Download files
Complete book:
Individual page:
Thumbnail gallery: Grid view | List view
480
Is fiù dhuinn a thoirt fa'uear gu hheil a leithid a chaocli-
ladh seorsa beachd sna Sgriobtuir mu shouas neimh, as a
dh' f heudas freagairt do uile chor trioblaideach nau naomh.
Am bheil iad fuidh fhoirneart ? Tha 'n là teachd sam bi
au uachdranachd aca. Am bheil an cliù air a lcagadh san
duslach ? Togaidh righ-chaithir gu suidhe orra, crùn air
an ceanu, agus slat-rìoghail 'nan làimh suas a rìs iad. Am
bheil iad air an cur gu bochdainn ? Tha nèamh 'na h-
ionmhas. Ma bhios iad air an èigneachadh gu 'n ionada-
comhnuidh f hàgail ; gidheadh tha tigh Athar Chriosd
ullamh air an son. Am bheil iad air am fuadachadh do 'ii
f hàsach ? Tha baile air uUachadh air an son. Am bheil
iad air ara fògradh o 'n tìr dhuchais ? Sealbhaichidh iad
duthaich a 's fearr. Ma tha iad a' call òrduighean foUais-
each ; 'Se au Tighearna Dia uile-chumhachdach agus au
t-Uan a 's teampull san ionad d' am bheil iad a' dol ; team-
puU, nach urrainn do ncach sam bith a dhorsa a dhùn-
adh. Ma tha 'm beatha làn do shearbhalachd ; tha nèamh
'na Phàras toil-inntinn, Ma tha iad ag osnaich fuidh
f huigheal daorsa spioradail ; tha saorsa ghlòrrahor a'
feitheamh orra. Am bheil an trusgain shalach a' cur nàir
orra ? Tha 'n là teachd, sam bi an trusgain geal fior-
ghlan, agus gun smal. Tha 'n cath an aghaidh feòla agus
fola, uachdranachda agus cumhachda, gun amharus goirt ;
ach tha buaidh ghlòrmhor a' feitheamh orra. Ma tha
spairn agus saothair a' Chriosduidh mòr, tha fois shìor-
ruidh air a shon ann an ncamh. Am bheil iad air am raeas
neo airidh air comunn dhaoine auns an t-saoglial ? Bltliidh
iad air an gabhail a steach do chomunn aingle aun an nèamh.
Am bheil iad a' gearan air bacaidheau tric 'nan comh-
chomunu ri Dia? Cha teid iad gu bràth tuiUeadh a
macli, ach chi iad 'agliaidh gu saoghal nan saoghal, Ma
tha iad an dorchadas ann a*u so, tha solus sìorruidh an sin.
Ma tha iad a' gloachd ris a' bhàs, gheibh iad an siu beatha
Èhìorruidh. Agus a chum au t-iomlau a dheanamh suas
ann an aou f hocal, " Scalbhaichidh au tì a bheir buaidh
ua h-uile nithe raar oighre," Taisb. xxi. 7. Bithidh sìfh
agus pailteas aige, buannachd agus toil-inntinn ; na h-uile
ni taitneach, làn thvchd d'u iarrtuis a 's farsuinne ! Togadh
luchd-dòchais neimh, uime siu, suas an cinu le h-aoibh-
neas, crioslaichoadh iad suas an leasraidh, agus ruitheadli
iad air clior as /lu 'm faÌErh iad saUairt air na h-uile ni a
Is fiù dhuinn a thoirt fa'uear gu hheil a leithid a chaocli-
ladh seorsa beachd sna Sgriobtuir mu shouas neimh, as a
dh' f heudas freagairt do uile chor trioblaideach nau naomh.
Am bheil iad fuidh fhoirneart ? Tha 'n là teachd sam bi
au uachdranachd aca. Am bheil an cliù air a lcagadh san
duslach ? Togaidh righ-chaithir gu suidhe orra, crùn air
an ceanu, agus slat-rìoghail 'nan làimh suas a rìs iad. Am
bheil iad air an cur gu bochdainn ? Tha nèamh 'na h-
ionmhas. Ma bhios iad air an èigneachadh gu 'n ionada-
comhnuidh f hàgail ; gidheadh tha tigh Athar Chriosd
ullamh air an son. Am bheil iad air am fuadachadh do 'ii
f hàsach ? Tha baile air uUachadh air an son. Am bheil
iad air ara fògradh o 'n tìr dhuchais ? Sealbhaichidh iad
duthaich a 's fearr. Ma tha iad a' call òrduighean foUais-
each ; 'Se au Tighearna Dia uile-chumhachdach agus au
t-Uan a 's teampull san ionad d' am bheil iad a' dol ; team-
puU, nach urrainn do ncach sam bith a dhorsa a dhùn-
adh. Ma tha 'm beatha làn do shearbhalachd ; tha nèamh
'na Phàras toil-inntinn, Ma tha iad ag osnaich fuidh
f huigheal daorsa spioradail ; tha saorsa ghlòrrahor a'
feitheamh orra. Am bheil an trusgain shalach a' cur nàir
orra ? Tha 'n là teachd, sam bi an trusgain geal fior-
ghlan, agus gun smal. Tha 'n cath an aghaidh feòla agus
fola, uachdranachda agus cumhachda, gun amharus goirt ;
ach tha buaidh ghlòrmhor a' feitheamh orra. Ma tha
spairn agus saothair a' Chriosduidh mòr, tha fois shìor-
ruidh air a shon ann an ncamh. Am bheil iad air am raeas
neo airidh air comunn dhaoine auns an t-saoglial ? Bltliidh
iad air an gabhail a steach do chomunn aingle aun an nèamh.
Am bheil iad a' gearan air bacaidheau tric 'nan comh-
chomunu ri Dia? Cha teid iad gu bràth tuiUeadh a
macli, ach chi iad 'agliaidh gu saoghal nan saoghal, Ma
tha iad an dorchadas ann a*u so, tha solus sìorruidh an sin.
Ma tha iad a' gloachd ris a' bhàs, gheibh iad an siu beatha
Èhìorruidh. Agus a chum au t-iomlau a dheanamh suas
ann an aou f hocal, " Scalbhaichidh au tì a bheir buaidh
ua h-uile nithe raar oighre," Taisb. xxi. 7. Bithidh sìfh
agus pailteas aige, buannachd agus toil-inntinn ; na h-uile
ni taitneach, làn thvchd d'u iarrtuis a 's farsuinne ! Togadh
luchd-dòchais neimh, uime siu, suas an cinu le h-aoibh-
neas, crioslaichoadh iad suas an leasraidh, agus ruitheadli
iad air clior as /lu 'm faÌErh iad saUairt air na h-uile ni a
Set display mode to: Large image | Transcription
Images and transcriptions on this page, including medium image downloads, may be used under the Creative Commons Attribution 4.0 International Licence unless otherwise stated. 
| Early Gaelic Book Collections > Hew Morrison Collection > Nadur an duine 'na staid cheithir-fillte > (488) |
|---|
| Permanent URL | https://digital.nls.uk/76834713 |
|---|
| Description | "... no staid ceud ionracais staid truaillidheachd iomlan staid saorsa air toiseachadh agus staid sonais no truaighe iomlan". Translation of 'Human nature in its four-fold state'. "Translated from the English by Gilbert MacDonald, and revised by the Rev. John MacDonald" -- Preface. |
|---|---|
| Shelfmark | H.M.65 |
| Additional NLS resources: | |
| Attribution and copyright: |
|
More information
|
|
| Description | A selection of items from a collection of 320 volumes and 30 pamphlets of literary and religious works in Scottish Gaelic. From the personal library of Hew Morrison, the first City Librarian of Edinburgh. |
|---|
| Description | Selected items from five 'Special and Named Printed Collections'. Includes books in Gaelic and other Celtic languages, works about the Gaels, their languages, literature, culture and history. |
|---|