Download files
Complete book:
Individual page:
Thumbnail gallery: Grid view | List view
51
orum-sa i urmór mo muintire do mharbadh, -] ni
docha Horn úair da ttiocfaidh an tairngire sin asteach
ina [a]nois." " Gabhuim-si orum h'anacul ar 1695
Thuathaibh D. D." ar Goll " an fad bhios tu a ttigh
Conain." Agus tucadur cucu Mac Reithe i do
uhadur ag iarraidh faistine air ; -] nir niaith le Mac
Reithe faistine d'iarraidh air acht ge do bhi si aige,
uair dob eagail leis da n-inniseadh dhoibh gach olc 1700
da raibhe a ndan doibh, co ccuiriidhe mur ghealtacht
no mur mi-laochacht air é ; i adhbhur ele, mur do
uhi mionna ar Fhionn fana theacht do dheanamh
na bainnsi sin inghine Conain -j nach ccuirfeadh
[sé] féin rena faistine trld mhionnuibh é ; i ar gach 1705
adhbur dhiobh sm ni dearna faistine dhoibh. Agus
do ghluaisidur rompu co teach Conain ; •] do éirghe
Conán -) a mhuintir i a bhaincheile -j a inghean ■]
do fearadur fior-chaoin failte riú uile, 1 do chuadur
don dunadh -\ do heagradh na sluaigh uile 'san dunadh 1710
alainn deagh-maiseach sin Coná[i]n .i. do cuireadh
Fionn a leath-ursainn in tighe ■] do cuireadh Findearb
inghean Conain ar ghualainn do -] Goll ar ghualainn
eile do, -\ do cuireadh gach duine ina ionadh cinti
coimhaoisi o sin amach do reir a n-uaisle -| a n-ath- ^7^5
ardhacht ; -] do uhidur ag aoibhnius -] ag urgaird-
iughadh meanman 1 aigeanta.
XXX. lomthusa Tuath D. D. imorro, do c[h]uir-
cadur an fe fia umpadh fern ar ghless nach bhfaicfidhi
iad 1 do ghluaisidur rompu 'na se cmd[aibh] de'ag 1720
armtha ék\igh[th]e inilti sin, -] ni scur no anadh doron-
adh leo co rangadur faichthe dunaidh -\ dheagh-bhaile
Conain ina n-ean-broin dhorcha doileir draoidh-
achta, gan robadh gan rathughadh ; -j ar fhosughadh
dhoibh ar in bhfaichthe adubhradur gur bee an 1725
tarbha dhoibh theacht ann sin -j neart laimhe Goill
w?
orum-sa i urmór mo muintire do mharbadh, -] ni
docha Horn úair da ttiocfaidh an tairngire sin asteach
ina [a]nois." " Gabhuim-si orum h'anacul ar 1695
Thuathaibh D. D." ar Goll " an fad bhios tu a ttigh
Conain." Agus tucadur cucu Mac Reithe i do
uhadur ag iarraidh faistine air ; -] nir niaith le Mac
Reithe faistine d'iarraidh air acht ge do bhi si aige,
uair dob eagail leis da n-inniseadh dhoibh gach olc 1700
da raibhe a ndan doibh, co ccuiriidhe mur ghealtacht
no mur mi-laochacht air é ; i adhbhur ele, mur do
uhi mionna ar Fhionn fana theacht do dheanamh
na bainnsi sin inghine Conain -j nach ccuirfeadh
[sé] féin rena faistine trld mhionnuibh é ; i ar gach 1705
adhbur dhiobh sm ni dearna faistine dhoibh. Agus
do ghluaisidur rompu co teach Conain ; •] do éirghe
Conán -) a mhuintir i a bhaincheile -j a inghean ■]
do fearadur fior-chaoin failte riú uile, 1 do chuadur
don dunadh -\ do heagradh na sluaigh uile 'san dunadh 1710
alainn deagh-maiseach sin Coná[i]n .i. do cuireadh
Fionn a leath-ursainn in tighe ■] do cuireadh Findearb
inghean Conain ar ghualainn do -] Goll ar ghualainn
eile do, -\ do cuireadh gach duine ina ionadh cinti
coimhaoisi o sin amach do reir a n-uaisle -| a n-ath- ^7^5
ardhacht ; -] do uhidur ag aoibhnius -] ag urgaird-
iughadh meanman 1 aigeanta.
XXX. lomthusa Tuath D. D. imorro, do c[h]uir-
cadur an fe fia umpadh fern ar ghless nach bhfaicfidhi
iad 1 do ghluaisidur rompu 'na se cmd[aibh] de'ag 1720
armtha ék\igh[th]e inilti sin, -] ni scur no anadh doron-
adh leo co rangadur faichthe dunaidh -\ dheagh-bhaile
Conain ina n-ean-broin dhorcha doileir draoidh-
achta, gan robadh gan rathughadh ; -j ar fhosughadh
dhoibh ar in bhfaichthe adubhradur gur bee an 1725
tarbha dhoibh theacht ann sin -j neart laimhe Goill
w?
Set display mode to: Large image | Transcription
Images and transcriptions on this page, including medium image downloads, may be used under the Creative Commons Attribution 4.0 International Licence unless otherwise stated.
Early Gaelic Book Collections > Matheson Collection > Feis Tighe Chonain > (71) |
---|
Permanent URL | https://digital.nls.uk/76595716 |
---|
Description | Anthology of tales, edited by Maud Joynt. |
---|---|
Shelfmark | Mat.40 |
Additional NLS resources: | |
Attribution and copyright: |
|
More information |
Description | Items from a collection of 170 volumes relating to Gaelic matters. Mainly philological works in the Celtic and some non-Celtic languages. Some books extensively annotated by Angus Matheson, the first Professor of Celtic at Glasgow University. |
---|
Description | Selected items from five 'Special and Named Printed Collections'. Includes books in Gaelic and other Celtic languages, works about the Gaels, their languages, literature, culture and history. |
---|