Download files
Complete book:
Individual page:
Thumbnail gallery: Grid view | List view
![(705)](https://deriv.nls.uk/dcn17/7930/79306536.17.jpg)
U R A
U R F
Arm. on^.
windlass ; like
UsGADii, aidh, s. m. (Ir. id.) An anointing-; also, ointment,
unsuent. Ungadh deiieannach, extreme unction. Ungadh
bàis, extreme unction. — Mucfar. Voc. Oladh ungaidh, oil
for anointing.
L'sGAiDH. See Uxo.
CxGAR. SeeU>-G.
'JsGTA, UxGTE, p. par<. of ung'. (/r. ungtlia.) Anointed;
besmeared, bedaubed. Aon ungta Dhe, the anointed one
qf God. — Sm.
JxKSA, s. /H. An ounce.
Lat. uncia. Fr. once. Teut. onqu.
Jntas, ais, s. m. {Ir. id.) A windlass.
'JsTASACH, a. Of, or belonging to, ;
' windlass.
JpAC, aig, s.f. A shove, a push, a thrust.
T?.\GACii, a. Shoving, pushing, thrusting.
'PAGAiCH, r. Push, shove, thrust ; jostle, jolt. Pret. dh'
upagaich.
'PAGAICH, s.f. .\ pushing, a shoving, a thrusting; a
' jostling.
PAiRXF.ACii, a. Bustling; noisy.
,PAlRXEACiin, s.f. Bustle; continued or frequent bustle
or noise.
u, s. m. {Arm. ur, o man.) A child ; a person. N. pi.
utachan. Ur bheag, an infant.
Ur, s. »!. {Ir. id.) Mould; heath; a beginning.
R,s. »i. (Gr. v^x, a fail.) A tail; a harm; a border or
brink; heath. Ur, heath. — Statist. Ace. Blair Athol.
R, o. {Ir. id.) Fresh ; new ; recent. Osag ur nan sliabh>
the fresh breeze of the mountains. — Oss. Lodin. Righ ur,
a Ttew king. — Stew. Ex. Truscan ur, a new garment. —
Stew. 1 A". Ur nomh, quite neic.
R, (as), adv. Anew ; afresh ; again ; a second time. Am
hròn as ur, in grief anew. — Oss. Tem. Sgaoil cuirm as in,
the feast teas spread a second time. — Oss. Fing.
J, {for bhur.) poss. pron. Your. Aobhar ur bròin, the
cause of your grief. — Ull. Togaibh ur siùil, tairnibh ur
raimh, raise your sails, pull your oars. — Id.
lACH, aich, s. m. A bottle ; a pail.
lACHADH, aidh, s. m. A freshening, a refreshing ; a
recommencing; refreshment; recommencement, renewal.
'iACH.\Dii, (ag), pr.part. of ùraich.
'ACHAiR, a. See Fluachair.
' ACHD, s. f. Newness ; freshness ; strangeness. Bheil
irachd nuaidheachd agad '. have you got any news i*
1 ACHDAG, aig, s./. A thowl. iV. pZ. urachdagan.
I AG, aig, s./. (rfi/H. of ur.) A little child.
'aich, v. a. and n. {from ur.) Refresh, renew; become
resh, make fresh; strive. Pret. a. dh'ùraich, re/resAerf ;
ut. off. ùraichidh, shall refresh. Cha 'n ùraich mo gheug
m feasd, my branch shall never become fresh. — Ardar.
*ur dh'ùraicheas an stri, luhen the battle renews. — Oss.
Iaichte, p. part, of uraich. Made fresh ; renewed ; re-
■reshed.
- '^AtDH, (an). See UiuiDii, (an).
>-ML, a. (ùr-amhuil.) Fresh; flourilhiniT ; juicv. — Mac-
f. Voc.
^'viREACHD, s.f. Freshnesi
ess; coolness. — Macint.
^iN', ain, s. m. (Ir. id.) A welcome ; courtesy ; affability,
eePuRAN.
i II^SACH, a. See Firaxacu.
"•■Nach, aich, s. m. {from ur.) An upstart.— il/ncrf.
^1 T iaiN' ACH, a. {Ir. id.) Ignoble ; conversant.
583
greenness ; verdure ; juici-
UuAXACHD, s.f. {Ir. id.) The condition of an upstart;
cold bathing ; conversation.
Uranta, a. See Uuhanta.
Urar, a. {for urrahor.) Fresh; green; verdant; juicy;
flourishing. San iarmailt ùrair, iìi the freshly green firma-
ment. — Oss. Fin. and Lor. A choillteach iirac, the green
wood. — Oss. Cathula.
Urard, aird, s. m. High ground; a place situated on high
ground.
Urbhallacii, aich, s. m. The herb devil's-bit.
Ur-biiarrach, aich, s. Green branches, green foliage.
Urbiieachd, s.f. An after-thought.
Ur-eiil.ith, s. A blossom ; a flower ; a fresh blossom.
Ur-biilaith, u. (Ir. id.) Fruitful; abounding in blossom.
Urc, s. TO. {Ir. id.) An inclosure ; a fold.
Urcuail, s. pi. {Ir. id.) Fetters or chains.
Urchailte, s. p/. {Ir. id.) Fettered, chained.
Urchair, s.f. A shot; a cast; a throw; the report of a
gun. Urchair gunna, a gun-shot ; beul ri urchair gunna
as, about a gun-shot off; thoir urchair, throw or cast ; leig
urchair, fre a shot.
Urciiaikeachd, s.f. A shooting; a throwing or casting,
as of a stone ; the amusement of shooting or firing.
UuciiALL, aill, s. m. {Ir. id.) Hinderance ; a spaniel.
Ur-chleas, s. m. A feat; a clever action.
Ur-chleasach, a. Active, nimble, quick in performing feats.
Ur-chleasachd, s.f. Activity, ninibleness; legerdemain ;
juggling.
Ur-chleasaiciie, s. m. An adept in legerdemain; a jug-
gler or conjurer.
Urchoid, s. f {Ir. id.) Harm, mischief; adversity, ca-
lamity ; loss; accident; violence. Ann an latha d'urchoid,
in the day of thy calamity. — Stew. Pro. ref La na h-
uvchoid, the day of adversity. — Stew. Ecc. Le urchoid,
ivith violence. — Stew. Gen. ref. Written also urchuid.
Uuciioideacii, n. {Ir. id.) Mischievous; calamitous; de-
trimental ; adverse.
Urchoill, s._/. A green wood. Mora nan urchoill, (/j'te/i-
wooded Mora. — Oss. Tem.
Urciioir. See Urchair.
Urchoireaciid. See Urciiaireaciid.
Urciiosg, oisg, s. ni. (Ir. id.) An antidote, a preservative
against any evil.
Ur-chran'x, ainn, s. m. A green tree; a fresh tree; a
fresh or green branch ; a flourishing tree. Mar ùr-chrann
uaine, like a flourishing green tree. — Sm.
Urciiuid, s.f. Harm, mischief; adversity, calamity, loss,
accident ; damage, violence. Urchuid air urchuid, ynischief
on mischief. — Stew. Ezek.
Urciiuideach, a. See Urchoideach.
Urciiullach, aich, s. m. A heifer of a year and a half old.
Urciiuu, uir, s. m. {Ir. id.) A shot; a throw or cast; a
gun-shot. More frequently urchair.
t Urdail, s.y. {Ir. id.) A collection ; a large share.
Ur-dharaig, s. /. A young oak; a flourishing oak.
Sgaoilidh do chliùsa mar ur-dharaig, thy fame shall spread
like the flourishing oak. — Oss. Duthona.
Ur-dhubhadii,s. m. {Ir.id.) An eclipse — {Macfar. Voc.) ;
a darkening. Ur-dhubhadh na greine, an eclipse of the
sun ; — the Irish say the same.
Ur-fiialluinx, s. A new robe or garment. Thigibh oigh-
rean, le ùr-f halluinn, come, ye maidens, with a new garment.
— Ull.
Ur-fifas, s. m. A sprout ; a bud ; a shoot ; a new growth ;
a fresh growth.
U R F
Arm. on^.
windlass ; like
UsGADii, aidh, s. m. (Ir. id.) An anointing-; also, ointment,
unsuent. Ungadh deiieannach, extreme unction. Ungadh
bàis, extreme unction. — Mucfar. Voc. Oladh ungaidh, oil
for anointing.
L'sGAiDH. See Uxo.
CxGAR. SeeU>-G.
'JsGTA, UxGTE, p. par<. of ung'. (/r. ungtlia.) Anointed;
besmeared, bedaubed. Aon ungta Dhe, the anointed one
qf God. — Sm.
JxKSA, s. /H. An ounce.
Lat. uncia. Fr. once. Teut. onqu.
Jntas, ais, s. m. {Ir. id.) A windlass.
'JsTASACH, a. Of, or belonging to, ;
' windlass.
JpAC, aig, s.f. A shove, a push, a thrust.
T?.\GACii, a. Shoving, pushing, thrusting.
'PAGAiCH, r. Push, shove, thrust ; jostle, jolt. Pret. dh'
upagaich.
'PAGAICH, s.f. .\ pushing, a shoving, a thrusting; a
' jostling.
PAiRXF.ACii, a. Bustling; noisy.
,PAlRXEACiin, s.f. Bustle; continued or frequent bustle
or noise.
u, s. m. {Arm. ur, o man.) A child ; a person. N. pi.
utachan. Ur bheag, an infant.
Ur, s. »!. {Ir. id.) Mould; heath; a beginning.
R,s. »i. (Gr. v^x, a fail.) A tail; a harm; a border or
brink; heath. Ur, heath. — Statist. Ace. Blair Athol.
R, o. {Ir. id.) Fresh ; new ; recent. Osag ur nan sliabh>
the fresh breeze of the mountains. — Oss. Lodin. Righ ur,
a Ttew king. — Stew. Ex. Truscan ur, a new garment. —
Stew. 1 A". Ur nomh, quite neic.
R, (as), adv. Anew ; afresh ; again ; a second time. Am
hròn as ur, in grief anew. — Oss. Tem. Sgaoil cuirm as in,
the feast teas spread a second time. — Oss. Fing.
J, {for bhur.) poss. pron. Your. Aobhar ur bròin, the
cause of your grief. — Ull. Togaibh ur siùil, tairnibh ur
raimh, raise your sails, pull your oars. — Id.
lACH, aich, s. m. A bottle ; a pail.
lACHADH, aidh, s. m. A freshening, a refreshing ; a
recommencing; refreshment; recommencement, renewal.
'iACH.\Dii, (ag), pr.part. of ùraich.
'ACHAiR, a. See Fluachair.
' ACHD, s. f. Newness ; freshness ; strangeness. Bheil
irachd nuaidheachd agad '. have you got any news i*
1 ACHDAG, aig, s./. A thowl. iV. pZ. urachdagan.
I AG, aig, s./. (rfi/H. of ur.) A little child.
'aich, v. a. and n. {from ur.) Refresh, renew; become
resh, make fresh; strive. Pret. a. dh'ùraich, re/resAerf ;
ut. off. ùraichidh, shall refresh. Cha 'n ùraich mo gheug
m feasd, my branch shall never become fresh. — Ardar.
*ur dh'ùraicheas an stri, luhen the battle renews. — Oss.
Iaichte, p. part, of uraich. Made fresh ; renewed ; re-
■reshed.
- '^AtDH, (an). See UiuiDii, (an).
>-ML, a. (ùr-amhuil.) Fresh; flourilhiniT ; juicv. — Mac-
f. Voc.
^'viREACHD, s.f. Freshnesi
ess; coolness. — Macint.
^iN', ain, s. m. (Ir. id.) A welcome ; courtesy ; affability,
eePuRAN.
i II^SACH, a. See Firaxacu.
"•■Nach, aich, s. m. {from ur.) An upstart.— il/ncrf.
^1 T iaiN' ACH, a. {Ir. id.) Ignoble ; conversant.
583
greenness ; verdure ; juici-
UuAXACHD, s.f. {Ir. id.) The condition of an upstart;
cold bathing ; conversation.
Uranta, a. See Uuhanta.
Urar, a. {for urrahor.) Fresh; green; verdant; juicy;
flourishing. San iarmailt ùrair, iìi the freshly green firma-
ment. — Oss. Fin. and Lor. A choillteach iirac, the green
wood. — Oss. Cathula.
Urard, aird, s. m. High ground; a place situated on high
ground.
Urbhallacii, aich, s. m. The herb devil's-bit.
Ur-biiarrach, aich, s. Green branches, green foliage.
Urbiieachd, s.f. An after-thought.
Ur-eiil.ith, s. A blossom ; a flower ; a fresh blossom.
Ur-biilaith, u. (Ir. id.) Fruitful; abounding in blossom.
Urc, s. TO. {Ir. id.) An inclosure ; a fold.
Urcuail, s. pi. {Ir. id.) Fetters or chains.
Urchailte, s. p/. {Ir. id.) Fettered, chained.
Urchair, s.f. A shot; a cast; a throw; the report of a
gun. Urchair gunna, a gun-shot ; beul ri urchair gunna
as, about a gun-shot off; thoir urchair, throw or cast ; leig
urchair, fre a shot.
Urciiaikeachd, s.f. A shooting; a throwing or casting,
as of a stone ; the amusement of shooting or firing.
UuciiALL, aill, s. m. {Ir. id.) Hinderance ; a spaniel.
Ur-chleas, s. m. A feat; a clever action.
Ur-chleasach, a. Active, nimble, quick in performing feats.
Ur-chleasachd, s.f. Activity, ninibleness; legerdemain ;
juggling.
Ur-chleasaiciie, s. m. An adept in legerdemain; a jug-
gler or conjurer.
Urchoid, s. f {Ir. id.) Harm, mischief; adversity, ca-
lamity ; loss; accident; violence. Ann an latha d'urchoid,
in the day of thy calamity. — Stew. Pro. ref La na h-
uvchoid, the day of adversity. — Stew. Ecc. Le urchoid,
ivith violence. — Stew. Gen. ref. Written also urchuid.
Uuciioideacii, n. {Ir. id.) Mischievous; calamitous; de-
trimental ; adverse.
Urchoill, s._/. A green wood. Mora nan urchoill, (/j'te/i-
wooded Mora. — Oss. Tem.
Urciioir. See Urchair.
Urchoireaciid. See Urciiaireaciid.
Urciiosg, oisg, s. ni. (Ir. id.) An antidote, a preservative
against any evil.
Ur-chran'x, ainn, s. m. A green tree; a fresh tree; a
fresh or green branch ; a flourishing tree. Mar ùr-chrann
uaine, like a flourishing green tree. — Sm.
Urciiuid, s.f. Harm, mischief; adversity, calamity, loss,
accident ; damage, violence. Urchuid air urchuid, ynischief
on mischief. — Stew. Ezek.
Urciiuideach, a. See Urchoideach.
Urciiullach, aich, s. m. A heifer of a year and a half old.
Urciiuu, uir, s. m. {Ir. id.) A shot; a throw or cast; a
gun-shot. More frequently urchair.
t Urdail, s.y. {Ir. id.) A collection ; a large share.
Ur-dharaig, s. /. A young oak; a flourishing oak.
Sgaoilidh do chliùsa mar ur-dharaig, thy fame shall spread
like the flourishing oak. — Oss. Duthona.
Ur-dhubhadii,s. m. {Ir.id.) An eclipse — {Macfar. Voc.) ;
a darkening. Ur-dhubhadh na greine, an eclipse of the
sun ; — the Irish say the same.
Ur-fiialluinx, s. A new robe or garment. Thigibh oigh-
rean, le ùr-f halluinn, come, ye maidens, with a new garment.
— Ull.
Ur-fifas, s. m. A sprout ; a bud ; a shoot ; a new growth ;
a fresh growth.
Set display mode to: Large image | Transcription
Images and transcriptions on this page, including medium image downloads, may be used under the Creative Commons Attribution 4.0 International Licence unless otherwise stated.
Early Gaelic Book Collections > J. F. Campbell Collection > Gaelic dictionary, in two parts > (705) |
---|
Permanent URL | https://digital.nls.uk/79306534 |
---|
Description | Volumes from a collection of 610 books rich in Highland folklore, Ossianic literature and other Celtic subjects. Many of the books annotated by John Francis Campbell of Islay, who assembled the collection. |
---|
Description | Selected items from five 'Special and Named Printed Collections'. Includes books in Gaelic and other Celtic languages, works about the Gaels, their languages, literature, culture and history. |
---|