Skip to main content

‹‹‹ prev (75)

(77) next ›››

(76)
6^
DAN CLAINNE MHUIRNE.
Falachai mi ghniiis le 'm ghnùis fein
Gu fèimh, 's chn treig a lliuain e.
— Och I mo bhrathair ! fuar gun deo 1
An e nach beo tbu, ghaoil ! a bhrathair I
Rainig a gaoir mi o'n fgeir,
Dh' fhàs a mhuir gun f hios do 'n oigh ;
An CÙ a' caoidh is is' a' bafraich,
A' taomadh a hofhaigh air ceo.
Tha m' ananls' air leagha le bron,
" Nach coghn' thu, Mhuirne, do leauabh ?'
" A Mhuirne," thuirt guth rium aftigh,
" Tha làithe do ghaifge-s' air treigfinn."
Air uchd na tuinne dh' eirich mo chknn
A nail a ghios tìa tràgha ;
Bhuaileadh i^ ri carraig dhorcha,
'S thorachadh r'l flios na mna'-gil.
Och ! dhearg a tmi an tottn I
Ta hanam air fòhh le Fionan !
Och I 's truagh mi fein a chlann,
Na 'r deigh gu fann aos'ar;
Mar dharaig Iheargta mi air aonach,
8lis fìach piU gu brath a caoin-chruth.
Tha 'n dùlach dorch' anns a ghleann,
'S gach crann air an raon gun duilleach * j
Ach pillidh fa cheituin am maife,
Ge nach faicear mo fgeimh-la tuiUe.
Dh' fhailnich fiol Albha nam feachd.
Mar fmùid a' teach fuarraidh dorcha ;
Cha'n ioghna mife bhi trom a nochd,
'S tus' Fhionain fan tflochd, 's a Lorraa!" \
Bu dubhach anam an àofd'
Is acain ga taoma 'n cònuidh ■
Sinne tofdach nar n àite
Mar thaibhfe ri sàimh an an-moichj.
No mar eith eadar bhruacha fneachda
'S a hula reota ri gealaich na hòiche.
Ach
* H,iiiic J' 01« Tt ipuwa. Sec.
Like leavesj.the produce of the teeming fpring
We early flourlfli, aiid anon decay ;
What though xve balk in foramer funs a wjiile.
Fell winter's blafts will fweep ub foon away.
MiMNERMUs de Vitas bWnt.
The race of men may be compar'd to leaves.
SiMONIDES, de Vit,
f Here ends Taire' na truaighf.

Images and transcriptions on this page, including medium image downloads, may be used under the Creative Commons Attribution 4.0 International Licence unless otherwise stated. Creative Commons Attribution 4.0 International Licence