J. F. Campbell Collection > Gaelic dictionary, in two parts

TOR
ToNN, tiiiiiii. and tuinne, s. m. and^. (/)' id.) Corn. Arm.
TF. ton.) A wave, billow, or surge ; rorf/y, a hide. Tonn
air traia'h luis fein, a hn^ly wave on the shore. — Ull. and
■Oss. Asp. form, thonn. Nuallan thonn, the noisy ivaves.
Ull. N.pl. tonnan. Chadh do thonnan tharum, tl,y ivaves
vient over me. — Stew. Jon.
ToNNACii, aich, s. m. {Ir. id.) A mound, a rampart, a
barrier.
PovxACJi, 0. (//•. id.) Wavy, billowy, tempestuous, undu-
lating. An fliairge ghlas thonnach, the blue billowy ocean.
— Marfar.
ToNNADH, aidli, s. m. {Ir. id.) A vomiting:; a death by
poison.
ToNNAG, ai'T, s. /. A small square of tartan, or of any coarse
woollen stuff, used as a loose covering for the shoulders,
and worn by women ; a mantle.
PoNNAG, aig, s.f. {dim. of tonn.) A little wave. Nuair
thogadh tu tonnag, when thou ivouldst raise a little wave.
Old Sony.
i?0SNAN, ain, s. m. {dim. of tonn.) Ir. id. A little wave.
''ONKAN, n. pi. of tonn ; which see.
.'oNN-GiiLUASAD, aid, s. m. Undulation.
"oNN-LiTAisG, V. H. Toss or rock on the waves ; pitch or
keel, as a vessel. Pret. a. thonn-luaisg ; fut. aff. a. tonn-
luaisgidh.
'oNN-LUASGACii, a. Causing a reeling motion, as of a ship
at sea.
'oxx-LVASGADii, aiclli, s. m. The rocking or heaving of a
I vessel on the water; the pitching or keeling of a ship,
i'op, s.m. (Ir. id.) A top; a tuft. Top circe, a tuft on
, the head of a hen.
oPACir, a. Topped or tufted; having a tuft on the top of
the head. Cearc thopach, a tufted hen.
uPAixx, s.f. A teazing, or pulling by the hair.
OPAR, air, s. m. {Ir. id.) A taper.
ToPv, a. Heavy.
Tor, s.m. A bush; a shrub; a lord — (Shaw); a crest ;
a bull ; a pursuer ; fear ; a sovereign, a lord ; a tower, a
steeple, a castle ; weariness.
ORACH, a. See Torrach.
ÒRACHD, s.f. {Ir. toruigheachd.) Pursuit, chase, perse-
cution ; a tracing ; strict search ; retaliation. Fuileachd-
ach san tòrachd, bloody in the chase. — Death of Carril.
Tha tòrachd orm, / am pursued. — Old Poem. Luchd tò-
rachd, pursuers, persecutors. — Stew. Jos.
laADH, aidh, s. m. An auger or wimble ; an iron for bor-
ing stones; an answer. Toll toraidh, a;i auger hole.
iRADH, aidh, s. m. Fruitfulness. SeeToRUADii.
iRAG, aig, s./. {Ir. id.) A wench.
iRAiL, a. See Torrail.
JRAIN, ToRAiR, s. (Ir. tOT&ìiì.) A worm, a grub; ver-
min in corn. Mar lus is torair 'g a reubadh, like an herb
that worms devour. — Oss. Manos.
'RALACIID, s.f. See TORRALACIID.
IRAN, ain. See Torrail.
IRAS, ais, s. m. {Ir. id.) Weariness; a journey; a lord.
iRB, s. ??i. (Ir. id.) A throng; a rout.
IRC, tuirc, s. m. A boar, a hog ; a wild boar ; a whale ;
rarely, a collar ; the heart, the face. Tomhais an tore,
measure the boar. — Oss. Derm. Tore nimhe, a ivild boar.
—Ull. Lorg nan tore, the track of whales. — Oss. Tern.
Tore alluidh, a wild boar.
Ir. id. W. turch. Corn. Arm. tourch, and torch.
UCHAIR, gen. sing, of torchar.
■RCHAiR, V. a. Kill by knocking, or by throwing down;
pierce; perish; happen. Pret. a. thorchair, killed ; fut.
561
TOR
a/f. a. torchairidh. Thorchair leis an inghean, by him the
maiden fell. — fingalian Poem.
ToRCHAiR, s. m. (Ir.id.) A leveller.
ToRciiAR, air, s. 7«. (Ir.id.) A fall ; death.
ToRC-MiiuixEAi,, eil, s.m. (/c. torc-mhuin.) A hog's neck;
a boar's neck.
Torch A R, air, s. m. A mortal fall ; a hurt by a fall.
ToR-CHATHAiR, -chathrach, s. /. A throne. N. pi. tor-
chathraichean.
ToRniiAX, ain, s. m. (Ir. id.) An elegy.
ToRGAN, ain, s. ?n. (Ir.id.) A musical sound ; noise, din,
rattle.
ToRi.Ais, 5. A person who talks at random.
ToRMACii, aich, s.m. (Ir. id.) Increase; the feeding of
cows a short time before and after calving.
ToRMACiiADH, aidh, s. 7n. Increasing.
ToRMADii,ff. (Ir.id.) Pregnant, growing big.
t ToRMAicii, V. a. Magnify, increase, enlarge.
ToRMAX, ain, s. m. A musical sound ; melody; murmur; a
stringed musical instrument, a harp ; the drone of a High-
land bagpipe. Is ait leo torman do chlar, pleasant to them
is the music of thy harp. — Oss. Manos. Torman an tor-
rain, the murmur of the thunder. — Oss. Conn.
Torman, ani, s. m. The herb called clary. — Macd.
ToRMANACH, a. (Ir.id.) Murmuring; making a musical
murmur ; rumbling.
ToRMAN-ciùiL, s. m. A harp, a stringed musical instru-
ment. A thorman-ciùil na laimh chli, his harp in his left
hand. — Oss. Duthona.
t ToHX, s. m. A kiln, a furnace, an oven ; a lord.
ToRXAiL, s.f. Knocking one thing against another.
ToRXAiR, s. m. {Ir. id.) A turner.
TouxAMir, aimh, s. /«. (Ir.id.) Humiliation; descent.
ToRoiSG, s.f A hand-saw ; a tile.
tTouR, s./. (Ir.id.) A belly.
ToRR, s. ?n. A tower, a castle; an eminence; a mound,
a hill, a rock ; a tomb or grave. 'N e 'n torr so t-aois
làrach, is this mound thine aged site. — Oss. Taura. O
thorr-thir an t-sneachd, y?'om the hills of the land of snow.
Oss. Mo chlann san torr, my children in the tomb. — Oss.
Fin. and Lor.
ToRRACii, a. Towery; full of eminences.
Torrach, a. Fruitful; pregnant. Dh' fhàs i torrach, 5/ie
became pregnant. — Stew. Gen. Com. and sup. torraiche.
ToRUACiiAS, ais. See Torraicheas.
ToRRADH, aidh, s. w. An anger. See Toradh.
ToRRADH, aidh, s.m. Produce; fruit, fruitfulness; preg-
nancy; benefit, profit. Torradh trom, wifc/t prorfwce.
ToRRADH, aidh, s. m. A heaping or piling up; a burying,
a burial ; a heap-
ToRRAGHAX, ain, s. ?w. A murmur; a purling noise.
ToRROHANACH, a. Murmuring, purling.
ToRRAicH, v. a. and «. (/r. toirrchigh.) Impregnate; make
fruitful ; conceive, become pregnant ; become fruitful.
Pret. a. thorraich ; fut. aff. torraichidh, shall conceive ;
pret. pass, thorraicheadh. Thorraicheadh i, she conceived.
Stew. Gen. ref.
Torraiche, com. and sup. of torrach. More or most fruit-
ful.
Torraiche, s./. Fruitfulness; pregnancy.
ToRRAicHEAD, eid, S.m. Fruitfulness, pregnancy; increase
in fruitfulness, or in pregnancy. Tha i dol an torraichead,
she grows more and more fruitful.
Torraicheas, eis, s. m. (from torrach.) Conception, preg-
nancy, fruitfulness. Meudaichidh mi do thorraicheas, i
4 C