J. F. Campbell Collection > Cabinet des fées, ou, Collection choisie des contes des fées, et autres contes merveilleux, ornés de figures > Volume 11

^02 Les mille et une Nuits,
ris & élevés par l'inlendant des jardins & par
•fa femme , avec îa tendrefle de père & de
mère , & cette tendreffe augmenta à mefure
qu'ils avancèrent en âge , par les marques de
■grandeur qui parurent autant dans la princefTe
que dans les princes , & fur-tout par les grands
traits de beauté de la princefle , qui fe déve-
■loppoient de jour en jour , par leur docilité ,
par leurs bonnes inclinations au - deffus de la
bagatelle , & toutes autres que celles des en-
fans ordinaires , & par un certain air qui ne
pouvoit convenir qu'à des princes & qu'à des
princefTes. Pour diftinguer les deux princes fé-
lon l'ordre de leur naiflance , ils appellèrent le
premier Bahman , &: le fécond Perviz , noms
que d'anciens rois de Perfe avoient portés. A
la princefTe , ils donnèrent celui de Parizade ,
que plufieùrs reines & princelTcs du royaume
avoient aufli porté.
Dès que les deux princes furent en âge , l'in-
tendant des jardins leur donna un maître pour
leur apprendre à lire & à écrire , & la princefle
leur fceur qui fe trouvoit aux leçons qu'on leur
donnoit , montra une envie fi grande d'appren-
dre à lire & à écrire , quoique plus jeune
qu'eux , que l'intendant des jardins , ravi de
cette difpofition , lui donna le même maître.
Piquée d'émulation par fa vivacité & par fon