J. F. Campbell Collection > Gaelic dictionary, in two parts

A B S
A B Y
BRADE, V. a. Gearr dheth, sgath, lorn air falbh, bearr ; sgiol.
BRASiov, s. Gearradh, sgathadh, bearradh, suathadh,
sgioladh.
BREAST, adv. TaolA ri taobh ; comh-uchdachail, uchd
ri h-uchd, nan càraid.
BRIDGE, V. a. Giorraich, beagaich, lughdaich, cuingich,
cutaich, sumhlaich, somhlaich, dithicli. Abridged, giorr-
aichte, cutaichte : abridged of, dtthichte.
JRIDCER, s. Giorrachan, giorradair, cuingeachair ; sumh-
lacliair.
.iRiDGEMENT, s. Giorradan ; giorrachadh, cuingeachadh,
sumhlachadh, beagachadh, lughdachadh.
.ROACH, adv. Air bhenl ruith a mach, a dol mu sgaoil.
i ROAD, adv. A mach, a muigh, an taobh muigh, o'n tigh,
Jiall, rau sgaoil, gu farsuing, am farsuingeachd, an tir
'ile, air aineol, air ainiul ; fod as, an cein, 's na riogh-
ichdan mach; gu fad farsuinn ; (here and there), air gach
aobh; {in sight), a lathair, san t-sealladh. Run abroad,
as a person), ruith a mach, ruith sios is suas ; (as a re-
)ort), ruith mu sgaoil, sgaoil.
/rogate, r. n. Mio-laghaich ; trasgair; ais-ghairm, neo-
ihean ; cuir an neo-bhrigh, cuir mu làr lagh, cuir as lagh.
Ibrog'ated, mio-laghaichte.
AsoGATioK, s. Mio-laghachadh, trasgradh.
AiuPT, a. Briste, creagach, carrach, carraigeach ; aith-
hearr; corrach, cas; obann, obuig, cabhagach ; grad,
iorach; sgoilte.
Aii'PTio\, s. Cas-bhriseadh, sgoltadh ; grad dhealachadh ;
^radh, sgarachduinn.
Au'PTLY, adv. Gu creagach, gu carrach ; gu cas.
A.DPTNESs, s. Graide, caise, cabhag, obainne ; corra-
uristeachd ; g-arbhalachd.
A CESS, s. At, othar, uthar, man, mam, neasgaid, meall,
>s galarach 'sa chorp.
A'ciND, I', a. Gearr dheth, sgath as, sgud.
Acissiov, s. Gearradh, sgathadh, sgudadh.
KcosD,v.n. Foluich thu fein ; rach am fògradh, teich ;
ch air theicheadh.
AcosDER, s. Fògarrach, fuagarrach, fear fuidh choille,
lilltear.
Aence, 5. Neo-lathaireachd ; (of liiind), ditli mothaich,
!0-aire, cionaire, dliith smuaineachadh ; mi-shuim.
A'.ENT, a. Neo-lathaireach ; gun bhi lathair, a fiadhnuis,
anfhianuis; (in mind), neo-nhedtch; dearmadach ; dlùth
luaineach, trom-smuaineach.
AisNT, V. a. Cum as an lathair, cum as an rathad ; cum
■ falbh ; na tig an lathair, seachain an lathair.
AiìNTEE, s. Dlth-lathaireàch ; fear nach eil san duthaich.
AiKTHiATED, part. Scarbh, searbhaichte, air bhlas na
rmait, air bholadh na burmait.
t 'SisT, V. n. Seas air falbh ; seas, seasarah, stad, sguir,
oir thairis, leig dhiot.
Ai>LVE, V. Lagh, math, saor; criochnaich, coimhlion.
•solved, laghta, laghte.
AtiLUTE, a. Coimhlion, ionilan, saor; ceannasach ; neo-
eangailte; gun chumha.
ntiLUTELY, adv. Gu h-iomlan ; gu tùr ; gu saor, gu neo-
•eangailte, gun chumha, gun cheangal, gun ehumhnant.
*E'LUTEXEss, s. Saorsachd, iomlanachd, neo-cheangailt-
"hd; aintighearnas.
LUTiON, s. Mathadh, laghadh ; mathanas, maitheanas,
At,
saloid.
•^B'HiTORY, a. Maitheach, saorsach, o buileachadh maith-
'lais.
^so\AXT, a. Baoth; rai-reusanta, neo-thuiffseach ; neo-
'3rdach.
607
t Absoxoi-s, a. Baoth ; mi-reusanta, nach eil a cordadh ri
reuson.
Absorb, v. a. Sùgh, sùig; sluig, òl. Absorbed, eughta.
sùigte, bilte.
Absorbent, a. Tiormachail, tioram ; sùigheach.
Absorbent, s. Leigheas a thiormaicheas àitidheachd a choUa.
Absorpt, part. Tiormaichte, sughta, sùigte, sluigte.
Absorption, s. Tiormachadh ; sughadh, slugadh.
Abstain, v. n, Treig, fag, seachain, fuirich o, cum o, fan o.
Abste.mious, a. Stuama, geimnidh, measarra, measarradh.
Abstemiously, adv. Gu stuama, gu geimnidh, gu measarra.
Abstemiousness, s. Stuaime, stuamachd, geimnidheachd,
geamnachd, measarrachd.
Absterge, v. a. Siab, glan ; rub.
Abstergent, a. .Siabail, glanail.
Abstersion, s. Srabadh, glanadh ; rubadh.
Abstinence, s. Trosgadh, trasgadh, trasg ; stuaime; meas-
arrachd ; seachnadh.
Abstinent, a. Trosgach, trasgach ; stuama; measarra,
measarradh.
Abstract, v. a. As-tharruing ; thoir brigh a ni, roinn;
eadar dhealaich; sumhlaich, cuingich.
Abstract, s. As-tharruing brlgh; suim; gearrachadh ;
cutachadh ; sumhlachadh.
Abstract, a. Eadar-dhealaichte, sgarta, dorch, do-thuig-
sinn, deacair.
Abstracted, p. a. Dealaichte ; eadar-dhealaichte; glan;
dorch, do-thuigsinn, deacair.
Abstraction, s. Dealachadh, eadar-dhealachadh, atharr-
achadh ; as-tharruing; (of mind), neo-aire, domhain-
bheachdachadh.
Abstruse, a. Do-thuigsinn, doilleir, dorcha, duilich, deac-
air, cruaidh.
Abstrusely, adv. Gu doilleir, gu dorcha, gu duilich, gii
deacair, gu cruaidh.
Abstruseness, s. Doilleireachd, doirche, deacaireachd.
Absurd, n. Mi-reusonta, amaideach, baoth, neo-thuigseach,
mi-chiallach, neo-fhreagarrach.
Absurdity, s. Mi-reusontachd, amaideachd ; mi-reuson,
mi-chiallachd, mi-fhreagarrachd.
Absurdly', adv. Gu mi-reusonta, gu h-amaideach, gu mi-
fhreagarrach.
Abundance, s. Pailteas, lionmhoireachd, saibhireachd.
Abundant, a. Pailt, lionmhor; saibhir.
Abundantly, adv. Gu pailt, gu lionmhor, gu saibhir.
Abuse, v. Mi-ghnàthaich, mi-ghleidh ; mi bhuilich ; {de-
ceive a person), meall ; thoir an car a ; (carnally), truaill ;
(in word), sglanrainn ; (in action), mill ; droch càirich ;
beubanaich.
Abuse, s. Mi ghnathachadh ; mi-ghleidh; mealladh ; truaill-
eadh ; sglanruinn, milleadh, droch-caramh ; benbanachd ;
tàirealachd, droch cainnte, seirbhe cainnte.
Abused, p. Mi ghnathaichte; sglàniuinte ; meallta; truaillte ;
millte ; beubanaichte.
Abuser, s. Mi-ghnathachair; mealltair, cuilbheartair ; tr\i-
aillear; fear searbh-bhriathrach.
Abusive, a. Mi-ghnathachail ; sgainnealach, searbh-chainnt-
each, searbh-bhriathrach.
Abusively-, adv. Gu mi-ghnathachail; gu sgainnealach.
gu searbh-chainnteach, gu searbh-bhriathrach.
Abusiveness, s. Sgainnealachd, tàirealachd ; droch cainnte.
t Abut, v. Coinnich, comhdhail, ruig.
Abutment, s. Comhdhail.
t Abuttal, s. Crioch fearainn, crioch lire, iomall fearainn.
Aby'ss, s. Aigean, dubh aigean ; slochd gun ghrunnd ;
I grinneal ; (hyperbolical ly), doimhne, doimhneachd nisg«