J. F. Campbell Collection > Gaelic dictionary, in two parts

ABO
A B R
Abidf.k, s. Fear tamha, fear comhnuidh, fear tùiniche.
Abidixg, s. Fuireach, ftiireachadh, fanachd, fantuinn,
stadachd, tamh, comhnuidh, buanachadh ; marsuinn, mair-
eachdainn.
AnjECT, a. Suarrach, miothar, gràineil, tniaillidh, diùt)h-
aidh, ainniseach ; neo-spioradail.
Abjectedness, s. Suarrachas, ainnis; uireasbhuidh, tru-
aghanachd.
Abjkction, Abjectxess, s. Ainniseachd ; miothaireachd,
tàireileachd, tràilleileachd ; bochduinn ; ìsleachadh, lag-
cliridheach, truime inntinn.
Abjf.ctly, adv. Gu suarrach, gu h-ainniseach, gu miothar,
(fu gràineil ; gu truaillidh, gu diùbhaidh, gu taireil, gu
tràiUeil.
Abjectness. See Abjection.
Ability, $. Comas, cumhachd, clithe, treiiie. Abihties,
caileachd.
Abintestate, a. Aig am bheil oighreachd gun tiomnadh.
Abjuration, s. Frèiteachadh, aicheadh, aitheach, eitheach,
mionnuchadh ; cùl-mhionnachadh. Abjuration oath, cù^-
mhionnan.
Abjure, v. Mionnaich, fièitich, àicheadh, aicheun; ciil-
mhionnaich.
Ablactate, v. Cuir air diol; cuir bhàrr na ciche; coisg.
Ablation, s. Tabhairt air falbh.
Able, a. Comasach, cumhachdach, foghainteach, hudir,
neartmhor, urrainn, treòrach, murrach ; teoma, sgileil ;
beartach. He was not able, cha b'urradh dha, 'cha
b'urraiim e ; as well as I was able, mar b'fhearr a dli'fhaot-
ainn ; mar b'fiicarr b' urrainn mi ; I am able to do it,
tha mi murrach air a dheanamh.
Able-bodied, a. Laidir, treun, neartmhor, foghainteach,
calma, taiceil.
Ableness, s. Murrachas, treine, spionnadh.
Ablegate, r. Cuir air theachdaireachd, cuir air thilras.
Ablecjation, s. Cur air theachdaireachd, cur air thinas.
Ableness, s. Comasachd ; neart, treine laidireachd, urraine-
achd.
Abi.epsy, s. Doillc, (lalladli, cion leirsinn, cion fradliairc,
neo-leirsinneachd.
+ Ablocate, v. Leig mach air riadh.
Abluent, a. lonnladach, nighteach ; a glanadh, a nigheadh.
Ablution, s. lonnlad, nighe, nigheadh, nigheachan, glan-
adh, saoradh o chionnt.
Abnegate, v. Aicheadh, diult, seun, òb, seachaiti.
Abnegation, s. Aicheadh, dii'iltadh, scunadh, seachnadli.
Ahnodation, s. Sgathadii cliraobh na phreas.
t Abnormity, s. Mi-dhaichealachd, droch ciimadlu
t Abnoumous, a. Mi-dhaicheil ; neo-chumadail.
Aboard, adv. Air bord, air luing, air uachdar.
Abode, s. Comhnuidh, tamh, aite comhnuidh, aite taniiia ;
fardoch, aros tuinidh, tuineas, cleithe, dachaidh; fuireach,
tamluiclid, tuineachas.
Abode, v. a. {''iosaich, fàisnicii ; innis roimli làitnii ; arai^ar-
ruicli, aitich.
Abodement, s. Fiosacliadh, Hosaclul, fai.-ineachd, innsc;i(lli
roimh làinih ; inàn-adh, tinnsgiodal, aragarradh ; condiar ;
si\iuis.
Abolish, v. a. Dubh amach ; cuir as do, sgrios, cur inu
iàr ; niio-Iaghaidi, cuir a mu^lia ; mill; rain-sgrios ; raii-
donaich. Abolished, mio-lai/liuitlilc, did,htc a mach.
Abdi.isiiable, a. Ri chur as, ri chur a luii^iha , so chur as,
so chur mu làr, so dhubh amach.
Aboi.isiier, s. Sgriosadair ; mi-lagliachair.
Abolishment, s. Sgrios, sgriosadh ; cur as, cur a niuglia,
»^riosadaireachd.
m
Abolition, s. Cur mu lar, cur a raugha, sgriosadh, o-
laghachadh.
Abominable, a. Fuathach, oillteil, gràineil, sgreainlil;
salach, truaillidh, neoghlan, deistinneach, sgreatilh,
sgreitidh ; uamharra.
Abomination, s. Fuath, oillt, grain, sgreamh ; sgiat.
sgreatachd ; culaidh ghràin, ciiis fhuatha, fa dcistinn; il;
truaillidheachd, neo-ghloine, deistinneachd, sgreitidhe; id.
sgreataidheachd ; uamharrachd, dubh-ghrainealachd ; m-
gidheachd, coirbteachd.
Abominableness, s. Giainealachd, oilltealachd, sgre ili-
alachd, deistinneachd, fuathalachd, sgreat.
Abominably, adv. Gu grained, gu h-oillteil, gu sgreanjil,
gu deistinneach, gu sgreataidh.
Abominate, v. a. Fuathaich, gràinich, oilltich, dA-
ghràinich.
Aborigines, ,?. Priomh-shluagh, priomh-mhuiuntir, ine
dhùthchusach, ceud luchd-aiteachaidh tire. TheAbori les
of Scotland, na Gaidheal.
Abortion, s. Torradh anabuich, aisead neo-thimeil, a -ad
ro'n mhithich, breith anabuich, breith neo-thhneil, 1 ith
roi'laimh, tigheachdneo-thlmeil; faoin-bhreith ; an-tois.
Abortive, a. Roi 'n mhithich, roi 'n tini, neo-thlmei mil
'strath, anabuich, aii-torraeh, neonitheach ; air a bl ith
roi 'n am.
Abortively, adv, Gu nto-th'imeil, gu h-anabuich, ; h-
anntorrach, gu mi-thlmell, gun torradh, gu faoin. ,
Abortiveness, s, Anabuchadh; anntorras; dithtordh,
torradh neo-choiinhlionta.
Abortment, s. See Abortiveness.
Above, prep. Os cionn, thar, thair; a bhàrr air; ni 'sjde
ni 's mo, thairis air, tuille is, tuille na, a thuilleadh aiird
OS cionn. He sat above me, shuidh e os mo cheann; we
all, OS cionn nan uile, yu h-araid, gu h-araidh, os 3ii«
cjach ni, 's a cheud aite ; over and above, u thuille ai in;
thuille na corach. He is above doing that, cha b'jach
leis sin a dheanamh. ,
Above, adv. Shuas, uthard, os ceann ; gu h-ard, an'ird,
nàird, sna speuraibh, aims an adhar. From above, o'n
airde, os airde ; 7iuus.
Above bo mid, adv. Os cionn bùird, an lathair dhine,
a lathair, san t-sealladh, am fiadlinuis shùl, gun cl ith,
gun fholach, gun fhoill; gu h-aon-fhillte. (
Above cited, a. A thubhradh, a sgriobhadh. As kwe
cited, mar a thubhradh. ■
Above ground, a, Os cionn talinhainu, fatliast beò.,
Abound, v. n. Cinnich, fas, bi pailt, soirbhich, bi sai if.
AiMiui', prep. Mu, mu chuairt, mu 'ii cuairt, mu thim,ioll,
mu dlieimhinn, tiomchioll, fagus da, do thaobh, a tlibh,
iiime ; a bhuineas do. .About ten thousand, mu tich
m'lle ; about noon, ma mhcadhon la; they were sp(iinK
about you, bha iud a brnidhinn mu d' dhtimhinn; irow
your plaid about you, cuir do bhreacon mu 'n cuairimt;
about me, mu 'n cuairt domli, tnu m' d/itimhiitn; iioul
him, uimc, mu 'n cuairt dà,viu 'thimchioU, mu 'dheiiifwi;
about them, umpa, mu 'n cuairt doibh ; about her, inpe.
mil 'it cuairt di, mu deimhinn, mii timchioU ; about Mm,
cin uime ; go about a tliiiip, uidhenmaicii, dcusaich, Ctturt,
rack an seilbh ni; al)out lo tly, air bheul teiche ; wl! W*
you about '. ciod mu bhcil thu '.
Aboui-, adv. Mu chuairt; gu cruinn, gu cuarta<l g"
cearclach, gu timchiollach ; fogus air, fogus do, amigu*.
am fagusg; an so 's an sud, gach taobh ; air gacli (Obn,
fad mu chuairt ; air falbh. Bring about, thoir mu 'n iirl:
come about, tliig mu 'n cuairt. ;
.AiiRACADAiiUA, s. Giscag .\rabach, orra. eolas leighiW* ■•
bhrith-ghalar.