Teachd ; teachd an t-Slànuigh'ir ; noUaig;
niios cràbhaidh.
Adventitious, a. Tuiteamach, tubaisdeach.
Adventure, s. Tuiteamas, teagmhais, teagmhas ; tubaist,
feuchainn ; deuchainn ; tuairmeas, tuairmse ; cunnart, ba-
oghal. By adventure, a thaobh tubaiste.
Adventure, v. Feuch ri, thoir deuchainn.
Adventurer, s. Teagmhasair, baoghlair.
Adventurous, a. Dan, misneachail ; teagnihaiseach ; cunn-
artach, baoghlach.
Adventurously, adv. Gu dan, gu misneachail; gu ba-
oghlach, gu te^gmhaiseach.
Adverb, s. Ceann-bhriathar ; ceann-fhocal.
Adverbial, a. Ceann-bhriathrach, ceann-bhriathrail.
Adversary, s. Nàmhaid, nàmh, eas-caraid.
-Adverse, n. Mi-shealbhar; ann aghaidh; tarsuing; crosdu,
mi-fhabhorach, neo-aontachail ; dochainneach ; contarach
sgriosail, naimhdeil, namhaideil. Adverse to me, am m'
aghaidh.
Adversity, s. Amhghar, teinn, dosgainn, dosgainneachd ;
aire ; cruaidh-chas, dochann ; aindeas. He is in adver-
sity, tha e na aire ; adversity tries friends, feuchaidh cru-
aidh-chas caraid.
Advert, r. Thoir aire, fidrich, beachdaich ; gabh suim.
Advertence, s. Aire; beachd, suim, omhaill.
Advertent, a. Aireachail, beachdail, suimeil ; orahailleach.
Advertise, v. a. Thoir sanus ; thoir fios, gairm, glaodh,
innis, foillsich, thoir rabhadli.
Advertised, port. Gairmte ; foillsichte.
Advertiser, s. Sanasair ; gairmear, glaodhair, rabhadair.
Advertisement, s. Sanas, gairm, glaodh, rabhan, rabhadh
follaiseach.
Advice, s. Comhairle, sanas, fios, seoladli ; rabhadh. Ad-
vice boat, hut fad.
Advisable, a. Glic ; crionna, sicir ; iomchuidii ; frea»
arrach.
Advisableness, s. Crionnachd; sicireachd ; iomchuidhe-
achd, freagarrachd.
Advise, v. a. Corahairlich, thoir comhairle ; Innis ; cuir
fios, thoir fios.
Advise, i". ?!. Cuir comhairle ; gabh comhairle ; smuainich.
Advised, pa>7. Comhairlichte; sicir, glic, crionna.
Advisedly', adv. Gu crionna, gu sicir; a dheoin, a dh'aon
deòin, a dh' aon obair.
Adviser, s. Comhairliche, fear comliairle ; comhairleachair.
Adulation, s. Sodal, miodal, bleid, goileam, brosgal.
Adulator, s. Sodalair, sodalaiche, bleidire, brosgalair, fear
bleideil, fear sodalach.