Ossian Collection > Sean dana
(77)
Download files
Complete book:
Individual page:
Thumbnail gallery: Grid view | List view
![(77)](https://deriv.nls.uk/dcn17/7796/77965152.17.jpg)
DAN CLAINNE MHUIRNE.
6r
Ach CO fo fan aonach co fiata,
Mar eilid ag iarruidh a hannfachd ;
Fhidt òr-bhuidh air anail na hofaig,.
'S a cheuma docair eug-famhluidh ?
lb trie donnal a leoin,
Is bronach acain a chleibh,
Mar chaoiran gaoith ann an uaimh,
'S gach tonn air luafga' fan f hairge ?
— Co ach Uran òg an iiighair,
RÌS an trie an robh fiughair Lorma.
Bha cheum gu Dunalbha fan òiche,
B' ioghna Icis f haotain dorcha ;
Chleachd da reul ghorm bhi dearfa,
Ach dhruid am bàs deart-fliùile Lorma.
" A Lorma, c'ait an tàmh dhuit ?
lonad do phràimh ca' bheil e ?
*N do ghlac an òich' thu fan fhafaich,.
Air aghaidh nan ard-bheann feilge ?
Og-bhean an iughair is caoin flioSj
'S truagh nach fios domh do chònuidh.
An i cois na creige do thuineach,
Aig bile nan fruthan uaigneach ?
Ma 's i, do bhrollach bidh fliuch,
Bidh e fliuch, is tha 'n òiche fuarraidh.
— Ach tha thu ghna le m' anam fein,
A ghaoil, gu ma fèimh do bhruadair I
A thaibhfean air ofnai' na hòiche,
Buinibh gu caoineil ri m' ghaol,
Tha fè air a gnuis 's i ri gàire,
Na fe'idear om ghradh e le gaothaibh.
Caoin is sèimh fo dhoinionn nan fpeur,
Tha m' annfachd fein, 's a huigh air Uran ;
Na duifgear i le rua-bhoc an raoin
No le caochan * a ghlinne dhiamhair.
Fhirein fhiadhaich nam beann,
Na biodh tfharum f an gleann mo ghaoiL
— Caidil, a ghaoil, gun fmuairean,
Aig fruthan uaigneach nan ioma bad ;
Mar chagar beacha na bruaiche,
Meafg Jròfan uaigneach nan allt,
A' croma' fo dhruchd na maidne
Thig mife gu d' chadal, a Lorma.
' — Sèimh gu robh, ghaoil, do thàmh,
'S ma thuiteas pràmh orm fein,
Eirich
* al. nam minnean ciara.
t al. ofcionn. % al. cbòfan.
6r
Ach CO fo fan aonach co fiata,
Mar eilid ag iarruidh a hannfachd ;
Fhidt òr-bhuidh air anail na hofaig,.
'S a cheuma docair eug-famhluidh ?
lb trie donnal a leoin,
Is bronach acain a chleibh,
Mar chaoiran gaoith ann an uaimh,
'S gach tonn air luafga' fan f hairge ?
— Co ach Uran òg an iiighair,
RÌS an trie an robh fiughair Lorma.
Bha cheum gu Dunalbha fan òiche,
B' ioghna Icis f haotain dorcha ;
Chleachd da reul ghorm bhi dearfa,
Ach dhruid am bàs deart-fliùile Lorma.
" A Lorma, c'ait an tàmh dhuit ?
lonad do phràimh ca' bheil e ?
*N do ghlac an òich' thu fan fhafaich,.
Air aghaidh nan ard-bheann feilge ?
Og-bhean an iughair is caoin flioSj
'S truagh nach fios domh do chònuidh.
An i cois na creige do thuineach,
Aig bile nan fruthan uaigneach ?
Ma 's i, do bhrollach bidh fliuch,
Bidh e fliuch, is tha 'n òiche fuarraidh.
— Ach tha thu ghna le m' anam fein,
A ghaoil, gu ma fèimh do bhruadair I
A thaibhfean air ofnai' na hòiche,
Buinibh gu caoineil ri m' ghaol,
Tha fè air a gnuis 's i ri gàire,
Na fe'idear om ghradh e le gaothaibh.
Caoin is sèimh fo dhoinionn nan fpeur,
Tha m' annfachd fein, 's a huigh air Uran ;
Na duifgear i le rua-bhoc an raoin
No le caochan * a ghlinne dhiamhair.
Fhirein fhiadhaich nam beann,
Na biodh tfharum f an gleann mo ghaoiL
— Caidil, a ghaoil, gun fmuairean,
Aig fruthan uaigneach nan ioma bad ;
Mar chagar beacha na bruaiche,
Meafg Jròfan uaigneach nan allt,
A' croma' fo dhruchd na maidne
Thig mife gu d' chadal, a Lorma.
' — Sèimh gu robh, ghaoil, do thàmh,
'S ma thuiteas pràmh orm fein,
Eirich
* al. nam minnean ciara.
t al. ofcionn. % al. cbòfan.
Set display mode to: Large image | Transcription
Images and transcriptions on this page, including medium image downloads, may be used under the Creative Commons Attribution 4.0 International Licence unless otherwise stated.
Early Gaelic Book Collections > Ossian Collection > Sean dana > (77) |
---|
Permanent URL | https://digital.nls.uk/77965150 |
---|
Description | Selected books from the Ossian Collection of 327 volumes, originally assembled by J. Norman Methven of Perth. Different editions and translations of James MacPherson's epic poem 'Ossian', some with a map of the 'Kingdom of Connor'. Also secondary material relating to Ossianic poetry and the Ossian controversy. |
---|
Description | Selected items from five 'Special and Named Printed Collections'. Includes books in Gaelic and other Celtic languages, works about the Gaels, their languages, literature, culture and history. |
---|