Download files
Complete book:
Individual page:
Thumbnail gallery: Grid view | List view
Crann-Ceusaidh Chriosd
Truacantas neo-chriochnach ! gu deimhin is
cuspair sin is fiach amharc air, gu h-àraidh le
creutairean a tha ann an cunnart agus ann an
èigin.
Anns a' chrann-cheusaidh, tha am bàs da-rìreadh
air a thaisbeanadh gu stàtail mar f hear-casgraidh ;
— ach air a thaisbeanadh mar an ceudna le ghath
air a thoirt uaithe d'ar taobh-ne. Anns a'
chrann ud, faodar a chluinntinn, an ceòl is binne
's an t-saoghal le peacach air a dhùsgadh ; — an
fhuil a tha labhairt slthe, a tha labhairt nithe as
fearr na fuil Abeil; — an guth as binne agus as
àirde 's an t-saoghal, — na's àirde na tairneanach
Shinai. Tha guth a chroinn-cheusaidh a' ruigh-
eachd nèimh agus na talmhainn ; — a' tagradh ri
Dia as leth dhaoine, agus a' cur impidh air daoine
bhirèidhri Dia; — a' labhairt nannitheas sòlasaiche
agus as freagaraiche a tha anns an t-saoghal, do
chreutairean ann an cunnart agus ann an èigin, —
a' labhairt saorsa agus fuasglaidh.
Do gach caochladh seallaidh a ghabhas sinn air
an obair ghlòrmhor so, is e an sealladh as freag-
araiche, sealltuinn oirre mar am fuasgladh as mò a
bha no bhitheas. Cha'n 'eil fuasglaidhean comh-
arraichte eile a rinneadh air pobull Dhè, ach 'n
am faileasan agus 'n an samhlaidhean oirre. Bha
65 E
Truacantas neo-chriochnach ! gu deimhin is
cuspair sin is fiach amharc air, gu h-àraidh le
creutairean a tha ann an cunnart agus ann an
èigin.
Anns a' chrann-cheusaidh, tha am bàs da-rìreadh
air a thaisbeanadh gu stàtail mar f hear-casgraidh ;
— ach air a thaisbeanadh mar an ceudna le ghath
air a thoirt uaithe d'ar taobh-ne. Anns a'
chrann ud, faodar a chluinntinn, an ceòl is binne
's an t-saoghal le peacach air a dhùsgadh ; — an
fhuil a tha labhairt slthe, a tha labhairt nithe as
fearr na fuil Abeil; — an guth as binne agus as
àirde 's an t-saoghal, — na's àirde na tairneanach
Shinai. Tha guth a chroinn-cheusaidh a' ruigh-
eachd nèimh agus na talmhainn ; — a' tagradh ri
Dia as leth dhaoine, agus a' cur impidh air daoine
bhirèidhri Dia; — a' labhairt nannitheas sòlasaiche
agus as freagaraiche a tha anns an t-saoghal, do
chreutairean ann an cunnart agus ann an èigin, —
a' labhairt saorsa agus fuasglaidh.
Do gach caochladh seallaidh a ghabhas sinn air
an obair ghlòrmhor so, is e an sealladh as freag-
araiche, sealltuinn oirre mar am fuasgladh as mò a
bha no bhitheas. Cha'n 'eil fuasglaidhean comh-
arraichte eile a rinneadh air pobull Dhè, ach 'n
am faileasan agus 'n an samhlaidhean oirre. Bha
65 E
Set display mode to: Large image | Transcription
Images and transcriptions on this page, including medium image downloads, may be used under the Creative Commons Attribution 4.0 International Licence unless otherwise stated. 
| Early Gaelic Book Collections > Hew Morrison Collection > Crannceusaidh Chriosd > (73) |
|---|
| Permanent URL | https://digital.nls.uk/77127970 |
|---|
| Description | "... [by J.] MacLabhrainn ; [translated from the English by Dugald Macphail]. = Glorying in the Cross of Christ [in Gaelic]". |
|---|---|
| Shelfmark | H.M.303 |
| Additional NLS resources: | |
| Attribution and copyright: |
|
More information
|
|
| Description | A selection of items from a collection of 320 volumes and 30 pamphlets of literary and religious works in Scottish Gaelic. From the personal library of Hew Morrison, the first City Librarian of Edinburgh. |
|---|
| Description | Selected items from five 'Special and Named Printed Collections'. Includes books in Gaelic and other Celtic languages, works about the Gaels, their languages, literature, culture and history. |
|---|