J. F. Campbell Collection > Gaelic dictionary, in two parts

TOT
T R A
will increaae thy conception. — Stew. Gen. Torraicheasana-
buich, an embryo, a foetus; untimely birth. — Stew. Job.
ToRRAiL, a. Fertile; productive; prolific.
ToRiiAiLEACiiD, s.y. Fertility; productiveness.
ToRUAMii, s. m. A pilgrima°:e.
ToRRAN, ain, s. in. {dim. of torr.) A little hill; an eminence,
a rising ground ; a mound ; a grave.
ToRUAN, ToRUAXX, ain, s. m. (/r. toran. ^4)»!. T-F. toran.)
Thunder ; a rumbling noise, a murmur. Tornian an tor-
rain, the noise of the thunder. — Oss. Conn. Torran na sine,
the murmur of the blast. — Oss. Trath.
ToRRAXACii, a. Thundering; noisy; sounding like thun-
der.
ToRR-ciiATiiAiR, -chathrach, s.f. A citadel, a fortress; a
throne. N. pi. torr-chathraichean, citadels.
ToRRTiiAiR, s. wi. A monster; a dwarf. — Macfar. Voc.
ToRRvxN'. .See Torrax.
ToRRrxxACH, fi. Thundering, noisy; sounding like thun-
der. Le buille thorrunnach, with a thundering blow. —
Mac Lach.
Tou-STOL, s. ni. {Ir. id.) A chair of state.
Tort, s. m. {Ir. id.) A cake ; a little loaf.
ToRTAiL, a. {Ir.id.) Strong, stout; tight, firm.
Tortah-eaciid, s.f. Strength, stoutness ; tightness, firm-
ness.
ToRTAOiiH, s. {Ir. id.) Confidence.
TÒS, s. Beginning, commencement, origin ; front, foremost ;
part ; written also, tùs ; which see.
TÒS, (an), arfv. At first, sooner; in the beginning, at the
commencement ; in the first place.
TosD, a. Quiet, silent, still. Nach tosd an oidhche, how
silent is the night ! — Oss. Gaul.
Tosd, s. m. Silence, quietness, stillness. Tosd na h-oidhche,
the silence of night. — Oss. Gaul. Sheas iad nam balbh
thosd, they stood still and silent. — Mac Lach. Bi d' thosd,
be quiet. — Stew. Jos. Tha iad nan tosd, they are silent.
TosDACii, a. (/roTO tosd.) Ir.id. Silent, quiet; causing
silence or stillness. Dearg gu tiamhaidh tosdach, Dargo
lonely and silent. — Ull. Talla tosdach na dichuimhne,
the quiet land of forgetfidness. — Oss. Cathluno.
Tosdach, (gu), adv. Silently, quietly, calmly.
Tosdach u, s.f. Silence, quietness, peacefulness.
TosDAicii, V. a. and n. Make ([uiet ; silence; confute;
grow quiet or silent. Pret. a. thosdaich ; fut. aff. tosdai-
chidh. Tosdaicheam, / will put to silence; fut. pass.
tosdaichear, shall be silenced.
TosG, toisg, s. m. A tusk ; a back-tooth or grinder ; a
gash, a cut. N. pi. tosgan.
TosoACii, rt. Tusky ; like a tusk.
TosGAiK, s. ;«. {Ir.id.) An ambassador — {Macfar. Voc.) ;
N. pi. tosgairean.
TosGAiREACiiD, S.f. An embassy.
TosGAL, ail, s. m. Arrogance.
TosGAX, n. pi. of tosg; which see.
TosTAL, ail, s.m. {Ir. id.) Arrogance, presumption. — Mac-
far. Voc.
TosTALACii, ". (//■. id.) .'Vrrogant, presumptuous. (!u
tostalach, nrrogimtly. Cum. and sup. tostalaiche.
t Tor, toit, ,v. «1. t, Ir.id.) A wave ; a sod, a turf— (Wiajf) ;
a woman.
t ToTA, s. m. {Ir. id.) A rower's bench.
t Torn, totha, s. m. {Ir. id.) A female — {Shaw); pu-
denda muliebria.
t Torn BH ALL, bhuill, s. {Ir. id.) Pudenda muliebria.
ToTii, s. m. Fume ; a puflf of smoke.
562
ToTiiACiiD, S.f. {Ir. id.) Validity; substance.
ToTii AIR, s. m. {Ir.id.) A freebooter. ;
Til A, adv. When, while, whilst; as soon as. Tra chroch;
'n talamh, when he hung the earth. — Sm. Tra sguab i<!
an àrach, when they scoured the field. — Ull. >
TiiA.s. «;. (17. tro.) Time; season; day, hour. See all
TiÀTii. ;
TuAiur\cii, aich, s.f {Ir.id.) Stuff driven by the wavi
to the shore ; stuff left on the banks of a river by a flood'
t Traciid, s. to. (/)•. id.) A tract, a treatise; history, DSt
ration ; a report. " '
TuAriin, r. Negotiate; traffic; treat; handle. Pret,
thràchd, negotiated; fut. aff. tràchdaidh, shall negotiate
TrAciidacii, a. Negotiations, trafficking, negotiators. <
Tràchdadii, aidh, s.m. A negotiating, a trafficking; aii
gotiation, a traffic ; purposing. I
Trachdail, s. /. {Ir.id.) A negotiation. j
Traciidair, s. »!. An historian ; a recorder; onewhowril
treatises. A^. pi. trachdairean. I
Tuachdairf.achd, s. The business of an historian; li-
tory ; writing of treatises. !
Trachdalachd, s.f. {Ir. id.) History — (Macfar. Voif
negotiation. ,
Trachlach, a. {Ir. id.) Fatiguing, laborious. i
Traciiladh, aidh, s. m. {Ir.id.) Fatigue — {Macfar. Voi'f
loosening.
Traciilaiciie, s. m. A drudge; one employed at dirty, I-
borious work ; a squanderer. I
Tuadan, ain, s. fn. A scolding person ; a quarrelsome f'
son. •
Tradaxacii, r/. (Ir.id.) Scolding, quarrelsome, litigic;.
— Macfar. Voc. ;
Tradii, s. m. (Ir. id.) A lance, a spear. '
Tra FEASGAiR, s. m. Eventide.
TuAGii, II. n. (Ir. traigh.) Subsiil;', settle; ebb. e
Traosgii.
Traideacii, ich, s. m. (Ir. id.) A v.arrior. <
Tkaidii. See Troidii. (
TiiAGiiADii, aidh. See Traogiiadh.
Traigii, tragha, s.f. (W. traeth. Ir. traigh.) The >-
shore; the shore of a lake or river; the reflux or ebbinof
the tide. Dli' iarr i 'n traigh, she repaired to the shor^i-
Ull. Onfha na tragha, the raging billows of the shorr-
Id. Gliios na tragha, to the shore. — Id. Mar thrf!
fhuaimear a chuain, like the noisy reflux of the sea.-
Fing.
TiiAiiiii, s. 7H. (Ir.id.) Strength; a lazy person.
TuAiGii-ciiEUM, s. A path along the shore of a se Ì
lake. — Macfar. Voc.
Traigiieaxach, aich, s. ?«. (Ir.id.) -A lazy person.
Traigii-giieadh, -ghcoidh, s. .\ shore-goose; a|
that is fed on shore. Ouilbnich as tràigh-gheoidh, cui}fil
and shore-geese. — Macdon.
Ti; AiGiiiDiiCACii, «. (Ir.id.) Tragical. J
Tu AiGii-MARA, s.f A sea-shore ; an ebbing of the sei
TiiAiGiiTE, p. par<. of traii^h. Subsided; ebbed, as the e;
settled, as a disturbed fluid ; dry, as land from wliicI'lR'
tide has receded. An talamh traighte, the dry land.-'m-
Traill, s./. (Ir.id.) A kneading-trough ; a tray. I
Traill, traille, s. m. and/. A slave, a bond-ma 'or
bond-maid; a labourer, a drudge; a hard-wrought er-
vant. N.pl. tràillean do thraillcan, thy bondmen. — '*•
Lev. Mar thraillean, like shires. — Mm- Co.
Ir.\.x-A\\\,aslave. Z)««. trael. .SVi.r. liirael. Gcrm.w-
Eng. thrall.