Ossian Collection > Poesie di Ossian, antico poeta celtico > Volumes 2 and 3

i5o DIZIONARIO
Bupe sotto il ghiaccio incanutisce .
Rupe frange il vento coi boschi . Ces.
Le rupi stendono al vento irate i tenebrosi lor boschi .
Masso di rupe mostra i ragginosi fianchi segnati a strisce
di correnti rivi .
Le voci delle balze , lo strepito delle onde che cadono
dalle balze , o il suono delle voci ripercosse dalle
balze .
Figlio della mutK sala , tu che abiti in una sala deserta .
SANGUE
Campo del sangue .
La sua lancia rosseggiò nel sangue di Gormsiì , nel sa/igue
delle fiere del monte di G ormai .
Gire alla tomb;i per sentiero di sangue.
Passeggia alto nel sangue .
Il sangue del nemici sta rappreso sulla tua lancia .
Il sangue de' valorosi ricopre la mia lancia .
Atterrar intere armate entro tomba di sangue . Ces.
SCIAGURA
Figlio della sciagura, sciagurato .
SCUX)0
Re dei bruni scudi ,
Signor dei tenebrosi scudi . > Guerriero Jamoso..
Impugnator dei scudi • '
Spezzator dei scudi .
La schiatta degli scudi , bellicosa .
Lo scudo di guerra.
Scudo cupo-sonante .
Scudo rupe di guerra .
Il guancial dello scudo, lo scudo su cui riposava un guer-
riero . Ces.