Ossian Collection > Poesie di Ossian, antico poeta celtico > Volumes 2 and 3

?>26 OITONÀ (256)
Scorge r eccelse sue muscose toni.
Ili pillo monte con ramosi abeti
Dietro gli sorge, il puoi veder da lungi .
Colà soggiorna il mio fratel ; famoso
Egli è tra'piodi: accostati, guerriero,
Trammi quest'elmo, e glielo arreca. L'elmo
Cadde a Gaulu di man , ravvisa Oitona ,
Ferita, semiviva. Entro la grotta
Armò le membra , e tra i guerrier sen venne
Di morte in cerca: ha già socchiusi 1 lumi
Gravi, cadenti ; le trabocca il sangue.
Figlio di Morni (^) , inalzami la tomba,
Disse gemendo; già come una nube
Il sonno ititerminahile di morte
Mi si stende sull'anima (^); son tos'^hi
Gli occhi d'O'itona : io manco. Oh fi»ss' io stata
eli' è più, r incognito soggiunse tosto cHe in Duvranna abitava
il suo fratello y"(!iftioso trai prodi. Gaulo san-bbe stato assai
stupido se 4a tutto ciò non si fosse tosto avreduro clie questo
giovine non poteva esser altro che Oitona stessa , tanto piìi che
lo vide app >gj;iato alh) groca ov'ulla «stava nascosta. Quin.U
è che la ricognizione che «egiie perde la miglior parte del suo
merito ; perchè non è sorpresa dove non è incertezza.
fa) E degno d' ossefvazione, che Oitona non usa mai
verso Gaulo alcuna espressione tenera ed amatoria. Ella lo
chiama s'-mpre figlio di Mnrni , signor Hi Stiamo^ e nulla
J)ii\ .Spn-.hia che dopo la sua disgrazia ella si creda indegna di
compirirc amante di Gaulo e che tema d profanare i termini
sacri all' amore e alia fcdelià .
(b) L'oiiginale: il sonno viene come una nuvola sopra
la mia anima.